日本でやってしまったこと。
ドイツ生活も長くなりあまり帰国しない私が日本でやってしまったことがありました。
それは
ドイツ語が口から出てしまう
目があったら微笑んでしまう
知らない人に話しかけてしまう
トイレで音を押すのを忘れる
若干図々しくなってしまう
ドイツ語が口から出てしまう
ドイツ語が口から出てしまうのは自分でもかなり衝撃的だった。
あんなに苦手な嫌いなドイツ語が口から自動的に出てくるとはびっくりでした。
返事とか、犬に話しかけるときとか、あと空港で到着してバスのチケットを買うときに出てしまったりしました。
友達と話してて返事するときにもわりとでてしまいました。
仕方ないですね。日本語はたまにしか使わないで生活していたので。
目があったら微笑んでしまう
これは、うっかりやってしまったのですが、相手もニコってしてくれる人もいました。
もしかして、その人も一時帰国している人なのかも？
完全に癖ですね。嫌だわ。
知らない人に話しかけてしまう
これこれ、トイレに並んでいたときに、空いたところが和式で戻ってきた人がいたのですが、
「あ！和式でした？」
とか言ってしまった。
相手が明るい人でよかった。
惹かれた感じにはされなかった。笑
トイレで音を押すのを忘れる
これこれ、癖って怖いわと思った。
若干図々しくなってしまう
こちら、ある爽やかイケメンと空港であったのですね。で、はじめ韓国人かなと思ったのだけど日本人だった。どんな偏見。で、座席に就いたら、あ！あの人さっきの人だと思って、荷物を飛行機の棚の上にのせてくれたのだけど、乗せましょうか？と言われて、「お願いします。」とバックを渡してしまって、ちょっと図々しいよねと思った。もちろん下ろすときもやってくれました。自分で乗せる努力しろよ！と後で思った。
爽やかイケメンが、こんなブログを読むことはないと思うけど、改めて謝罪したい。ドイツでも人それぞれだけど、自分で乗せる努力すると自分でやりたいんだろうと思われてしまうから、なんか意思表示で元気いっぱいにお願いします。と言ってしまう。
とのことで日常的な癖はなかなか怖いものです。
それでは！Tschüss
