ミクとできない子の西遊記っぽい話 第一回 「玄奘」 （インデックスと「親愛なる猿」 埋めネタ）
785 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:08:17 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿ __ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿ /iiヘ,, ‐::----::‐.._ ///ヘ
_＿≦ー`__＿ _二ｚく＿ ,/-:..´: : : : : : : : : : :::///_. ヾ＼
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜ ／::／: : : : : : : : : : : : ///|: : ヽ//
＜之′Ｙ´／ ＼ /／/ : : : ﾍ : : i : : : :＼ヾヽ|:: : ::×
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ / /: : : 」_ ヽ: ::|ヽ_:_:: : `,_ヽ',: : : : :ヽ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ ミクとできない子の西遊記っぽい話 /{: : :´/ _｀ ヽ::i´ ＼｀: ::|::::i ',: : : : : ヽ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ （●） （●）| ハ| /: :!: : /ｲ{゜:i ヽiｲiﾃヾ: : :i::::|:ﾍ: : : : : : ヽ
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 , | 第一回 /: : :.!:./:::代ｿ 弋::ｿ}|ヽ:|∠ |: : : : : : :ヽ
ﾞｉTィ.,_ ― _ノ /: : : :|V |:::ト, ､＿ .ｲ: |≦-,__',: : : : : : : :ヽ
│「ィ::ニE7 l 「玄奘」 /: : : : ,' ヽ| ＞-､-t ´ |::/|´:⌒:｀',: : : : : : : : `､
└l´:::::::,r'r ＝＝ミ!r ァ７ /: : : : ,' /::::::「ii | |／/ i⌒i＞::',: : : : : : : : ::`､
!:::::|´ |! /７ / /: : : : : i ./:::}:::::| ii |´＼ /i01.i:::::::',: : : : : : : : : :`､
l::::::-ｧ⌒} / / /^} /: : : : : ::{ /:::::|::::::| ii |｀iミY:::r-´ﾍ::::::》: : : : : : : : : : ',
ヽー'￣ ―-L∠/ ´ ./: : : : : : : | ＼_|:::::::| ii |:::} }ﾍ:::::::i／ ',: : : : : : : : : : ',
786 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:08:38 ID:uqx5J6Pc
､_ ＿
ｨ-‐ ` Y ＜＿＿
＿≦―'´＿＿ _二z<＿
＞ヾ ￣, -‐ ´￣｀┴＜
＜戈､ Y / ＼
>{ / l, ､ , ,l_ ､ ヽ
| ゝ{ l｀寸寸T ハT7 } ,､ l
ヽヾ!ヾ「ゝ （●） （●）|ハ| 作中でも言ったが「三蔵法師」というのは尊称であって人名ではない。
ヾi ヽ| , |´ じゃあ、現在「三蔵法師」の代名詞として使われる実在の人物、
ヽT､,_ ― _,ノ 玄奘とは何をやった人か。
| lヽ::ニヨ7l
└l´:::／ヽ |`
__ ＿
/iiヘ,, ‐::----::‐.._ ///ヘ
,/-:..´: : : : : : : : : : :::///_. ヾ＼
／::／: : : : : : : : : : : : ///|: : ヽ//
/／/ : : : ﾍ : : i : : : :＼ヾヽ|:: : ::×
/ /: : : 」_ ヽ: ::|ヽ_:_:: : `,_ヽ',: : : : :ヽ
/{: : :´/ _｀ ヽ::i´ ＼｀: ::|::::i ',: : : : : ヽ
/: :!: : /ｲ{゜:i ヽiｲiﾃヾ: : :i::::|:ﾍ: : : : : : ヽ
/: : :.!:./:::代ｿ 弋::ｿ}|ヽ:|∠ |: : : : : : :ヽ インドまで旅して仏教の経典を中国に持ってきた人ですよね。
/: : : :|V |:::ト, ､＿ .ｲ: |≦-,__',: : : : : : : :ヽ
/: : : : ,' ヽ| ＞-､-t ´ |::/|´:⌒:｀',: : : : : : : : `､
