はてなハイクの投稿をTwitterに転送する「Haiku2Twit」なるWebアプリケーション（？）を作って公開しました。
というか、前から自分用にハードコーディングで作っていたハイク→Twitter転送スクリプトに、TwitterのOAuth認証をくっつけて、データベースでデータ管理をするように改造しただけだったりします。
あとは、8639.tkの自前URL転送から、ごく一般的なbit.lyに変更しています。転送URLの文字数的には増減無し（！）。
動作がまだちょっとぎこちないかも知れませんが、興味ある方はどうぞ〜ヽ(´∀｀)ノ
http://kokuda.org/service/haiku2twit/
