概要

ファイル名の末尾が数字のアセットを複製すると
デフォルトでは上記のようになってしまうが

Project Settings の「Editor > Space Before Number in Asset Names」をオフにすると

ファイル名の連番が正しく計算されるようになります