ちゃんみなとSKY-HIが手がけたオーディション番組「No No Girls」から誕生したガールズグループ、HANA (ハナ) の Bad Girl (バッドガール) をカタカナにしました。
「Bad Girl」は、「誰かに愛されたい」というシンプルで切実な想いを描いた一曲。
好きな人の前で自分らしくいられないもどかしさや葛藤を、HANAの7人がそれぞれの歌声で表現した、ポップロック調のラブソングです。
この曲は、AppleのiPhone 17 ProのCMで使用されています。
ﾌｧｰｽｯ ﾃﾞｰｲ ｱﾑ ｳｫｰｷｰﾝ ｱﾗｳﾝ
気付いて欲しかったから
ﾋｰ ｱｰｲｱﾑ ﾊﾞｯﾁｭｰ ﾈｰｳﾞｧ ﾈｳﾞｧ ﾈｳﾞｧ
ｲｪｰ ﾕｰ ﾈｰｳﾞｧ ｽｨｰｽﾞ ﾐｰ
ﾃﾞｰｲ ﾄｩｰ ｱｲ ｹﾞｰｯ ﾄﾞｩﾚｽ ｱｯﾌﾟ
でもまだ気付いてないの
ﾏｲ ﾆｭｰ ﾒｰｲｶｯﾌﾟ ｵ ﾏｲ 性格
話せなかった今日も ﾃﾞｲ ﾌｫｰ
ｱｰｲ ｳｨｯｼｭ 君が話してる
あの子みたいに
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾙｰｯｶｰｯ ﾐｰ ｼﾞｬｽ ﾜﾝ ｾｰｹﾝ
悪い子が好きな君に叶わないなら
ｱｰｲ ｼﾞｬｽ ｳｫｰﾝﾄｩ ﾋﾞｰ ｱ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
教えてよ ﾜｯﾁｮ ﾌｪｲｳﾞｧﾘ ｽﾀｰｲ ｵｰﾌﾞ ﾐｰ
悪い子はいつでもちょー人気
騙されるなんて君は ｽﾄｩｰﾋﾟｯ
ﾕﾉｰ ｸﾞｰｯ ｶﾞｩ ほど嘘がうまいの
ﾕｰ ｴｰﾝ ﾐｰ どこから見ても
いい感じなのに聞かない
ﾖｰ ﾏｰﾐｰ はあの子よりも
私が好き
ｱｰｲ ｳｨｰｯｼｭ 君が話してる
あの子みたいに
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾙｰｯｶｰｯ ﾐｰ ｼﾞｬｽ ﾜﾝ ｾｰｹﾝ
悪い子が好きな君に叶わないなら
ｱｰｲ ｼﾞｬｽ ｳｫｰﾝﾄｩ ﾋﾞｰ ｱ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ…
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾙｰｯｶｰｯ ﾐｰ ｼﾞｬｽ ﾜﾝ ｾｰｹﾝ
悪い子が好きな君に叶わないなら
ｱｰｲ ｼﾞｬｽ ｳｫｰﾝﾄｩ ﾋﾞｰ ｱ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
ﾌﾟﾘｰｽﾞ ﾙｰｯｶｰｯ ﾐｰ ｼﾞｬｽ ﾜﾝ ｾｰｹﾝ
悪い子が好きな君に叶わないなら
ｱｰｲ ｼﾞｬｽ ｳｫｰﾝﾄｩ ﾋﾞｰ ｱ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ﾊﾞｯ ｶﾞｰｩ
★意訳（英語の部分）
最初の日 ただ歩き回ってる
気付いて欲しかったから
ここにいるのに 全然気づいてくれない
そう あなたは私のことなんて見てない
2日目 ちょっとおしゃれしてみた
でもまだ気付いてないの
新しいメイクも 私の性格も
話せなかった今日も 4日目
なれたらいいな 君が話してる
あの子みたいに
お願い ほんの一瞬でいいから私を見て
悪い子が好きな君に叶わないなら
だったら私も 悪い子になりたい
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
バッドガールに
教えてよ どんな私が好きなの？
悪い子はいつでもちょー人気
騙されるなんて君はバカだね
知ってるでしょ
いい子ほど嘘がうまいの
あなたと私 どこから見ても
いい感じなのに聞かない
あなたのお母さんは あの子より
私が好き
いいな 君が話してる
あの子みたいに
お願い ほんの一瞬でいいから私を見て
悪い子が好きな君に叶わないなら
だったら私も 悪い子になりたい
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
バッドガールに
お願い ほんの一瞬でいいから私を見て
悪い子が好きな君に叶わないなら
だったら私も、悪い子になりたい
お願い ほんの一瞬でいいから私を見て
悪い子が好きな君に叶わないなら
だったら私も、悪い子になりたい
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
バッドガールに
★Bad Girl lyrics
First day, I'm walking around
気付いて欲しかったから
Here I am, but you never, never, never
Yeah, you never sees me
Day 2, I get dressed up
でもまだ気付いてないの
My new makeup or my 性格
話せなかった今日も day 4
I wish 君が話してる
あの子みたいに
Please look at me just one second
悪い子が好きな君に叶わないなら
I just want to be a bad bad girl
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
BAD GIRL
教えてよ what's your favorite style of me
悪い子はいつでもちょー人気
騙されるなんて君は stupid
You know good girl ほど嘘がうまいの
You and me どこから見ても
いい感じなのに聞かない
Your mommy はあの子よりも
私が好き
I wish 君が話してる
あの子みたいに
Please look at me just one second
悪い子が好きな君に叶わないなら
I just want to be a bad bad girl
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
BAD GIRL…
Please look at me just one second
悪い子が好きな君に叶わないなら
I just want to be a bad, bad girl
Please look at me just onе second
悪い子が好きな
君に叶わないなら
I just want to be a bad, bad girl
いい子なだけじゃ何かつまらない
そんな事言う君が大嫌い
でも好きだからさなってみたいんだ
Bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
(いつか気づいたら戻ってきていいから)
(今は待ってるね)
★他の曲はこちらです
