『ビジネス技術実用英語大辞典』、通称「うんのさんの辞書」の最新版となるV6.3がリリースされました。
購入については、こちらの公式サイトに詳しく掲載されていますが、簡単に書いておくと、以下のようになっています。
- V6/V6.02を持っている場合 → 1,100円でアップデート可
- V5を持っている場合 → 6,600円でアップデート可
- それ以外の場合 → 新規購入のみ
「うんのさん」がどんな辞書かは、今さら言うまでもないでしょう。ご存じない方は、このブログ、または旧ブログで検索してみてください。
ところで、「うんのさん」はCD-ROM版を購入して使う（EPWINGデータを辞書ソフトに登録する）ほか、ジャパンナレッジで使うこともできます（パーソナル+Rコースのみ）。
実は、今回のV6.3で更新されたのは、ジャパンナレッジ版ですでに公開されていた内容です（2024年4月）。データのほうが更新は容易で、それに比べるとCD-ROM版はどうしても物理的な制約があって、タイミングが遅れてしまうからです。
この辺の経緯については、昨年10月の記事にまとめてあります。
この記事のなかで、わたしが
いわば、V6.0.2.1です（もちろん、非公式の呼称）
とか
今年の4月には、さらにJK版データが更新されました。V6.0.2.2です。
と書いています。この勝手な呼称のV6.0.2.2に相当する内容が、正式にV6.3としてこのたびリリースされたということです。
ということで、すでにお持ちの方はぜひアップデートしましょう。まだお使いでなければ、この機会に購入して、もしくはジャパンナレッジを契約して使ってみてください。
少しでも翻訳の経験がある人なら、この辞書のすばらしさは、すぐにわかるはずです。
