昨日、元CIAで韓国系米国人のスミ・テリーさんが、韓国政府に便宜を図ったスパイ容疑で起訴されたニュースを紹介しました。
それに関連して、ユンさん就任当時に彼女がワシントンポストに寄稿した文が韓国外交部からの要請を受けたものだったという話が出てきました。
毎日経済の記事からです。
［単独］韓国外交部、スミ・テリーに恥ずかしい韓日関係肯定コラム要請...「ユン、勇気ある人物になる」
（前略）
18日、毎日経済が米連邦検察のスミ・テリー起訴状とワシントンポスト（WP）サイトを確認した結果、スミ・テリーは昨年3月7日、WP所属のコラムニスト、マックス・ブートと共同で「韓国が日本との和解に向けて勇敢な一歩を踏み出す（South Korea Takes a Brave Step Toward Reconciliation with Japan）」というタイトルのコラムを掲載した。
スミ・テリーは、米中央情報部（CIA）分析官などを務めた韓半島専門家で、韓国国家情報院から数千万ウォンの資金支援と海外ブランドカバンなどを受け取った疑い（未登録不法ロビイスト）が浮上し、最近米連邦検察によって起訴された。
（中略）
ところが起訴状には、単に金とブランド品という不法的な取引関係だけでなく、韓国政府が望む内容で専門家コラムを要請し、スミ・テリーがこれを反映した文を米ニュースメディアのWPに掲載したことも、容疑を構成する違法行為として記載し、注目を集めている。
当時、スミ・テリーは韓国外交部職員から対日関係改善努力を眺望するコラム要請が入ると「すでにこのイシューと関連した多くの記事がある」として否定的反応を示したが、外交部職員にコラム作成に必要な情報を要請し、これを土台に翌日「韓国が日本と和解のために勇敢な一歩を踏み出す」という題名のコラムがWPに掲載された。
（中略）
起訴状を見ると、該当コラムをスミ・テリーが書いたが、米連邦検察は文の相当数が韓国政府がスミ・テリーに提供した内容と一致（broadly consistent）していると指摘している。
（中略）
検察は、不法ロビイストの疑いが持たれているスミ・テリーが、このように自分の専門性を利用して韓国政府と望む方向に政策を導こうとした行為が違法だと判断した。
スミ・テリーは3月7日、コラムが掲載されると韓国外交部の公務員に「気に入ってもらえると嬉しい（Hope you liked the article）」というメールを送り、この公務員から感謝のフィードバックを受けた。
該当公務員は外交部内の高位職がこのコラムを回覧し「あなたの情熱に感謝申し上げる。大使と国家安保補佐官がとても喜んでいる」と答えた。
スミ・テリーを起訴したデミアン・ウィリアムズ検事は「自身の専門知識を海外政府に売る誘惑を受けかねない政策担当者がこれを拒否し法を遵守しなければならないという明確なメッセージを伝達するだろう」とし、この事件の起訴が持つ意味を説明した。
毎日経済「[단독] 韓외교부, 수미 테리에 낯뜨거운 한일관계 긍정 칼럼 요청···“尹 용기있는 인물될 것”（ ［単独］韓国外交部、スミ・テリーに恥ずかしい韓日関係肯定コラム要請...「ユン、勇気ある人物になる」）」より一部抜粋
気になるのは、韓国外交部から要請があった「翌日」に掲載されたという点です。早すぎませんか？こんなもんなんでしょうか？経験が無いのでちょっと分かりませんが...。
それと、記事ではユン政権になった後のことにしか触れていませんが、スミ・テリー氏が韓国政府の要請で動き始めたのが2013年6月とのことですので、ユン政権だけでなくムン政権の援護射撃もしていたと考えた方が自然ではないでしょうか？
