1 :風名し
どういう動機で作るんだよ
22/07/29 22:05 ID:b/Xn6MqN0.net
当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。
そりゃもう聖人よ
今はそういう変態減った
>>3
むしろパラドゲーとかふえとるやろ
大して手間かからんで
承認欲求の塊
>>5
言うほど承認欲求満たせるか?
誰がやったかとか普通知らんやろ
今はなんでも公告入れてくるよね。
超人かつ聖人
他人の翻訳にイライラが頂点に達して誕生したんやろ
訳者志望とかがやっとんちゃう
誰かのために何かして称賛されたい奴は一定数おる
ゲームが有名になった時に
何となく自慢できるからやろ
洋画の字幕職人もなかなか絶滅しない
名台詞とか自分の翻訳で浸透したら嬉しいやん
わざわざ日本語抜いて有料パッチで出すところもある
>>21
日本語音声込みじゃないの?
>>24
トゥームレイダーのことやろ
布教したいからや
翻訳に難癖つけてくるクソgauge共に負けずに頑張る聖人
未だに日本語入れないメーカーサイドにも問題ある
時代遅れやろ
>>28
弱小メーカーならまあしゃーないけどね
お、Steamに昔遊んだゲームあるやんけ!
→字幕も音声も日本語なし
なんでなん?
>>31
昔だからじゃない?
日本の会社が日本語版の権利買って日本語化しただけだから、大本の会社がsteamでリリースしても当然日本語は含まれない
工漫画の翻訳するやつも謎
最近公式対応言語が英中韓で日本ハブられてる作品増えてきてるのかなc
中華ゲーは普通に日本語ハブ多いで
スパ帝みたいな奴なんやろな
Medieval Dynastyの機械翻訳の日本語は酷すぎる
こう言うのこそ有志の日本語作って欲しいわ
控えめに言って神
編集元:「https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1659099952/」
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました
誹謗中傷な投稿内容には訴訟リスクが発生します。自己責任でお願いします。
ジョウ・ジャック・にしき2世
がしました