/: : : : ,' /::::::「ii | |／/ i⌒i＞::',: : : : : : : : ::`､
/: : : : : i ./:::}:::::| ii |´＼ /i01.i:::::::',: : : : : : : : : :`､
/: : : : : ::{ /:::::|::::::| ii |｀iミY:::r-´ﾍ::::::》: : : : : : : : : : ',
./: : : : : : : | ＼_|:::::::| ii |:::} }ﾍ:::::::i／ ',: : : : : : : : : : ',
787 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:08:56 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚく＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ （●） （●）| ハ|
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 , | ちなみに、別に女性説があったりはしない。
ﾞｉTィ.,_ ― _ノ あと、四人兄弟の末っ子で妹もいたりはしないから。
│「ィ::∩ ノ ⊃
／´:,r/:ヽ__ノ
（::::::V::::::／ ｀i:i
＼:::／-‐::::::/
rｪｭ､
_ ...... _ {三心、,. -:-.､
rｪｪz ,，: :´: : : : : : ｀:ヾﾐ三心、: : :∧
, ‐:.{三}}ﾍ,: : : : : : : : : : : : : : : ｀寸三}: : : :∧
,: : : {三}j/: : :.{: : : :ヽ : : : : : ヽ: : :｀寸}: : : :.:∧
i: : : {三}′: : :ﾄ､: : : :ヽ ＞‐ ミ‘，: : ∨ : : : : ∧
|: : : {ﾆ;': :ｉ: : :,' __ヽト ≧,ィ斧ﾐ､!: : : :ｉ : : : : : :∧
|: : : ｀:.i: :.|: :l:i´ 弋::ｿ '|:! : : |.: : : : : : :∧ 本作もそうですけど、
|: : : : :.|:!.:.:.:从 ｘ≠‐ ､ 从{: : !|: : : : : : : ∧ 西遊記元ネタのフィクションで三蔵役にやたら女の子のパターンが多いのは、
|: : : : :从: : : :ﾍ″ _ ノ / !:.:.八: : : : : : : :∧ 故・夏目雅子さんがフジテレビのドラマ「西遊記」で三蔵法師役だったからですね。
|: : : : : : :.ヽ: : :.:ヽ ｲ:.厶ｲ V: : : : : : :.∧ もっとも、あくまで「中性的な男性」としての役でしたが……
|: : : : : : : :.i ｀ヽ: {:.≧ ､‐ - ' /ヽ_ __V: : : : : : : :
|.: : : : : : : :| ヾ f: ｰｧ_〈: : :}}:.Y´ ヽ: : : : : : :
|: : : : : : : :.| ＿／{{:.:/{ ﾄ､:.}}:.‘， i : : : : : :
788 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:09:09 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ （●） （●）| ハ|
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 , | さて、ミクさんよ。
ﾞｉTィ.,_ ― _ノ 西遊記を読んでてちょっと疑問に思ったことはないかい。
│「ィ::∩ ノ ⊃
／´:,r/:ヽ__ノ
（::::::V::::::／ ｀i:i
＼:::／-‐::::::/
{三ﾆ≧ｭ､: : : : : :ｉ: : : : : :ｉ: :寸
|ミ/⌒寸}}: : : : :.:ﾄ､: : : :.:ﾄ､: :ヽ
|,/: : : ///: : :ｉ: :/ ‘，:.:/zxi: /:}
. /: : : //∧ : : |:/ｘf斧j:./ ﾋﾘj/:八
/: : : :,{三ﾐ∧:.:.|{弋::ﾘ / ､ i/: i
: : : : :トミ三心:.ゝ _ /.:.:.:| なにをですか。
: : : : :| ｀¨¨¨Y__≧ _, ′ : |
: : : : :| /: : : : ｀:く : : : : : :.:|
: : : : :| /=≠:'⌒＞- ､:.: : :.:|
: : : : :| f´: : : : : :/ Ｙ: : :|
: : : : :| {! : : : : : { |: : :.|
: : : : :| |{ : : : : :.‘､ヽ |: : :.|
