http://lifehack2ch.livedoor.biz/archives/51762191.html

【悲報】東京人に「ズボン下」が通じなくて驚愕してるんだが‥‥共通語ちゃうんか？

34コメント｜2022年01月04日 11:00｜ファッション｜地方・地域｜Edit

1 ：VIP

共通語だろこれ…

22/01/02 10:26 ID:hgwEeVzDa.net

当ブログサイトはアフィリエイト広告、バナー広告を利用しています。

2 ：VIP

とーほぐ？

22/01/02 10:26 ID:B3bdVHwg0.net 4 ：VIP

どういう意味？

22/01/02 10:27 ID:MYOgWUOeM.net 6 ：VIP

なんかエッチな話ししてる？

22/01/02 10:27 ID:doAtFaXS0.net 7 ：VIP

地域ではなく年齢的なもんじゃね

22/01/02 10:27 ID:RyQrfGv00.net 9 ：VIP

関西だけどわかんねーぞ

22/01/02 10:28 ID:Y5dIE1M90.net 11 ：VIP

ズボン上…？

22/01/02 10:28 ID:QVJshThE0.net 12 ：

ヒートテックとかそういうやつか

22/01/02 10:28 ID:9x4dxjtC0.net 15 ：VIP

ズボン下が標準語
もっぺした（したもっぺ）が東北弁

だと思ってる

22/01/02 10:29 ID:hgwEeVzDa.net 16 ：VIP

パンツのこと？

22/01/02 10:29 ID:RMokO+30p.net 19 ：VIP

ズボンの内側に着ける防寒具のこと？

22/01/02 10:30 ID:iYUU/7m80.net 21 ：VIP

>>19
んだ

22/01/02 10:30 ID:hgwEeVzDa.net 22 ：VIP

なんだパッチの事かよ
標準語で話せ

22/01/02 10:31 ID:Y5dIE1M90.net 23 ：VIP

ももひきとかれぎんすのこと？

22/01/02 10:31 ID:tLTrMNqh0.net 24 ：VIP

うちでは下ズボンって呼んでた

22/01/02 10:32 ID:Xr36KN1s0.net 27 ：VIP

そもそも日本人が住んでる地域ってそんな物聞かないしね

東京大阪福岡の大都市圏以外のカッペ語とか知らんし

22/01/02 10:33 ID:Anep3qYba.net 29 ：VIP

「ももひき」とは言わんなぁ

22/01/02 10:34 ID:hgwEeVzDa.net 32 ：VIP

ズボン下とラグダな？

22/01/02 10:35 ID:pFV/fMtq0.net 33 ：VIP

今はレギンスっていうからおじいちゃん達

22/01/02 10:35 ID:kvv8DnOn0.net 37 ：VIP

>>33
レギンスって基本的にアウターウェアじゃないの

22/01/02 10:39 ID:Xr36KN1s0.net 36 ：VIP

靴下があるんだからズボン下もあるだろ

22/01/02 10:38 ID:2mMKvbtcr.net 39 ：VIP

パッチって言えよ

22/01/02 10:43 ID:lWXhIlYC0.net 40 ：VIP

ワイシャツとカッターシャツ

22/01/02 10:44 ID:sO/VVe6/K.net 41 ：VIP

イントネーションは衣紋掛けと同じ

22/01/02 10:46 ID:rAtifRI+a.net 42 ：VIP

青森だけどズボン下は親がよく言ってた
ズボンの中に履くやつ
股引きとかタイツとかレギンスとか

22/01/02 10:48 ID:9zBicENa0.net 45 ：VIP

ももひきは分かるがパッチは標準語？

22/01/02 10:57 ID:nyy3I7Yda.net 46 ：VIP

>>45
標準語、共通語、東京弁とかってよりも
そもそもとして、ズボン状の袴って意味の「パジ」って朝鮮語由来みたい

だから全国的に「パッチ」って用いられるみたいだけど
パッチとしての形状や材質において地域差があってパッチを指すものにも多少の差があったり、
「ぱち」「ぱっちぃ」「ぱっちり」とか訛りによるバリエーションがあるみたいよ

22/01/02 11:23 ID:lWXhIlYC0.net 47 ：チャカ坊

>>46
スパッツからの訛りだが

22/01/02 11:29 ID:RiAMt+Ria.net 48 ：VIP

>>47
短いパッチならスパッツとそう変わりないけど
パッチとスパッツは違うものを指してるし
使われ始めた時代も大きく離れてるからそれはないかと

そもそも日本のスパッツと違って、本来のspatsは靴に砂利の跳ね上がりが入るのを防ぐアレみたいだし
どうしてスパッツが誤用されたのかが不思議っていうレギンス

22/01/02 11:49 ID:lWXhIlYC0.net 51 ：VIP

>>47
スパッツが市民権得たのは
昭和末・平成初期あたりから

22/01/02 13:00 ID:pLh9vlqxa.net 53 ：VIP

ももひきだよな

22/01/02 13:03 ID:qii1RLM8a.net 55 ：VIP

>>53
ももひきとはちと違うんだ

ももひきは桃山時代からある衣装
体幹に布巻きつけるのが基本だった和服で
脚を露出しなくて良い利便性をもたらしたアウター

ズボン下＝ステテコは
日本人が洋服を着るようになって
ズボンを内から汚さないためのインナー、肌着

昭和後期あたりからは両者の違いが曖昧になった感じ

スパッツは、平成初期にレギンスをファッションとして
日本に持ち込んだ英語苦手な人が間違えて広めた和製英語
本来のスパッツは靴カバー

22/01/02 13:23 ID:pLh9vlqxa.net 57 ：チャカ坊

そういや昔のホンダのインサイトみたいなのをホイールスパッツって言うな

というかズボン下ってステテコのことなのか
ほなパッチちゃいますやん

22/01/02 13:25 ID:RiAMt+Ria.net 52 ：VIP

ズボン下ってスパッツとかももひきが通じない
都会よりの言葉だと思ってたけど違うのか

ひだまり本舗　防寒インナー頂ズボン下

22/01/02 13:03 ID:KGCGAwIJ0.net

編集元：「http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1641086787/」

コメントする

コメント一覧 (34)

