VMware Player 上での確認なのでバグなのかたまたまなのかよくわかってませんが。orz
「コンピューターの修復」とは、Windows 7 のブート時にF8キー押すと出てくるやつのことです。「Windows 回復環境」とか「Windows Recovery Environment」とか俗に略して RE とか言われてる模様です。

何が原因なん?

詳しくはわかりませぬが、「スタートアップ修復」実行時に通常起動、RE起動と休止状態からの再開の3点について、古いエントリが削除され新しいエントリが追加される様なのですが、RE起動へのチェイン設定が古いIDのままになってるのが原因みたいですねん。これを修正したったら起動しましてん。
ちゅうわけで比べてみませう。
コマンド プロンプトを「管理者として実行」してくだされ。
- 正常時(スタートアップ修復前)
C:\Windows\system32>bcdedit /enum all
Windows ブート マネージャー
--------------------------------
identifier {bootmgr}
device partition=\Device\HarddiskVolume1
description Windows Boot Manager
locale ja-JP
inherit {globalsettings}
default {current}
resumeobject {37bddda0-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
displayorder {current}
toolsdisplayorder {memdiag}
timeout 30
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {current}
device partition=C:
path \Windows\system32\winload.exe
description Windows 7
locale ja-JP
inherit {bootloadersettings}
recoverysequence {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
recoveryenabled Yes
osdevice partition=C:
systemroot \Windows
resumeobject {37bddda0-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
nx OptIn
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
device ramdisk=[C:]\Recovery\37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335\Winre.wim,{37bddda3-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
path \windows\system32\winload.exe
description Windows Recovery Environment
inherit {bootloadersettings}
osdevice ramdisk=[C:]\Recovery\37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335\Winre.wim,{37bddda3-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
systemroot \windows
nx OptIn
winpe Yes
<以下略>identifier = {current}(または{default}が通常起動のエントリdescription = Windows Recovery EnvironmentがRE起動のエントリ
{current} の recoverysequence の値はREの identifier の値になっとりますですな。
- スタートアップ修復後
C:\Windows\system32>bcdedit /enum osloader
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda1-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
device unknown
path \Windows\system32\winload.exe
description Windows 7
locale ja-JP
inherit {bootloadersettings}
recoverysequence {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
recoveryenabled Yes
osdevice unknown
systemroot \Windows
resumeobject {37bddda0-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
nx OptIn
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier <strong class="ms">{current}
device partition=C:
path \Windows\system32\winload.exe
description Windows 7 Enterprise (回復済み)
locale ja-JP
recoverysequence {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
recoveryenabled Yes
osdevice partition=C:
systemroot \Windows
resumeobject {e82b2148-774b-11e1-9cff-806e6f6e6963}
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda5-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
device ramdisk=[C:]\Recovery\37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335\Winre.wim,{37bddda6-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
path \windows\system32\winload.exe
description <strong class="ms">Windows Recovery Environment (回復済み)
locale
osdevice ramdisk=[C:]\Recovery\37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335\Winre.wim,{37bddda6-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
systemroot \windows
winpe Yes※ 上記2点及び device = unknown となってるのは無効化されたエントリの模様なのでムシで。(ってか、delete しちゃってもいいかもしれない?)
recoverysequence の値がREの identifier の値になっちょらんですな。
これをちょいちょいと修正したらRE起動おk!となりました。こんなかんじですねん...
C:\Windows\system32>bcdedit /set {current} recoverysequence {37bddda5-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
この操作を正しく終了しました。
C:\Windows\system32>bcdedit /enum osloader
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda1-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
device unknown
path \Windows\system32\winload.exe
description Windows 7
locale ja-JP
inherit {bootloadersettings}
recoverysequence {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
recoveryenabled Yes
osdevice unknown
systemroot \Windows
resumeobject {37bddda0-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
nx OptIn
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {current}
device partition=C:
path \Windows\system32\winload.exe
description Windows 7 Enterprise (回復済み)
locale ja-JP
recoverysequence {37bddda5-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
recoveryenabled Yes
osdevice partition=C:
systemroot \Windows
resumeobject {e82b2148-774b-11e1-9cff-806e6f6e6963}
Windows ブート ローダー
--------------------------------
identifier {37bddda5-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
device ramdisk=[C:]\Recovery\37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335\Winre.wim,{37bddda6-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
path \windows\system32\winload.exe
description Windows Recovery Environment (回復済み)
locale
osdevice ramdisk=[C:]\Recovery\37bddda2-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335\Winre.wim,{37bddda6-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
systemroot \windows
winpe Yesおんやぁ、ブートメニューがEnglish豆腐になっとるやん
ハギスみたいに美味かもw

マルチブートにしてないとこのメニューには気づかないと思われますが。。。
これは日本語版 Windows 7 のバグバグの模様でありんす。F8メニューの方はふつーに日本語なんですけどね。
※ 多分もっとうまい方法があると思いますがワタシはわからないのであしからず。orz
これもよくわかりませんが上記ページにある方法で治りマスタ。
C:\Windows\system32>bcdedit /enum bootmgr
Windows ブート マネージャー
--------------------------------
identifier {bootmgr}
device partition=\Device\HarddiskVolume1
path \bootmgr
description Windows Boot Manager
locale ja-JP
inherit {globalsettings}
default {current}
resumeobject {37bddda0-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
displayorder {current}
toolsdisplayorder {memdiag}
timeout 30
</pre>
<p><code>path</code> が余計みたいです。これを削除すると日本語メニューとなり申したです。</p>
<pre>
C:\Windows\system32><strong>bcdedit /deletevalue {bootmgr} path</strong>
この操作を正しく終了しました。
</pre>
>||
C:\Windows\system32>bcdedit /enum bootmgr
Windows ブート マネージャー
--------------------------------
identifier {bootmgr}
device partition=\Device\HarddiskVolume1
description Windows Boot Manager
locale ja-JP
inherit {globalsettings}
default {current}
resumeobject {37bddda0-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335}
displayorder {current}
toolsdisplayorder {memdiag}
timeout 30
- bcdboot はちょっと危険なかほりがぁー
-
はい、これでも治ります、治るんです。ですけどね、、、、やらん方がよろしいようですYO!
C:\Windows\system32>bcdboot c:\windows /l ja-JP
この後bcdeditしてみると・・・なんと
せんせー!REチェイン設定が消えてますー!
【注意】bcdboot実行直後は
{current}ではなく{default}になってます。「コンピューターの修復」がいなくなりましたー!(F8メニューから消えてる...orz)
C:\windows\system32>bcdedit /enum {current} Windows ブート ローダー -------------------------------- identifier {current} device partition=C: path \windows\system32\winload.exe description Windows 7 locale ja-JP inherit {bootloadersettings} osdevice partition=C: systemroot \windows resumeobject {37bddda7-336c-11e1-b9d7-d3ee788de335} nx OptIn detecthal Yesというわけで上記を参考に設定しなおししなおし。orz
C:\windows\system32>bcdedit /set {current} recoverysequence {<REのidentifierの値>} この操作を正しく終了しました。 C:\windows\system32>bcdedit /set {current} recoveryenabled Yes この操作を正しく終了しました。
おつかりさん。ほなねー!