国書刊行会が“ひと月”をテーマに古今東西の文学作品を集めたアンソロジー“12か月の本”の刊行を始めた。
編者は作家で翻訳家の西崎憲氏。
国書刊行会らしい布張り箔押しの高級感のある装丁。しかもこれ水や脂に強く耐久性のあるクロス装なのだとか。
まず刊行されたのは4月、5月、6月の本。
続いて3冊ずつ、4回に分けて配本予定。
パンフレット(※リンク先は出版社HP)には収録作品も掲載されていて、手の内を明かしても売れると踏んでいる自信がうかがえる。
(こういうのはやっぱり、12冊並べてみたくなっちゃうよね。)と思いつつも、お財布とも相談の上、まずは1冊、5月の本を手に取ってみた。
「五月」(尾形亀之助)「五月の唯物観」(寺田寅彦)「五月の人ごみ」(谷川俊太郎)「五月の鰹」(吉田健一)など、タイトルに“五月”とあるものの他、毎年、五月も半ばごろになると
(須賀敦子「アスパラガスの記憶」)、五月の或る午後のことであった。
(堀辰雄「あいびき」)など文中で五月と特定する作品など、収録作品は33篇。
吉屋信子が馬主であったことに驚くも、最初に行った競馬場がパリの…とあって、なぜか納得(「馬と私」)。
野上弥生子の「五月の庭」は、伊藤野枝と交流したあの庭かしらと想いをはせたり、渋澤龍彦の訳したレオノーラ・カリントンの「最初の舞踏会」にぞぞっとしたりも。
翻訳もの3作を含め、詩あり、小説あり、随筆ありのバラエティーに富んだ収録で、読み心地もいろいろなので、一気に読んでも、少しずつ読んでも、どこから読んでも問題ない。
ただし、編纂者の嗜好によるものかもしれないが、「5月」という月に期待しがちなさわやかなイメージの作品よりも、どちらかというと5月病を連想してしまいそうな暗めの作品が多い気がしないでも。
こういうのを読み始めてしまうと、(他にはどんな5月があったかしら?)とついつい探し始めてしまうのもお約束だ。