TeedaライクなHTMLテンプレートエンジンがほしぃのですが、
もしかしたらMayaaを少しカスタマイズすればそこそこいけるかもしれません。下記を参考にする感じ。
http://d.hatena.ne.jp/j5ik2o/20070820/1187637370
要はある一定の法則でHTMLに記述されているタグだけで判断し.mayaaを自動的生成するイメージですね。ある意味、Mayaaの使い方を狭めるのですが、開発業務おいてはそれで迷わなくなって効率化できるのならありじゃないかなー。
うーーん、速度的な問題出そうだからDOM使わずにStringBuilder使おうかなｗ
