本日、イ・ジェミョンさんの対北朝鮮不正送金疑惑の裁判の延期が決定されました。
これにより提起されている5件の刑事裁判の全てが無期限延期となりました。
KBSの記事からです。
イ大統領「対北送金」裁判も延期…5つの刑事裁判、すべて中止
（前略）
水原地裁刑事11部（ソン・ビョンフン裁判長）は今日（22日）午前に開かれたイ大統領とイ・ファヨン前京畿道平和副知事、キム・ソンテ前サンバンウルグループ会長の特定犯罪加重処罰法上の第3者賄賂、外国為替取引法違反、南北交流協力法違反の疑いに対する第7回公判準備期日で、イ大統領の公判期日を後日指定すると明らかにした。
期日後指定は期日を変更、延期または続行しながら次の期日を指定しないことを意味し、裁判所が期日を再び指定するまで裁判は開かれなくなります。
裁判所は「被告人は現在大統領として在職中であり、国家元首として国家を代表する地位にある」として、憲法が保障した職務に専念し国政運営の継続性のために公判期日を指定しないと説明しました。
これでイ大統領をめぐる刑事裁判5件がすべて中止となりました。
ただし、裁判所は共に起訴されたイ前副知事とキム前会長に対しては予定通り公判手続きを進行すると付け加えました。
（後略）
KBS「이 대통령 ‘대북송금’ 재판도 연기…5개 형사재판 모두 중단（イ大統領「対北送金」裁判も延期…5つの刑事裁判、すべて中止）」より一部抜粋
記事のコメントは、この決定に対する非難の声が圧倒的に多くなっています。
確か、イ・ジェミョンさん当選時のアンケート調査で6～7割の人が「実施中の訴訟は大統領になっても進めるべき」という回答だったはずですので、当然でしょう。
コメントの中でも象的だったのは「民主主義は簡単に崩れる」というものです。実際、リアルタイムで民主主義国家が全体主義国家に移り変わっていく様を見ているようなものですからね。
これは日本も他人事ではないので興味深く観察していきたいと思います。
