Preferences>Complier>Use in-process buildのチェックを外すとbreakpointで止まるようになる。 後はRun/Debug Configurationsの中の[test]が後ろに付いているConfiguration（これは自動生成されるっぽい）を選択してDebug実行を開始すればよい。 Android Studioでのテストは罠がいっぱいだ。。
参考：
http://www.culmination.org/2014/03/debugging-during-robolectric-test-execution-in-android-studio/
