春の日は長く、空はボンヤリとして、新緑は陰影が深い、水面にはさざ波が立っている。
The spring day is long, the sky is hazy, the fresh green has a deep shadow, and there are ripples on the surface of the water.
岸辺の遊歩道の男女は犬を連れているよう。
The men and women on the promenade on the shore seem to have dogs.