789 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:09:25 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' | ､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ （●） （●）| ハ| 玄奘はすでに仏教僧だ。
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 ' ／,〉.| つまり「仏教の経典」はすでに中国に伝わってる。
ﾞｉTィ.,_ ／´ ./ノ なのに、なぜわざわざ天竺まで行くのか。
│「ィ:／,二ニソ
└l´:/ ,-― ､}
/::ｨ ノｰﾍJ
;／l _,イ{ i::､
/:::::::-::-:i |:::＼
__ ＿
/iiヘ,, ‐::----::‐.._ ///ヘ
,/-:..´: : : : : : : : : : :::///_. ヾ＼
／::／: : : : : : : : : : : : ///|: : ヽ//
/／/ : : : ﾍ : : i : : : :＼ヾヽ|:: : ::×
/ /: : : :/ ヽ: ::|ヽ : :: : `,_ヽ',: : : : :ヽ
/{: : : / ⌒ ヽ:i⌒＼｀: ::|::::i ',: : : : : ヽ
/: :!: : /ｲ○ ○ :i::::|:ﾍ: : :::::: : : : ヽ
/: : :.!:./:::| ´ |:::|∠|ヽ::: : : : : : :ヽ そういえば……
/: : : :|V |:::ト, O .ｲ: |≦- ',: : : : : : : :ヽ
/: : : : ,' ヽ| ＞-､-t ´ |::/|⌒! ',: : : : : : : : `､
/: : : : ,' /::::::「ii | |／/ i i ',: : : : : : : : ::`､
/: : : : : i ./:::}:::::| ii |´＼ /i01.i ',: : : : : : : : : :`､
790 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:09:53 ID:uqx5J6Pc
＿ _,
＿__,＞ Ｙ´'ー-､
＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
／ ヽ ｀Ｙ′之＞
/ , l、 、 , ､ | ヽ }<
ｌ ,ｨ {７Tハ T寸寸 | }ノ |
|ハ .ﾊ（ ●） （●） / / ,/ﾚ′
|.￣￣￣￣￣｀Y´￣￣￣￣| 西遊記では唐の皇帝に観音菩薩が
. | . ｉ.ｉ | 「今の仏教は小乗の教えで民を救えない、民を救うのは大乗の教えである」と言っている。
| ｉ.ｉ | 三蔵法師は皇帝からの勅命と観音菩薩の導きによって西域への旅に出た。
f.| ∩ノﾌ'7 |
ｊ | ,ｨ´ ´ィﾌ ,ｨ' ﾍ
.ﾉ::|＿ ノ´ヽ､ _,,ｱ＿__〈 孑 ,〉
|:::f´::::::::::::::::::ゝ´ ｊ´｀ー'λ
,＿ , -‐''''''''ー- ､ _,,、
/,|:::|／ '´: : : : : : : : : :ヽ!::l
/: |:::|/: : : : : : : , : : : : : : :ヾl、
/: : |:::| : : : : : : :/ |: : :.l : : : :.ヾﾞl
/: : |ｰﾞ|: : : : : : /_ .|: :..ﾉ_､: : : : | .|
/: : : |::::|: : : : ／ /／ ｀、: : :|: ::|
. /: : : :| |:::| ／, ' |: : .ハ: :|
/: : : : :| ｀､:´:|: .|‐-‐ ‐-‐.|: / |:: :| 現在だと「小乗」という言葉は差別的であるとして、あまり使われませんね。
/: : : : ::| ｀ｰ'v|-､＿,´ヽ_,, ノlノ |:: ::| 「上座部仏教」などと言われ、日本ではなじみないですが
/: : : : : | | ＼￣ｰ-、 |:: : :| 東南アジアの仏教の多くはこれです。
/: : : : : .| /.| ＼ l, ヽ |:: : :|
/: : : : : :| |=| ,-､ゝ￣〉=| |: : : :|
|: : : : : :|' |::::|´ |.〉´｀l-､:.| |: : : ::|
. | : : : : : | .|::ﾝ-‐.´ﾊ￣ヽ:::::| |: : : : :|
|: : : : : ::| 〈::::::::::::::|: |~/:::::::::) |: : : : : |
|: : : : : : | 〉-‐‐ゝ､.ノ｀ｰ-､' |: : : :.: :|
791 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:10:19 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿,
