イ・ジェミョンさんが来日され、日韓首脳会談が行われていますが、正直内容にそこまで関心が持てませんのでスルーすると思います。あくまで米韓首脳会談に向けた「ポーズ」でしょうしね。
それより、訪日されているということで日本メディアとのインタビューも行われたようなのですが、その中で日本の水産物輸入規制撤廃について発言していたので取り上げようと思います。
KBSの記事からです。
イ大統領「日本産水産物輸入規制撤廃、国民の信頼回復が優先」
イ・ジェミョン大統領は日本訪問を控えて行った現地メディアとのインタビューで「日本産水産物の輸入規制撤廃のためには韓国国民の日本水産物に対する信頼回復が優先」と明らかにしました。
イ大統領は今日（23日）、日本の朝日・毎日・日経・産経新聞との共同書面インタビューで、このほど日本の小泉進次郎農林水産長官が訪韓し、チョ・ヒョン外交部長官と会談し、水産物輸入禁止措置の解除を要請したことに対する対処方案を問う質問にこのように答えました。
（中略）
今日のの韓日首脳会談で関連議題が取り上げられるかどうかという質問に対して、大統領室のカン・ユジョン報道官は日本現地でのブリーフィングの過程で、「（議題に含まれているかどうか）まだ最終的に確認した段階ではない」としながらも、「国民が憂慮したり国益が阻害される部分は最大限国益に合うように、国民の利害関係にずれがないよう最善を尽くしている」と説明しました。
さらに、「両国が交渉と交易関係においてより容易性の高い関係に進もうという共同の目的を持っているが、国益において重要視している部分、国民が誤解を招く部分がないよう努めていると聞いている」と付け加えました。
（後略）
KBS「이 대통령 “일본산 수산물 수입 규제 철폐, 국민 신뢰 회복이 우선”（イ大統領「日本産水産物輸入規制撤廃、国民の信頼回復が優先」）」より一部抜粋
「（韓国）国民の信頼回復が優先」ですって。面白いことを言いますね。
日本産水産物に対する韓国国民の信頼を率先して毀損したのは誰あろうイ・ジェミョンさんですのに。
