C#でListから配列に変換(配列を異なる型の配列へキャスト)

new した配列に向けてToArray()からのCopyTo()

List<object> sellist = new List<object>();

....

double[] calcdata = new double[sellist.Count()];
sellist.ToArray().CopyTo(calcdata, 0);