- 1. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 11:36
- ズボン下博士おるやん
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 2. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 11:59
- 東京生まれ東京育ちの50代だけどズボン下って言うぞ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- - 13. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
  - 2022年01月04日 12:41
  - >>2
    なるほど、コメントや本スレ見ててもどうやら地方の呼び方の違いじゃなくて年代の違いの様だね
    隣の神奈川出身だけど聞いたことないわ
  - 0
    
    ジョウ・ジャック・にしき2世
    
    がしました
- - 23. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
  - 2022年01月04日 17:09
  - >>2
    オレは60代で意味はもちろんわかるけど、自分では使わない
    親の世代の言葉だと思うよ
  - 0
    
    ジョウ・ジャック・にしき2世
    
    がしました
- - 24. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
  - 2022年01月04日 17:41
  - >>2
    自分からは言わないけどヒヤリングでは普通に理解できるな
  - 0
    
    ジョウ・ジャック・にしき2世
    
    がしました
- - 30. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
  - 2022年01月05日 15:51
  - >>2
    年寄りがいる環境なら普通に使うんじゃね
    俺も年寄り施設に就職するまで聞いたことなかったわ
  - 0
    
    ジョウ・ジャック・にしき2世
    
    がしました
- 3. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:00
- 猿股やんけ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- - 25. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
  - 2022年01月04日 17:43
  - >>3
    サルマタは下着では？
    ズボン下ってのはその上に着るインナーウェアの一種
  - 0
    
    ジョウ・ジャック・にしき2世
    
    がしました
- 4. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:04
- おじいちゃんぽい
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 5. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:23
- 初めて聞いた。東日本の方言かな
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 6. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:23
- ズボンの下ならまだ使うけどズボン下って使った事ないな
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 7. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:24
- わいズボン下って初めて聞いたけど普通に何か分かったぞ
  なぞなぞみたいなもんやろ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 8. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:25
- 東京だけど、ズボン下はひいじいちゃん(生きてたら100歳くらい)が言ってた
  今生きてる家族や知り合いは言わない
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 9. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:26
- 使わんし、言ってる奴見た事もないが通じないほど意味不明な言葉ではない。
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 10. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:28
- 登山で着るのはインナータイツって呼んでるが
  靴下の流れでまあズボン下で分かる
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 11. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:35
- 子供の頃言ってたけど同じ地域でもももひきと言う人もいたから方言かどうかは微妙
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 12. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 12:40
- 九段下
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 14. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 13:09
- ズボン下ならステテコか猿股で、タイツ、パッチをズボン下とは言わないのでは？
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 15. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 13:17
- 柳田国男先生、解説ﾖﾛｼｬｰｽ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 16.
- 2022年01月04日 13:28
- ��Υ��ȤϺ��ޤ��
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 17. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 13:43
- タイツかスパッツだわ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 18. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 14:06
- ＞【悲報】東京人に「ズボン下」が通じなくて驚愕してるんだが‥‥共通語ちゃうんか？
  
  志垣太郎が出演する『あかんたれ』でステテコをズボン下って呼んで分かったようなもんで、普段から使ってる言葉じゃないよ。
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 19. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 14:56
- 埼玉20代だけど
  親も祖父母も使ってたし自分も一人の時は独り言言う時にズボン下って呼ぶことはあるぞ
  今ではレギンスというよりスパッツだろ
  レギンスはアウターとしても使えるからな
  防寒用途だから都会とか田舎に関係なく雪の多さとか朝晩の冷え込み強かったり風が強い地域だけなんだろ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- - 20. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
  - 2022年01月04日 14:57
  - >>19
    道端の草でも食ってろ
  - 0
    
    ジョウ・ジャック・にしき2世
    
    がしました
- 21. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 15:34
- カッペが何か言うておるわ
  キショイ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 22. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 16:51
- パッチかモモヒキだろ
  なんだよズボン下ってｗ東北かよｗ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 26. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 21:26
- ズボン下かラクダだな。
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 27. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月04日 22:41
- ヒートテックはタイツと表記してるなと思って見てたらヒートテックステテコもあって二度見した。
  
  タイツが防寒用の足首しまったやつで、ステテコが膝下までのインナーっぽり緩いつくりだった。
  ズボン下はどっちだ。
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 28. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月05日 06:48
- パッチってなんだよアップデートがはじまるのか
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 29. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月05日 08:41
- おっさんの俺でもさすがに言わないｗ
  じじいしか言わんな、今時は
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 31. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月05日 23:10
- 東北だけど70代の親はズボン下って言ってたな
  ももひきだと思ってたけど違うのか
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 32. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月06日 11:23
- ステテコとモモヒキなら分かるわ
  ズボン下も似たような物だと思ってる
  でも一発変換出来ないしマイナーなんだろな
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 33. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月07日 03:38
- むしろパッチって初めて聞いた
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました
- 34. 自他とも認めるﾊﾟｰﾃｨﾏﾝ
- 2022年01月07日 06:15
- 東京人の性格の陰湿さよ
- 0
  
  ジョウ・ジャック・にしき2世
  
  がしました