【Unity】EditorWindow でタブを利用する

タブを表示するのに利用できるクラスは GUILayout.toolbar です
2019.1で追加された EditorGUILayout.EditorToolbar も利用できると思いましたが全然用途が違いました

GUILayout.toolbar

public static int Toolbar (int selected, string texts, params GUILayoutOption options);
public static int Toolbar (int selected, Texture images, params GUILayoutOption options);
public static int Toolbar (int selected, GUIContent contents, params GUILayoutOption options);

タブの表示名に利用できるものは string, Texture, GUIContent の3つがある
GUILayoutOption に GUI.ToolbarButtonSize を設定することでタブの表示範囲を変えることができる

GUI.ToolbarButtonSize.Fixed

GUI.ToolbarButtonSize.FitToContents

using UnityEditor;
using UnityEngine;

public class TabWindow : EditorWindow
{
    private readonly string[] _tabToggles = { "TabA", "TabB", "TabC" };
    
    private int _tabIndex;

    private void OnGUI()
    {
        using (new EditorGUILayout.HorizontalScope(EditorStyles.toolbar))
        {
            _tabIndex = GUILayout.Toolbar(_tabIndex, _tabToggles, new GUIStyle(EditorStyles.toolbarButton), GUI.ToolbarButtonSize.FitToContents);
        }

        EditorGUILayout.LabelField(_tabToggles[_tabIndex]);
    }
}

参考サイト

GUILayout-Toolbar - Unity スクリプトリファレンス