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ 弋歹 ﾚ 代歹）|ハ
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 / |
ﾞｉTィ.,_ ― _ノ もちろん、これは史実ではないんだが、必ずしも間違いではない部分もある。
r､ r､／ヾ￣下ヘ
ヽヾ 三 |:l1､＿ヽ/__ .ィヽ
＼>ヽ/ |｀ ｝ n_n| |
ﾍ lノ `'ｿ l ﾟωﾟ| |
/´ / ￣|. |
＼. ｨ ＿＿＿ | |
__ ＿
/iiヘ,, ‐::----::‐.._ ///ヘ
,/-:..´: : : : : : : : : : :::///_. ヾ＼
／::／: : : : : : : : : : : : ///|: : ヽ//
/／/ : : : ﾍ : : i : : : :＼ヾヽ|:: : ::×
/ /: : : :/ ヽ: ::|ヽ : :: : `,_ヽ',: : : : :ヽ
/{: : : / ⌒ ヽ:i⌒＼｀: ::|::::i ',: : : : : ヽ
/: :!: : /ｲ○ ○ :i::::|:ﾍ: : :::::: : : : ヽ というと？
/: : :.!:./:::| ´ |:::|∠|ヽ::: : : : : : :ヽ
/: : : :|V |:::ト, O .ｲ: |≦- ',: : : : : : : :ヽ
/: : : : ,' ヽ| ＞-､-t ´ |::/|⌒! ',: : : : : : : : `､
/: : : : ,' /::::::「ii | |／/ i i ',: : : : : : : : ::`､
/: : : : : i ./:::}:::::| ii |´＼ /i01.i ',: : : : : : : : : :`､
792 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:10:45 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ(ヽ三/) ）） ＼三/) ））
>{ ,' |( i))),. ,.l , ﾞｉ )))
| !､{ |' |::::|寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞ.|::::|●） （●）| ハ| 中国から天竺（インド）までの距離は直線距離でも2000～4000km。
ﾞｉ|ﾞｉ' |::::| , |::/ この距離で直接的でなく伝搬されてきた教えってのは当然ながら歪む。
ﾞｉTィ|::::| ― _ノ/ だいたい、日本の仏教宗派だって十三はあるんだ。
│|::::|::ニE7,:::::/
└K:::ﾞ,r'＼ﾄ:::/
l::::,´ ￣｀Y
i:/ |
__,,_,, -: ´ :￣:￣:｀:-,, -.、
ﾄ ＞´: : : : : : ￣ヽ／,イヾ、
//: : : : /|: : : : : : : `, ヽ|: : ヽ
／/: : : : / |: :ﾄ､＿: : ::'.ヾ|: : : `､
／: : iｲ: イ7 _ ',;:|´ヽ＿｀: !｀i:i: : : : :',
／: : : : !ﾍ: ::|ｲ:::ヽ ´i:::::::ト､V/| : : : : ',
／: : : : : :/ ＼!. っﾉ っノi:/ノ i: : : : : ',
／: : : : : : :/ N⊃,,__r‐-,_⊂/´' |: : : : : :', 伝言ゲーム＋伝えた人の自己解釈ですね。
/: : : : : : : :,' ,77rヘ | : : : : : :',
/: : : : : : : ::,' ∠／7レ´', |: : : : : : : ',
,'/: : : : : : : :| ,,,t;´／ /= |￣', |: : : : : : : ::i
,'ﾊ: : : : : : : ::i /::::／ ./ i:::::::', ,': : : : : : : : |
793 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:11:04 ID:uqx5J6Pc
＿ _,
＿__,＞ Ｙ´'ー-､
＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
／ ヽ ｀Ｙ′之＞
. / , l、 、 , ､ | ヽ }<
ｌ ,ｨ {７Tハ T寸寸 | }ノ |
|ハ | （●） （●）/ / ,/ﾚ′
`| ヽ 「)'/|/
ヽ､_ ― _,.ィT/ もちろん、玄奘以前にも西域から教典をもたらした「三蔵法師」はいるわけだけど……
.｀,}ｰ,r'＾ﾍ-'"､
/ヽ/ ｀_}ィ^!'
