<span itemprop="headline">中国の海賊版ＤＶＤは・・・。</span>

中国に在住の日本人が語っていました。

「中国では海賊版ＤＶＤは、日常生活の一部になっている」と。

持ち帰ってみて、納得！

海賊版ＤＶＤについて、見てみると・・・。

（ハリウッドの最新作などの場合）

１．「アバター」では・・・中国語字幕、英語字幕あり、日本語なし。
　　　英語字幕は、俳優のセリフ通りの言葉・・・英語の勉強、ヒアリングなどにはよさそう（爆）。

２．「インヴィクタス」では・・・中国語、英語字幕あり、日本語なし。
　　　英語字幕は、セリフとは別で、多少短くしてあるが、かなりいい加減な英語（２段目が
　　　切れていたり・・・とほほ）

３．「ＮＩＮＥ」も２．に同じ。

まあ、１枚６０円（４元）では、完璧はむりか（爆）。

中国では、いいでしょうが、日本では、それなりの程度と考えれば、文句は言えない？！