TVアニメ「推しの子」第3期OP主題歌、ちゃんみな (CHANMINA) のTEST ME (テストミー) をカタカナにしました。
挑発的で、どこか孤独を抱えた声が、理解されないまま消費される怒りと、それでも簡単には壊れないという反抗を描いています。それを逆手に取って、逃げ切る強さと皮肉で世界を突き放すような感覚。推しの子の主題歌として見ると、愛される仮面（かわいい）と、本音の地獄の落差がはっきりしています。
★ワンブロック英語のパートがあります。なくても聴けるけど、あるとちょっと助かる人向けです。
★推しの子 主題歌
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh
怪しいわ
私を放ったりして
理解してないトラウマ
何を彼に祈んのそもそも
ねぇ 笑って見せても
きっと信じないでしょ
問題ないふりして
地面を蹴り泣く
ﾃｰｽｯ ﾐｰ どうせ死ぬなら
ﾁｪｰｲｽ ﾐｰ 行くか 死ぬか
ﾃｰｩ ﾐｰ 教えて ﾅｰｳ 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
Oh-oh, oh-oh
Oh, mm
ﾕｰ ﾘﾘ ｽｨﾝｷｭ ｷｬﾝ ｷｬｯﾁ ﾐｰ?
ｱｰ ﾌﾟﾘｰｽﾞ
ｱﾑ ｺﾞｰﾝ ﾋﾞﾌｫｰ ﾕｰ ﾌﾞﾘｰﾝｸ
ﾕ ﾌｫｰ ﾌﾛﾑ ﾏｲ ｽﾏｰｲｫ?
ﾄｩ ﾊﾞｰｯ
ｲｯ ｼﾞｬｽﾀ ｶｽ ﾗｯﾋﾟﾝﾆ かわいい
ねぇ 泣いて見せても
きっと信じるんでしょ
洒落くせぇ世の中に
見透かされて泣く
ﾃｰｽｯ ﾐｰ どうせ死ぬなら
ﾁｪｰｲｽ ﾐｰ 行くか 死ぬか
ﾃｰｩ ﾐｰ 教えて ﾅｰｳ 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
好きで産まれてないのに
ごちゃごちゃうるせぇ
私が死ねば
金か飯でも入るのか？
ﾃｰｽｯ ﾐｰ どうせ死ぬなら
ﾁｪｰｲｽ ﾐｰ 行くか 死ぬか
ﾃｰｩ ﾐｰ 教えて ﾅｰｳ 絡むな
変に
ﾃｰｽｯ ﾐｰ どうせ死ぬなら
ﾁｪｰｲｽ ﾐｰ 行くか 死ぬか
ﾃｰｩ ﾐｰ 教えて ﾅｰｳ 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh
★意訳（英語部分のみ）
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh
怪しいわ
私を放ったりして
理解してないトラウマ
何を彼に祈んのそもそも
ねぇ 笑って見せても
きっと信じないでしょ
問題ないふりして
地面を蹴り泣く
試してみなよ どうせ死ぬなら
追ってみなよ 行くか 死ぬか
今すぐ言えば？ 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
Oh-oh, oh-oh
Oh, mm
本気で私を捕まえられると思ってるの？
はいはい冗談でしょ
瞬きする前に もう消えてる
私の笑顔に 落ちたつもり？
残念でした
かわいい顔した ただの呪いだよ
ねぇ 泣いて見せても
きっと信じるんでしょ
洒落くせぇ世の中に
見透かされて泣く
ﾃｰｽｯ ﾐｰ どうせ死ぬなら
ﾁｪｰｲｽ ﾐｰ 行くか 死ぬか
ﾃｩ ﾐｰ 教えて ﾅｰｳ 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
好きで産まれてないのに
ごちゃごちゃうるせぇ
私が死ねば
金か飯でも入るのか？
試してみなよ どうせ死ぬなら
追ってみなよ 行くか 死ぬか
今すぐ言えば？ 絡むな
変に
試してみなよ どうせ死ぬなら
追ってみなよ 行くか 死ぬか
今すぐ言えば？ 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh
★TEST ME lyrics
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh
怪しいわ
私を放ったりして
理解してないトラウマ
何を彼に祈んのそもそも
ねぇ 笑って見せても
きっと信じないでしょ
問題ないふりして
地面を蹴り泣く
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
Oh-oh, oh-oh
Oh, mm
You really think you can catch me?
Ah, please
I'm gone before you blink
You fall from my smile?
Too bad
It's just a curse, wrapped in かわいい
ねぇ 泣いて見せても
きっと信じるんでしょ
洒落くせぇ世の中に
見透かされて泣く
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
好きで産まれてないのに
ごちゃごちゃうるせぇ
私が死ねば
金か飯でも入るのか？
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に
Test me, どうせ死ぬなら
Chase me, 行くか 死ぬか
Tell me, 教えて now, 絡むな
変に 終わらせるこのカルマ
Oh-oh
Ah-yah-yah-yah
Oh-oh, oh-oh
Oh
★他の曲はこちらです
