contentCompressionResistanceをRequiredにしてもXIB上で設定した高さを維持してくれない。
なぜ。。と思っていたらNSTextViewというクラスを見つけた。
複数行にわたるテキストを扱う場合はNSTextViewを使うべきらしい。
もしやと思ってNSTextFieldをNSTextViewに置き換えると高さを維持してくれるようになった。
autolayout難しい。。
そういえばautolayout demistifiedの2nd editionが出ますね。1stから半年ぐらいしか経ってないけど。。1stは良かったので期待。
参考：cocoa - NSTextField or NSTextView? - Stack Overflow
iOS Auto Layout Demystified (2nd Edition) (Mobile Programming): Erica Sadun: 9780321967190: Amazon.com: Books