,'r' / /´ l- ､
ヽl.rー'´ ヽ ｨ
ノ＾ヽ-―'´＾ヽ、
／ヘ,r ´￣￣ ｀丶
〃)r'´ ヽ ＼
｀7 / ,ｚ'7 z-､ヽ
/､.〈 ,∠ﾟノ゛ ´/｀ﾍ ;;.
（/ :; ／ ) ﾊ | | 仏教の研究は今の翻訳版ではなく原典に頼るべきですな。
// ､ _ | ( ン´ 〈 私自らが漢語訳すれば、
ゝ ｒｰ'~ ＼ ≦~) .| |´ ＼＿_ 翻訳ミスを再解釈して解釈ミスすることはないはずだ。
厶､--ｰ-､__／ .| | > ＼
〉 ,;ｰｰ､___ ／ .|＿_,.．-'''" ＼＿＿
ゝ´ ｀ｰ´ , -'" /乍了三
{ ヽ _,.．-'''" /乍/ /三
＼＿＿,二/ , -'"／
,r| ﾄ､＼ _,.．-'''" /／
||ヽ ヽ＼＼､／ ／´￣
|| ＼ ｀} .＼ ／
ｒ|| ソ/ ソ
【玄奘】
.
794 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:11:38 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ （●） （●）| ハ|
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 , | まあ、英語がわかるんなら戸田奈津子の字幕見るよか、
ﾞｉTィ.,_ ― _ノ 自分で翻訳したほうがいいよね、っていうようなもんだ。
│「ィ::∩ ノ ⊃
／´:,r/:ヽ__ノ
（::::::V::::::／ ｀i:i
＼:::／-‐::::::/
.: ,': .:i: :/ |i ゞｰ=＝―-- : :. : : : : :. .', ／ ﾏﾊ
: : : :」ｨ |i: : : : iL＞‐＼: :i|: :i: : :.:}: :∨/,' ﾏ/
: :イ〔 {- ', : : : :ィ笊弄ミ刈: :}: : ,ハ: ::} /: :
: : l :|,x=ミ从: : :. ', {iﾟfＪ ,i}｀ヾゝ: .: .:.:} ｉﾚ' /,'
＼Ｎ《 {ﾟfﾊ｀ ＼:∨ 辷 夕 , /. .:/. : .:.:ﾘ＾∨
: : }从 辷ﾘ j/ ｰ‐ '"/. .:/. : :.:.:,' い,'
: .::/∧ ｰ' ， :::::::::厶イ. : : .::/シ∧ そんな解釈でいいんですか？
ﾄ 、ヽﾊ::::::: ,. ｧ u 〃|: : ,ﾘ/-‐': : ',
| ハ: :八 'ー ' {{ ,ｲ: ∧イ: :', : :
i/ ; j/: : ＞ ﾟﾞ゜ イ }/!＾j} !: : : : :
: :,'.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|i ≧=≦ ' ト- 、: : ! :
:/. : : : .:.:.:.:.:.:.ﾘ,任＜:} |ミ､ハ ！:
{ : : : :.:.:.:.:.:.:./ {三三ﾆ≧x `ｰy:ﾊｭ､_
.' , : : :.:.:.:.:ｧｭノ二ﾆﾆﾆi⌒':､ ,.ｲr寺:ﾏ》
_,.．-=ﾆ《 }三三三ﾆ|ﾆﾆ℡ '",任i､ﾄ℡ﾏ》
