Take a melody
Simple as can be
Give it some words
And sweet harmony
Raise your voices
All day long now
Love grows strong now
Sing a melody of love,
oh love
メロディを奏でよう
できる限りシンプルに
いくらかの歌詞と
優しいハーモニーをそえて
声をはりあげるんだ
一日中ずっとでも
愛が強まってゆく今こそ
愛の歌を歌おう、
愛を続きを読む

Life is but a moment
A single grain of sand
That slips right through the hourglass
And slips right through your hand
You've shown me how
To make each moment count
And I know now
What life's all about
人生はほんの一瞬で、
一粒の砂のよう
砂時計の中をすり抜けていく、
人の手の中をすり抜けていく砂のよう
君は教えてくれた、
その一瞬の数え方を。
僕も今ではわかってる、
人生とはなんなのかを。続きを読む