CoffeeScriptで正規表現の1文字目がスペースだと、UuExpected Match コンパイルエラー

CoffeeScriptで"/"を使って正規表現を記述するとき、1文字目が半角スペースだとCoffeeScriptのコンパイルエラーとなる。
この場合、1文字目の空白の前に"\"を付けてやると正常にコンパイルできるようになる

"aaa".match(/ a /)   # NG

"aaa".match(/\ a /)  # OK