日本にいたころには言われたことがないけど、ドイツに来てからよく言われるようになったことって何だろうというお題。
それは
・髪の色
・字
・優しい
髪の色をドイツでよく褒められる。実は自分で買ってきたカラー剤で染めている。でも、私の髪の毛ってもともと少し色素薄めなのでなんだかドイツ人的にはなかなか出せない色になるらしい。綺麗な色だねと言われることが度々ある。ちなみに子供の頃の私の毛は茶色だった。染めてなかったけど。
字、日本では私の字は下手だった。( ´∀｀ )家族はみんな字が上手いのだけど私の字は本当に下手だった。でも、ドイツに来てからブロック体で書くので、わーすごい！！キレイとか、私のノートを見せて欲しいと言われることが増えた。
仕事でメモ書きをわたしたときに、わー！え！すっごい綺麗。すっごい読みやすいありがとう！と感動されたときは恐縮してしまった。
ドイツでは筆記体はまだまだ使われているし、私の経験では東ヨーロッパ人は筆記体で書く人が多くてナニコレ？読めないというのはわりとある。混ぜて書く人もいるしね。
優しい、これは・・・。ドイツではマイナス。でも優しいよねと本当によく言われる。たぶん日本人のだいたいは言われることだと思う。でもその優しさはドイツではマイナスでしかない。失礼なことを言われまくる。ドイツ在住の日本人の友達に相談したときに
雰囲気が優しいもんね。優しい人って見た感じわかるからだよ！と言われた。
これは今年のお題です。
優しく見えないようになる。
今年は言い返したり、失礼なことを言わせない私になって見せる！
とのことでそれでは！
Tschüss
リンク
