概要

Unity メニューの「Edit > Project Settings...」から「Editor」を選択して
「Joystick Source」を「Local」に変更すると、
Unity Remote 接続中に Input.GetKey や Input.GetButton などが動作するようになります