自己紹介
鯨井久志（くじらい・ひさし） Hisashi Kujirai
翻訳者・書評家・精神科医。1996年生まれ。大阪府出身。京都大学SF・幻想文学研究会OB（2020年度まで）。
海外文学やSFにまつわる同人誌『カモガワGブックス』の主宰をしている（共同）。
SFやラテンアメリカ文学、その他奇想小説が好き。また、変な小説/映像/漫才も好き。
連絡先
Twitter：@hanfpen （DMあけてます）
メール：kgbbooks2019@gmail.com（同人誌用の窓口ですが、メールをいただければ鯨井が目を通します）
好きな作家（海外） マリオ・バルガス＝リョサ、ホルヘ・ルイス・ボルヘス、ホセ・ドノソ、ジョン・スラデック、J・G・バラード、ジーン・ウルフ、トマス・M・ディッシュ、テッド・チャン、韓松、ミルチャ・エリアーデ、ウラジーミル・ナボコフ、ミュリエル・スパーク
好きな作家（国内） 筒井康隆、伴名練、円城塔、伊藤計劃、飛浩隆、殊能将之、石川博品、矢部嵩、犬怪寅日子
好きな芸人 Aマッソ、十九人、TCクラクション、街裏ぴんく、シンクロニシティ、タワー、ヤッホイ、めっちゃ最高ズ、マタンゴ
好きな映画 ソナチネ、新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air / まごころを、君に、オテサーネク、太陽を盗んだ男、ペーパー・ムーン、切腹、ちいさな独裁者、CURE、殺人狂時代（岡本喜八）、沈黙（ベルイマン）、復讐するは我にあり
好きな漫画家 藤子・F・不二雄、つばな、石黒正数、道満晴明、黒田硫黄、ヤマシタトモコ、高野文子、芦奈野ひとし、冬目景
書評系
- SFマガジン2019年2月号〈百合特集〉 「百合SFガイド2018」
：矢部嵩『魔女の子供はやってこない』、つくみず『少女終末旅行』、石川博品『四人制姉妹百合物帳』のレビューを執筆。 - "Shoreline of Infinity 18" エスニックマイノリティ特集号"The History of Japanese Science Fiction: from the 1930s to 2010s"
：日本のSF史に関する記事。執筆＆執筆協力（半同人？）。 - ブンゲイファイトクラブ3
：1回戦＆準決勝ジャッジを担当。 - SFマガジン2021年8・10・12月号〈ハヤカワ文庫JA総解説PART1・2・3〉
→
：星新一『宇宙のあいさつ』、筒井康隆『アルファルファ作戦』、田中啓文『蹴りたい田中』、飛浩隆『象られた力』、伊藤計劃『ハーモニー』、SFマガジン編集部編『アステリズムに花束を』、大森望＆伴名練編『2010年代SF傑作選』の項を担当。 - 『SFが読みたい！2023年度版』 春暮康一インタビュー（聞き手＆構成）
- SFマガジン2023年6月号〈特集 藤子・Ｆ・不二雄のＳＦ短編〉作品総解説
担当作：「イヤな イヤな イヤな奴」「やすらぎの館」「T・Mは絶対に」 - 日本SF作家クラブ編『ＡＩとＳＦ』 扉裏の解説文
（円城塔、飛浩隆、野﨑まど、人間六度、品田遊の各作品） - 紙魚の手帖 vol.12 AUGUST 2023 【SF BOOKREVIEW】欄にて、翻訳SFの紹介
- 『SFが読みたい！2024年度版』 鯨井久志インタビュー
- 紙魚の手帖 vol.18 AUGUST 2024 【SF BOOKREVIEW】欄にて、翻訳SFの紹介
- SFマガジン2024年12月号 ラテンアメリカSF特集 特集監修
- SFマガジン2025年2月号 「SFブックレビュー」、韓松『無限病院』（山田和子訳、早川書房）書評
- SFマガジン〈世界SF情報〉担当中（2025年2月号から）
- 『SFが読みたい！2025年度版』大森望×橋本輝幸×冬木糸一×鯨井久志 座談会
- ラヴァンヤ・ラクシュミナラヤン『頂点都市』（新井なゆり訳、創元SF文庫） 文庫解説
- 本の雑誌2025年6月号 特集：変な小説！ 偏愛変な小説ベスト3紹介
- SFマガジン2025年8月号「SFブックレビュー」、『伊藤典夫評論集成』（国書刊行会）書評
- 本の雑誌2025年8月号 「ホルヘ・ルイス・ボルヘスの10冊」寄稿
- 紙魚の手帖 vol.24 AUGUST 2025 【SF BOOKREVIEW】欄
- 紙魚の手帖 vol.24 AUGUST 2025 SF入門座談会海外編（鯨井久志×中村融×冬木糸一）
- SFマガジン2026年2月号「コリーナには淆じり得ない」（Those Shadows Laughより）」（ジェフ・ライマンの未訳ノヴェレット紹介コラム）
作った同人誌
- 『カモガワGブックスVol.1 非英語圏文学特集』：企画・編集・執筆（《フィクションのエル・ドラード》全レビュー（谷林守・桃山千里と共同））
