以下の内容はhttps://baldhatter.hatenablog.com/entry/2025/08/30/182107より取得しました。


# 翻訳祭、前夜祭もあります!

JTF翻訳祭の申し込みについてはすでにご案内しています。

baldhatter.hatenablog.com

わたしは今回、ミニコンテストの出題・選考という形で携わっており、11/5(水)には会場で優秀賞(その他各賞)を発表する担当になっています。

そしてもうひとつ。実は完全公式ではないのですが、JTF理事有志の何名かで、前日11/4(火)に開かれる

非公式前夜祭

も担当しています。

こちらも、申し込みが始まりました!

「JTF翻訳祭2025」前夜祭

11/4(火)の午後、横浜散策から始まり、勉強会、そして懇親会へとなだれ込みます。

 

散策については、横浜に詳しい理事に任せているので、どんなルートになるのか私も楽しみです。

勉強会は、2017年の翻訳祭(私が実行委員長を拝命した年です)で実施した

ミニ発表会

を再現することにしました。上記 Peatix の申し込みページから、発表者としても申し込めるようになっています。当時は、2コマ180分をフルに使い、15人以上の方がひとり10分という枠を使っていろいろな考えを発表してくださいました。あれから8年。この間に通訳翻訳業界も大きく変わりつつあります。そんな今、通訳や翻訳について考えていること、感じていることを、思い切り発表してください。

10分という時間でも意外なくらい話はできるものですし、予想以上に盛り上がることは、2017年のときすでに実証済みです。

そして、発表者の話を聞いて感じたことについては、そのまま懇親会で語り合うことができます。

翻訳祭当日を翌日に控え、同じ業界の人たちと交流できるのですから、これはベテランにとっても経験年数の短い人にとっても、またとないチャンスになるはずです。

散策・勉強会・懇親会のどこからでも自由に参加できます!

ただし、定員があって、「先着順とさせていただきましたので、お申し込みはお急ぎください。定員になりしだい、締め切らせていただきます




以上の内容はhttps://baldhatter.hatenablog.com/entry/2025/08/30/182107より取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.14