795 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:12:54 ID:uqx5J6Pc
､_ ＿
ｨ-‐ ` Y ＜＿＿
＿≦―'´＿＿ _二zく＿
＞ヾ ￣, -‐ ´￣｀┴＜
＜戈､ Y / ＼
>{ / l, ､ , ,l_ ､ ヽ
| ゝ{ l｀寸寸T ハT7 } ,､ l
∨ヾﾊ ∨ゝ （●） （●）|ハ| というわけで、天竺に行きたかった玄奘だが、
ヾi∨| , |´ 当時の唐は鎖国政策を取ってた。
ヽT､,_ ― _ ノ 何度も皇帝に嘆願したが許可はおりず、
| lヽ::ニヨ7l とうとう27歳の時、国禁を破って出国する。
└l´:::／ヽ |`
／ へ ＼
,/ / ﾞヽ
/ 〈 -- ﾞ､
l く く_ｺ `l `l
iﾞ ヽー''ﾞ ﾞi
l ,,,,...,,--''ﾞ~ﾉヾ-,,,,.....,,,,, l
.l '' __,,--'/ ヽ-､,,,,, i
iﾞ -'''' l l `'''' Lー､
/⌒ ） ） i i （ ） ;へ ）
. （ ⌒, （ （ 〈 _-－-_ 〉 ） ） ）) /
ヽ＿ ） ） `--U' （ （ ／ さらば、故郷。
ヽl （ （ ／￣￣￣＼） ） l/ 私は、仏のために罪人となります。
i ） /（／ ＿＿＿ ＼＿)ヽ ﾞl
l （ （＿＿－ －＿＿＿） l
i ） ） ﾉ ハ ヽ ） ） l
;l（ （ / ,' ; `､（ （ i
i） （ ） ） l
＼ ） （ （ ／
＼ （ ） ／
`ー────────‐'
796 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:13:12 ID:uqx5J6Pc
/
,､ _,_, 'ｰ-､
/ } / } _,､ ヽ
ﾌﾞﾊﾗ ﾄﾙﾌｧﾝ ﾉ '´ く }
○‐､ ﾀｼｹﾝﾄ _,.-――､＿＿_ ｸﾁｬ ＿○ー――-､ {_,､_ﾉ｀ｸ { /
ヽ r○´ ｀ー○‐'´ 玉門関 └-､ } ｀´
/｀ー' ｶｼｭｶﾞﾙ ＿,.-―‐○‐○｀ｰ-､＿ {_
{_ ,ｨ○､ ○――´ 敦煌 } 蘭州 洛陽 ＼
７ r^ー―‐'´ ｀ｰ○―'´ ﾆﾔ ○ ○ ○ ＜
ﾊﾞｰﾐﾔｰﾝ○ｨ' ｶﾞﾝﾀﾞｰﾗ ﾎｰﾀﾝ ｀ー―‐'´長安 jr-r
,へ○v' ,.-○ｶｼﾐｰﾙ {
'ー‐v' ○v' f
ﾀｷｼﾗ }＞っ {
／￣￣ Xrz_ ﾉ
＿／ / /ﾏﾄｩﾗｰ ○ﾗｻ f
-､_ ＿{ 'ｰ○v'ｻﾍｰﾄ･ﾏﾍｰﾄ /´
｀ー'ー‐┐○＿＿＿＿＿＿＿_ ＼_ ○ﾍ○ｸｼﾅｶﾞﾗ ／
ヽ_ｶﾗﾁ ヽ | ＼ ヽ_ﾉ ○ヽﾊﾟｰﾀﾘﾌﾟﾄﾗ ノ'´
く_,､_,.､_,> | ／' ﾍﾞﾅﾚｽ ○○ﾅｰﾗﾝﾀﾞｰ r-‐､ く´
゛くヽ＿!r! ｀ー' ○ } {ヽ / >=7
ヽ／ }｀ー-､ ﾌﾞｯﾀﾞｶﾞﾔｰ ／ｰ'ｰ' { / {＿ﾉ
{ r―○ｱｼﾞｬﾝﾀｰ fヽ ／_ﾉ ｀ヽ ＼
} ! j し´／ ヽ ＼
! ヽ / ／ } iヽ ｀ヽ
ヽ ｀ｰ, ,／_r'´ 'ー'´ { !
