Like Brooms of Steel
鋼鉄のほうきのような
The Snow and Wind
雪と風が
Had swept the Winter Street -
冬の街角を掃いてゆく─
The House was hooked
家は釘づけにされてしまった
The Sun sent out
太陽が送り込んでくるのは
Faint Deputies of Heat -
頼りない熱の代理人─
Where rode the Bird
そこは鳥にまたがり
The Silence tied
固く沈黙し
His ample - plodding Steed
どっしりとして─のろのろ歩く騎獣を駆るところ
The Apple in the Cellar snug
居心地よい貯蔵庫の林檎ひとつ
Was all the one that played.
陽だまりに遊んだのはそれだけだった。
text: Emily Dickinson(1830 –1886)
tune: Steven G. Morgan
鋼鉄のほうきのような
The Snow and Wind
雪と風が
Had swept the Winter Street -
冬の街角を掃いてゆく─
The House was hooked
家は釘づけにされてしまった
The Sun sent out
太陽が送り込んでくるのは
Faint Deputies of Heat -
頼りない熱の代理人─
Where rode the Bird
そこは鳥にまたがり
The Silence tied
固く沈黙し
His ample - plodding Steed
どっしりとして─のろのろ歩く騎獣を駆るところ
The Apple in the Cellar snug
居心地よい貯蔵庫の林檎ひとつ
Was all the one that played.
陽だまりに遊んだのはそれだけだった。
text: Emily Dickinson(1830 –1886)
tune: Steven G. Morgan
今回は動画も音源もないのであしからず。モーガン先生が自作自演動画をYouTubeにアップしてくれんかな…
スティーブン・モーガン氏はアメリカ出身で、日本で教会音楽を中心に活動する音楽家で、Tokyo Embassy Choirの指揮者でもある。
去年（2024年）12月ねりぶんでコンサートやってたやん！行きたかった！開始時間遅いからどうせ行けなかった！
エミリー・ディキンソンは19世紀アメリカの女流詩人。生前は全く無名で、編み物をするように詩を書き、1700編近い詩を残した。
収録アルバム：SOUNDS OF THE WINTER
最後の一枚ロビンが買っちゃったからもうないぜ！たまに中古でぽっと販売される。
スティーブン・モーガン氏はアメリカ出身で、日本で教会音楽を中心に活動する音楽家で、Tokyo Embassy Choirの指揮者でもある。
去年（2024年）12月ねりぶんでコンサートやってたやん！行きたかった！開始時間遅いからどうせ行けなかった！
エミリー・ディキンソンは19世紀アメリカの女流詩人。生前は全く無名で、編み物をするように詩を書き、1700編近い詩を残した。
収録アルバム：SOUNDS OF THE WINTER
最後の一枚ロビンが買っちゃったからもうないぜ！たまに中古でぽっと販売される。
