Google Spreadsheet日本語問題

というのはちょっと正確でないかも知れない。
Camino*11.5でGoogle Spreadsheet使って編集してたら日本語が一部飛んだ。既に入ってる項目をドラッグして複写は可能だが、選択コピー&ペーストも新規入力もできない。
AquaSKKの変換と相性悪いのかと思ってことえりに切り替えても改善しなかった。
一度は入力成功していたわけで、再現条件は不明。