!､ { f'| ヽ __ }
{ ｀ヽ＿_j ! } } 'ー‐､ ／
ヽ / } f ｀ｰ-, f´
ヽ j 7 / レ'´
{ ／,へ く ´ヽ
ヽ／ i ヽ
797 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:13:31 ID:uqx5J6Pc
､_ ＿
ｨ-‐ ` Y ＜＿＿
＿ヾ ￣, -‐ ´￣｀┴＜
＞ Y / ､ , ,l_ ､＼
＜戈､ / l｀寸寸T ハT7 } ,､l
>ゝ{ ゝ （●） （●）ハ|
| ヾﾊ ∨ゝ ′ |
∨ヾヾi∨| ￣ 丿 さて、これが玄奘のたどった道だ。
ヽTT､,_ _,ｨ
| lヽ::ニヨ7l
└l´:::／ヽ |`
x≦/////＿
x＜／＾７/,ソ: : : : :｀: : . . ｘ≦}
: : : : ｝:/／: : : : : : : : : : : : :.'⌒V|
: : :/:/: : : : : : : : : : : : : : : : : : ⌒ヽ
: : /:/ : : : : /: : : ;.イ: : : : : : : : : : : :.
／,/: ′: : :/:｀フ ー| : : : : i: : : : : : : :.
:.//,i : : : /:x=ァミｘ.|: : : : ハ : : : : : : i
..//,| : : /:《 んィ}゛|: : :.厶､ｉ: : : /: : }|
,//,'|: :./j/ ﾋぅｿ | : /ん} |: : /: :.:.八
,'//,レ': ｉ ''''' ｊノ, ﾋ:ｿ ﾊ:/: : :/
ゞ≠i: : :.| ''''' iソ: :／
｀ ､: :.| (⌒ヽ 八 :! ずいぶん回り道ですね。
⌒ヾゝ丶 イ: : : :|
, -‐ァ:{ ﾉこr―‐=ミ: : :.:.|
/ ／ : |__／: :/{｛ ヽ.:.:
798 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:13:50 ID:uqx5J6Pc
＿ _,
＿__,＞ Ｙ´'ー-､
＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
／ ヽ ｀Ｙ′之＞
/ , l、 、 , ､ | ヽ }<
ｌ ,ｨ {７Tハ T寸寸 | }ノ |
|ハ .ﾊ（ ●） （●） / / ,/ﾚ′
'/(|.ﾊ ヽ 「)'/|/ 地図じゃわからないけど、迂回しないで直線で言ったらヒマラヤ山脈あるからな。
. ヽ､ ― _,.ィT/ さすがに標高8000メートルを超えるのは無理がある。
r-l l= ､i
r‐' `ヽ、 l つ
'v――-､¨ r'' ヽ
/ l l i .l
i / .! l ヽ
799 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:14:09 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚく＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ::（●） （●∩／ﾉ
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 , 〈 γ, ,〉 このルートで玄奘は往復17年、距離にして3万kmの旅をした。
ﾞｉTィ.,_ ― ゝ｀,ｨ 実に地球約3/4周分。
│「ィ::ニE7 l /::::/
└l´::::,r'＼ﾄ:::/::::/
|::::|´ ￣｀i::'::::/
|::::| |--'
{三ﾆ≧ｭ､: : : : : :ｉ: : : : : :ｉ: :寸
|ミ/⌒寸}}: : : : :.:ﾄ､: : : :.:ﾄ､: :ヽ
|,/: : : ///: : :ｉ: :/ ‘，:.:/zxi: /:}
. /: : : //∧ : : |:/ｘf斧j:./ ﾋﾘj/:八
/: : : :,{三ﾐ∧:.:.|{弋::ﾘ / ､ i/: i
: : : : :トミ三心:.ゝ _ /.:.:.:| そんなに……
: : : : :| ｀¨¨¨Y__≧ _, ′ : |
: : : : :| /: : : : ｀:く : : : : : :.:|
: : : : :| /=≠:'⌒＞- ､:.: : :.:|
: : : : :| f´: : : : : :/ Ｙ: : :|
