https://baribari-junny.hatenablog.com/entry/2026/02/16/023928

当サイトでは、アフィリエイト広告を利用しています

まずは、この２つのバナーをポチッと ❢　エールを送って貰えたら、めっちゃ

やる気 ✖１００倍ポパイのほうれん草です ❢

また、本ブログを気に入ってもらえましたら、フォローの方も宜しくお願いします

_ _)) ﾍﾟｺﾘ

はじめに

ご　挨　拶

さて本日のテーマは、昨日に引き続いての 洋画セレクション

“ 荒野の用心棒 - 原題：A Fistful of Dollars ” をご紹介します

昨日お話ししましたように、クリント・イーストウッド出演映画第二弾をお送りします

『荒野の用心棒』（原題：伊: Per un pugno di dollari、英: A Fistful of Dollars）は、1964年にイタリアで制作および、公開されたマカロニ・ウェスタンです

1966年公開のマカロニ・ウェスタンに『続・荒野の用心棒』（原題：Django）という作品があるが本作とは一切関係ありません

1965年に日本、1967年にアメリカでそれぞれ公開されました

この映画の後にクリント・イーストウッド主演による『夕陽のガンマン』、『続・夕陽のガンマン』の2作が制作され、『荒野の用心棒』と合わせて「ドル箱三部作」と呼ばれています

アメリカでは、ユナイテッド・アーティスツがクリント・イーストウッドの演じたキャラクターを「名無しの男」として宣伝しました

制作背景
イタリアで公開された黒澤明の『用心棒』を見て感銘を受けたセルジオ・レオーネが、日本の時代劇『用心棒』を西部劇に作り変えようとしたのが始まりです

セルジオ・レオーネは同僚の撮影監督や脚本家たちを誘って再度『用心棒』を鑑賞、脚本執筆の参考にするために映画の台詞をそのまま書き写したと言われています

セルジオ・レオーネは当初、ヘンリー・フォンダの起用を望んでいましたが、ヘンリー・フォンダはハリウッド・スターだったため獲得できませんでした

その次にチャールズ・ブロンソンに出演依頼をしますがチャールズ・ブロンソンは脚本が気に入らないという理由で辞退します

さらにヘンリー・シルヴァ、ロリー・カルホーン、トニー・ラッセル、スティーヴ・リーヴス、タイ・ハーディン、ジェームズ・コバーンなどにも打診をしますが何れも断られました

そこで代わりに白羽の矢を立てたのが、当時テレビ西部劇『ローハイド』でブレイク中だったクリント・イーストウッドでした

この時、クリント・イーストウッドが受け取った脚本の題名は「Magnificent Stranger」だったと言います

その内容は『用心棒』の翻案であることもすぐに読み取れました

無名のイタリア人監督がスペインで日本映画の西部劇風リメイクを制作するという如何にも胡散臭い企画ではありましたが、『ローハイド』出演の際に他のハリウッド映画に出演できないという契約を結んでいたクリント・イーストウッドはヨーロッパへの物見遊山気分半ばでオファーを受諾、無事撮影が開始されることになりました

クリント・イーストウッドは、名無しの男の役作りに励みました

彼はブルーのジーンズをハリウッドで、帽子をサンタモニカで、葉巻をビバリーヒルズで買いました

また彼は、『ローハイド』で使っていた蛇の飾りがついた銃のグリップも持ち込みました

ポンチョはスペインで手に入れ、名無しの男の衣装はレオーネと、衣装監督のカルロ・シーミによって決められていきました

撮影はスペインのアルメリア地方で行われました

また、この作品にはアメリカ、ドイツ、イタリアなど様々な国の俳優が出演しています

そのため撮影時にはそれぞれの母国語で喋り、イタリア公開時にはイタリア語、アメリカ公開時には英語に、台詞が吹き替えられました

また、公開時にはヨーロッパ系のキャスト・スタッフの多くがアメリカ風の偽名を使いました

セルジオ・レオーネ監督（"ボブ・ロバートソン"名義）や、ジャン・マリア・ヴォロンテ（"ジョニー・ウェルズ"名義）、エンニオ・モリコーネ（"ダン・サヴィオ"名義）たちも本名を使いませんでした

裁判沙汰
セルジオ・レオーネを始めとする製作陣は公開にあたり、黒澤明の許可を得ていませんでした

そのため、東宝はセルジオ・レオーネ等を著作権侵害だとして告訴、勝訴しています

この裁判の結果を受けて『荒野の用心棒』の製作会社は黒澤明たちに謝罪し、日本、台湾、韓国などのアジアにおける配給権と10万ドルの賠償金と、全世界における配給収入の15%を支払うことになりました