AWSでマーケットプレイスのWindowsにはAmazon提供の日本語化済みOSはあるのですが、

クイックスタートとかには日本語版が存在しない。

なので、英語版のWindowsを日本語化する手順。2019以降版。


大まかに下記。

  1. 日本語化パックのダウンロード
  2. ロケール周り
  3. キーボード
  4. コンパネの言語周り

特に最後の新規ユーザ用言語設定抜けると、色々やられるので注意。


1. 日本語化パックのダウンロード

スタート→歯車アイコン→時刻と言語で「言語の追加」から日本語を追加。

i1

これで日本語パックのDLがされるはず。昔は個別にDLしないとダメだったのですが、

今はここで追加すればDL・インストールまでやってくれる。

そこそこ時間かかる。

2. ロケール周り

上記インストール後に、スタート→歯車アイコン→時刻と言語で、

「日付と時刻」、「地域」を日本に変更。

時刻はとりあえず、UTCの東京あたりで。JSTにしたい場合はレジストリか何かいじらないとダメだったような?

3. キーボード

上記インストール後に、スタート→歯車アイコン→時刻と言語で、

言語の追加で追加した日本語選択⇒オプション→ハードウェアキーボードレイアウトを

日本語キーボードに変更。(106/109キーってやつ)

4. コンパネの言語周り

コントロールパネルの地域から管理タブの「設定のコピー」と「システムロケールの変更」

システムロケールの方は日本を選択。これやらないとファイル名が文字化けしたりする。

設定のコピーはようこそ画面~ と 新しいユーザーアカウントにチェックつける

i2

これやらないと、例えば、アプリを動かしてるユーザが「LOCAL SERVICE」とか「NETWORK SERVICE」何かの場合に、こいつらがシステムユーザなのでここが日本語環境にならなくて死ぬ。

他にも例えば、IISはアプリケーションプールのIDをApplicationIdentityにしてると、アプリケーションプールの名称の仮想ユーザを作って動くのですが、その仮想ユーザが新しいユーザアカウントの設定で作られるので、日本語環境にならなくて死ぬ。


今のところこんな感じ。他に設定しないといけない場所ってあるのかしら?

タグ :
#Windows
#英語
#日本語化
#AWS