読了『岸辺露伴は動かない 3 (ジャンプコミックスDIGITAL) Kindle版』 荒木飛呂彦 集英社

初出

NHKのドラマを見て原作を読んだのがここら辺。
a-sue.hatenablog.com
a-sue.hatenablog.com
当時は全2巻だったが、そのあと掲載された分で1冊まとまったのね。
先月出たのは知ってたんだけど、保留にしてた。
ふと見るとポイント23%でお得になってるようだしこないだ映画も見たしってことで、じゃあ読むかとポチッとして読んだ。
ドラマのあと描かれただけあって、泉京香くんがいい味出してる。
特に「ホットサマー・マーサ」のラストが最高。

ところで、英語のタイトルが "Thus Spoke Kishibe Rohan" となってて、和訳すると「岸辺露伴はこう言った」あるいは「岸辺露伴かく語りき」となって、まあ語ってる作品だからいいけど「動かない」の直訳ではないのだなぁ。
と、今頃気付いた。