Thíos ag cois na farraige bhí teach 'g mo mhuinntir féin
海沿いにある僕のふるさと、親しい人々が住む家があった
mo mhamaí 'gus mo dheaidí 'gus mo chairde 'lig 'en tsaol
僕の母も父も、友人たちもみなそこに暮らしていた

*Guígí ar bhú bpaidrín 'ach oích' ag gabháil 'na leapa daoibh
*どうか祈っておくれ、君が夜に寝床にいるときにでも
 I ndúil go mbeinn sa bhaile 'gaibh in aimsir bhaint an fhéir
　干し草作りの頃には、僕がふるさとに戻って君とともにいますようにと*1続きを読む