環境
内容
エディタvscodeで、カーソルホバーしたときに表示されるMDN Referenceのポップアップが邪魔でうざいのでなんとかする。

vscodeでcmd + ,(or ctrl + ,)で設定を開き、検索窓に「editor.hover.sticky」と入力する。
すると下の画像のような項目が表示されるので、チェックを外す。

これで、カーソルホバーでポップアップは表示されるが、ポップアップ上にカーソル移動すると自動で消えるようになる。
あるいは、完全に表示したくない場合は「editor.hover.enabled」と検索して表示される項目のチェックを外してしまえばいい。

一概にポップアップと言っても便利なものもあるので(カラーピッカーとか)、余程の神経質でない限りは前者の設定をお勧めする。
以上。