wordpressでプラグイン更新したらServer Error 500になったら　

FTPでプラグインを戻すか削除すれば復帰できます。

他にも色々なパターンでServer Errorになるそうなので 詳しくはネタ元参照。