「鳥だ！」「飛行機だ！」
今日のブログのタイトルを見て、「うん、知ってる」と懐かしいと思うのはシニア層の人たちか？(笑)。「空を見ろ！」「鳥だ！」「飛行機だ！」「いや、○○○○マンだ！」
オリジナルはこちら。
1950年代のTVシリーズ Adventures of Superman のオープニングである。
テレビシリーズ「スーパーマン」は、日本では、1956年11月3日からＫＲＴ（現ＴＢＳ）で放送が開始された。その後、大阪テレビや中部日本放送で放送された。ＫＲＴでは、毎週木曜日夜7時30分からの30分ドラマだった。1960年ごろまで放送されていたはずで、後半のころはテレビで見ていた。
主演のジョージ・リーブスの声は大平透が担当して人気があった。再放送日本語吹き替えは小林清志だった。この作品に主演したジョージ・リーブス George Reeves は、スーパーマンが「はまり役」となって、かえってその後の仕事に苦労し、若くして亡くなったのはそれを苦にした自殺ではないかといわれている。
2006年公開の映画「ハリウッドランド」をタイトルにひかれてみたら、テレビシリーズ「スーパーマン」のジョージ・リーヴスの死の真相を突き止めるサスペンス映画だった。ちなみに、ジョージ・リーヴスを演じたベン・アフレックはヴェネツィア国際映画祭男優賞を受賞した。
★「ハリウッドランド」記事：
テレビ「スーパーマン」のドラマの最初のセリフなどは暗記した。
Faster than a speeding bullet ! タマよりも速く
More powerful than a locomotive ! 力は機関車よりも強く
Able to leap tall buildings in a single bound ! 高いビルディングもひとっ飛び！
More powerful than a locomotive ! 力は機関車よりも強く
Able to leap tall buildings in a single bound ! 高いビルディングもひとっ飛び！
そして、これに続くのが・・・。
"Look ! Up in the sky !" 「空を見ろ！」
"It's a bird !" 「鳥だ！」
"It's a plane !" 「飛行機だ！」
"It's Superman !" 「いや、スーパーマンだ！」
"Look ! Up in the sky !" 「空を見ろ！」
"It's a bird !" 「鳥だ！」
"It's a plane !" 「飛行機だ！」
"It's Superman !" 「いや、スーパーマンだ！」
・・・
この後も続く。
Yes, it's Superman--strange visitor そうです、スーパーマンです。
from another planet, who came to Earth 遠い星から地球にやってきた
with powers and abilities far beyond 奇跡の男スーパーマン！
those of mortal men!
Superman--who can change the course of 川の流れを変え、鋼鉄をひねる
Superman--who can change the course of 川の流れを変え、鋼鉄をひねる
mighty rivers, bend steel in his bare くらいは朝飯前。彼はクラーク・
hands, and who, disguised as Clark Kent, ケントと名乗り正体を隠し、昼は
mild-mannered reporter for a great メトロポリスの新聞社、デーリー・
metropolitan newspaper, fights a never-ending プラネットの記者となり、正義と真実
battle for truth, justice, and the American way! を守るため日夜戦い続けているです！
ジョージ・リーヴスが演じた白黒版のテレビドラマは、古すぎて印象薄くなりつつあり、なんといってもクリストファー・リーヴが演じた一連の映画（1978年から４作）が、スーパーマンのイメージそのもの。ジョン・ウイリアムズの音楽もよかった。
全体にはこうなっている。
「青少年に愛の手を」だった。空を見上げて、鳥でも、スーパーマンでも見上げているわけではなかった。せっかく行ったので、こじつけの記事にした。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
「にほん映画村」に参加しています：ついでにクリック・ポン♪。