- 『カモガワGブックスVol.2 英米文学特集』：企画・編集・執筆（柴田元幸編アンソロジー全レビュー、論考・エッセイ「失われた短編を求めて――ボルヘス唯一の未訳短編『シェイクスピアの記憶』について」、「バベルうおインタビュー」構成、会場限定頒布ペーパー解説）
- 『カモガワGブックスVol.3 〈未来の文学〉完結記念号』：企画・編集・執筆（〈未来の文学〉全レビュー、ゴーレム100コラム、短編翻訳など）
- 『カモガワGブックスVol.4 特集：世界文学／奇想短編』：企画・編集・執筆
- 『カモガワGブックスVol.5 特集：奇想とは何か？』：企画・編集・執筆
- 『』：企画・編集・執筆
- 『少女終末旅行トリビュート』（電子版あり）：創作2編
創作
- 第12回創元SF短編賞一次選考通過（「医療大国・満州とその歴史、及び大陸浪人柳川二十三について」）
- 第2回かぐやSFコンテスト選外佳作（「失われた色・物」）
- 『鳩のおとむらい 鳩ほがらかアンソロジー』に掌編「好書好日 鳩ブックス編」寄稿
- 紅坂紫編・ホラーアンソロジー『INITIATION』に掌編「室崎凛『解剖学教室就任の挨拶』より抜粋」寄稿
- (Kaguya Books) に短編「終末少女と八岐の球場」収録
- 『ウタ・カタ vol.2』に短編「腹の花を売る」寄稿
- 『ウタ・カタ vol.3』に短編「溺れる犬ども」寄稿
翻訳
- ジョン・スラデック＆トマス・M・ディッシュ「超巨大ホットドッグ」（『カモガワGブックスVol.3』）
- ジョン・スラデック＆トマス・M・ディッシュ「あなたにもできる心臓移植 DIYガイド」（某所）
- ジョン・スラデック「〈未だ来ぬ地〉からの客人」（『カモガワ遊水池』）
- ラヴィ・ティドハー「ホエイリアンたち」（『BABELZINE Vol.3』）
- ジョン・スラデック『チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク・チク・タク』（竹書房文庫）→『SFが読みたい！2024年版』で、海外編ベストSF2023第1位獲得！
- アンナ・カヴァン『眠りには家がある』（鋭意翻訳中某社で企画がまとまりかけていたが、文遊社に先を越されたのでポシャりました。無念……。でも安野玲さんの訳はすばらしいので読むべし。）
- デイヴィッド・ブリン、ニール・スティーヴンスン他による「追悼エッセイ」（SFマガジン2023年6月号〈追悼グレッグ・ベア〉 ）
- M・ショウ「孤独の治療法」（SFマガジン2023年10月号）
- ヴァージニア・ウルフ「フィクションの中の超自然」（『カモガワGブックスVol.4』）
- ウラジーミル・ナボコフ・インタビュー（1963年）（『カモガワGブックスVol.4』）
- ジョン・ウィズウェル「幽霊屋敷のオープンハウス」（SFマガジン2024年4月号）→2025年第56回星雲賞参考候補作！
- イン・イーシェン「世界の妻」（SFマガジン2024年6月号）→2025年第56回星雲賞参考候補作！
- 韓松「輪廻の車輪」（SFマガジン2024年12月号。作者自身の英訳からの翻訳）
- キャサリン・マクリーン「シンドローム・ジョニー」（『カモガワGブックスVol.5』）
- スーザン・パルウィック「すずめ」（『BABELZINE Vol.4』）
- ゴードン・B・ホワイト「ゴードン・Ｂ・ホワイト、呪われたホラー作品を制作中」（『BABELZINE Vol.4』）
- ケネス・シュナイヤー「無常の法則」（『BABELZINE Vol.4』）
- ジェフリー・フォード「秋の自然誌」（SFマガジン2025年10月号）
- ケイトリン・R・キアナン『溺れる少女』（河出書房新社）
- 鯨井久志編訳『ジェフ・ライマン傑作選（仮）』（国書刊行会。2026年夏頃。〈オムニフィクション〉第1回配本）
- 若島正編『ジーン・ウルフ・コレクション』（国書刊行会、全3巻。すごいのが来た。2作短編を訳してます。2026年中には出るはず）
- 某作家のエッセイ・講演録（某社。企画は通ったが……どうなる？）
- ミュリエル・スパーク『慰むる者たち』（いつになるか不明だが、多分やる）
- シオドア・スタージョン「愛と思いやりのあるとき」（夏頃までには）
- 精神医学を交えた書評の連載（ウェブ媒体。たぶん春から）
講演系
- 京都SFフェスティバル2023「橋本輝幸×鯨井久志 海外SF紹介者という仕事」
- SFセミナー2024「新人SF翻訳家ミーティング」（鯨井久志、紅坂紫、白川眞、平井尚生、藤川新京）
- SFセミナー2025「伊藤典夫のデンジャラス・ヴィジョン」（鏡明、高橋良平、大森望、樽本周馬、鯨井久志）
など
Podcast
Podcast「こんなん読みましたけど」更新中。
