方法1

C:\Users\【ユーザー名】\Documents\Visual Studio 2017\Code Snippets\【言語】\My Code Snippets

上記のフォルダに .snippet を追加します
もしくは .snippet が格納されているフォルダを追加します

方法2

Visual Studio のメニューの「ツール>コードスニペット マネージャー」を選択します

コードスニペットを追加したい言語を選択して「追加」ボタンを押して、
.snippet が格納されているフォルダを選択して「OK」を押します