風で沼の水面に漣が立つと、ここぞとばかり強烈な陽射しが差し込んで、ざわめきを掻き立てました。
When the ripples stood on the surface of the swamp by the wind,the storong reverse rays came in and stirred up the buzz of the scenery.
何時もそんな一度きりの瞬間に気付くようにしたい。
Always I want to be aware of the only one moment like that.
