教えるはてなダイアリー

＞http://d.hatena.ne.jp/morikou/20051014
見出しを書く時に*に続いて［と］（エスケープが面倒なので全角で書いていますが実際に記述する時は半角で）の中にカテゴリ名を書くとお望みの通りに。
尚、助けを呼ぶ時は一時的にでもコメント可能に設定すると答え易いので早く回答が集まると思います。