概要

Unable to add the requested character to font asset [XXXX]'s atlas texture. 
Please make the texture [XXXX] readable.

TextMesh Pro でダイナミックフォントを使用している時に上記の警告が出る場合は

Project ウィンドウでダイナミックフォントに含まれるアトラステクスチャを選択して
Inspector を Debug モードに変更して

「Is Readable」をオンにします
これでダイナミックフォントを使用する時に警告が出なくなります