最近学校で進められたChatGPTというアプリケーションについてです。
このアプリは語学だけではなく、あらゆる質問をするとAIが答えてくれるのですが、語学勉強には便利なアプリです。
例えば前に紹介した会話を書き出して練習するという勉強方法ですが、お題を入力または画像を取って、あとはどういうものを求めているのかを書くだけです。
例えば、お題を画像で送って
・2人での会話
・簡単なドイツ語
・200文字
買い物、ドイツ語で二人の会話とかでもいいですし、なんでもできます。
次に、これを日本語に訳してというと、日本語の文が出てきますし、おそらくもっと簡単な使い方もあると思われます。
便利です。
ぜひやってみてください。
ただ、このアプリケーションの問題は、AIなので全てが正しいわけではないので、多少は自分で読める人でないと間違える可能性がありますが、他の翻訳アプリよりも楽ですし、旅行で使っても全く通じないということはないと思います。
我々、日本人もちょっと違う日本語も理解できますし。
一度実験で、実際に夫に私が書いた文章と、このアプリが書いた文章を見比べてもらったのですが、文章として提出するならアプリの文章の方が難しい単語を使っていていいけど、これをテストなどで話すとなると、私が書いた文の方がいいと言われました。たぶん、話すのワードを入れたらもっと自然な文章が出てくるのかもしれませんし、人の興味を引く文章となると、やっぱり人が書いた方がいいようです。
いろいろ試してみたのですが、総合的に見てかなりいいです。
クラスではみんなテストの準備をこれでやっているようなのですが、私は自分で考えた文でないと暗記できないので、これは会話の練習のみで使用して、文章は自分で考えました。
最後までありがとうございます。
