こじょろがいけ。
滋賀県で湖面標高ナンバーワンの山池
小女郎ヶ池は、比良山系・蓬莱山（1,174m）の頂上近くの山肩に立地する湖面標高1,060mの山池。滋賀県の池では標高ランキング１位を公称？*1
さすが高所の池だけあって登山をすれば往復５時間の行程だが、びわ湖バレイロープウェイとリフトを使えば、蓬萊山の山頂からハイキングコースで下って900m、往復１時間ほどとかなり手軽。
池の周囲は泥炭層の高層湿原。深さ1.28m以上ではアカホヤ火山灰層、その下に礫層。冬期は全面結氷する。
雨乞い信仰と<ワビに目玉>の強烈池伝説
雨乞い信仰のある池だが、乳飲み児を持った若い母親・お孝さんにまつわる池伝説がある。池ヌシの大蛇に魅せられ不倫の道に走ったお孝さん。不倫が発覚すると、詫びのしるしと自分の左目をくり抜き
、乳飲み児がさびしがったらこれをしゃぶらせてと夫に渡し、池へと去ったという。身勝手とするべきか、悲恋とするべきか、なんとも救いもない話であるが、大蛇がらみの池伝説としては蛇嫁譚、蛇婿入譚に属する。
「お孝さんという若い女性の池」という意味で「孝女郎ヶ池」が転じ「小女郎ヶ池」になったとする説が現地案内板に記されている。
ほんとうの滋賀県標高一位の池はこっち？
天然の山池としては小女郎ヶ池が滋賀県下一位の標高となろうが、じつは蓬莱山頂のすぐ下に、湖面標高1,110mの人工貯水池があったりする。
下の写真では、左側に貯水池、右側に小女郎ヶ池が見える。
小女郎ヶ池の形態と景観
空撮
南岸側
北岸側
東岸側
西側から見た小女郎ヶ池
東側（金ピラ峠）から見た小女郎ヶ池
北から見た小女郎ヶ池
2022年に空撮。
池の東側のお地蔵さん
周辺地形
池の東側
琵琶湖
小女郎ヶ池へのアクセス
裏コース
駐車できる場所（有料）
登山口に駐車場がないので、近くを探したところ、ここが一番とめやすそうだった。500円ぐらいを入れてくださいとの地主の看板とコインボックスがあった。
駐車スペース
登山口のある集落のはずれに駐車できそうなスペースがあった。
登山口の集落
登山口は川沿いの小さな集落の中にあるが登山者用駐車場はない。
登山口へ渡る橋
登山口に行くには、この橋を渡る。
登山口
標高400mほど。熊注意。
渡渉
緩傾斜面
どこを歩いているのか分からなくなりやすい。
痩せ尾根を歩く
平坦な頂上から池へ
雪が。
池が見えた！
あとは池まで下るだけ。
動植物
地酒
マップ
ルートログ
ニッポン湖沼図鑑マップ
p6の部分抜粋。（ver. 2.07 / 2025年11月）
