概要

start /WAIT "" "Unity.exe" ^
    -batchmode ^
    -runEditorTests ^
    -projectPath "【Unity プロジェクト】" ^
    -editorTestsResultFile "results.xml"

echo %ERRORLEVEL%

上記のようなコマンドを実行すると %ERRORLEVEL% で終了コードを受け取れる

• 0: テスト成功
• 1: コンパイルエラーで失敗
• 2: テスト失敗

参考サイト様