: : : : :| {! : : : : : { |: : :.|
: : : : :| |{ : : : : :.‘､ヽ |: : :.|
800 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:14:59 ID:uqx5J6Pc
＿ _,
＿__,＞ Ｙ´'ー-､
＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
／ ヽ ｀Ｙ′之＞
. / , l、 、 , ､ | ヽ }<
ｌ ,ｨ {７Tハ T寸寸 | }ノ | 「ドラえもん のび太のパラレル西遊記」だと
|ハ |（●） （●） / / ,/ﾚ′ 玄奘はかなりガタイのいい男性として描かれてたけど、
`| ヽ 「)'/|/ こんだけの距離を旅するんだ。
ヽ､_ コ _,.ィT/ そうとうのガッツと根性と体力があったのは想像に難くない。
,..ノ:::l 7Eニ::ィ::/ /:::ー...､∩
_ ,､r‐":::::､: 'ｲ ' ヽﾚ:::::::::::::::::::| |-,／)
r-r;''´:::::::::::::::`､::/ `、:;;;..-.,,_ 丿}ノ /ノ)
(,_{::::_::;;::--''-‐ / ｌ:::/⊂ﾆ '" ニ⊃
/ ノ′ `'=>'''"´
ﾉ ／
/′ /′
__ ///: :.: : :.:/|: : :ｉ: : : : : :.:|: : : : : : : :.V∧:'⌒ヽ
/: :/// : : : : ;' |: : :|: : : : : :.:ﾄ､:: : : : : : : V∧ : : :
./: :.{//!.:.: : : :.′ !.:.:.:|: :.: : : : :| ヽ: : : : : : :}//}: : :
′:.:{//}: : : : :i ､:.:.:ﾄ､: :.: : :.:|＿_ヽ: : : : :.:}//}: : :
: : :.:{//} : : : i:|´￣ ヽ:! ヽ: : :.:| ｀Y: : : :.}//}: : :
:.: : :{//}.:.: :.:从y'斧ミｘ ヽ: |ｲ斧ﾐx!: : : :八:´: : :
: : :.:｀¨´:Y^j/:.{ 弋::ソ ヾ弋::ソ |: : :/ : : : : : :
: : : : : : :.ﾄ､ヾ:.| ,,,,,,, :! ,,,,, 厶イ: : : : : : : : インテリ具合を考えると、
: : : : : : :.| ｀¨:. _ ι/ |.: : : : : : : : 「西遊記」での三蔵法師と孫悟空を足したような人ですね……
: : : : : : :.| 丶 ｰ=ﾆ ´ ' ／ !: : : : : : : :
.: : : : : : :| ＞ __ イ !: : : : : : : :
: : : : : : :.| r‐┤ :|;‐‐､ ､.: : : : : : :
.: : : : : : :| |: :｀ ｰt_r‐ ´: : :.} ヽ: : : : : :
: : : : : : :.| ,，: :´:.:|: : : :j.}__{{: : : : /｀: :ーtr - ､
801 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:15:10 ID:uqx5J6Pc
,,,,,,,,,,＜;;;;;;;;;;;;;;;;｀ヽ> ,' ／｀ヽ ヽ
,,,,,,,＜;;;;;;;;;;;;;;;,r―､;;;;;;;;;;;(＞ ,' （ .i´ ､ ノ .l
／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Ｙ ヽ;;;;;;;;;;;;} l ＼_ノ l l,
／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ ゝ _;;''''' ﾉ ﾉ ヽ ., l ,'
/;;;;;;;;,r――‐､;;;;;;;;;;;;;;;ヽ ｀ヽ { l / ヽ ／ヽ
|;;／ ／ ｀ヽ;;;;;;;;;;;｝ ﾉ ｀ヽ,,_ ', / '' l´ﾘ }
／ ／ ',;;;;;;;ﾉ__,,ノ-‐ ' l､ ゝてﾁ, ‐-,,_ ,r―｡-ノ > ﾉ
/ ／ l／ ヽ ｀ ´l l ｀ー‐ ' ／
/ '´ l | | ,＿_j .l､ /´ l;;;/ |
./ l ヽ ｰ' ( ノヽ、 , l ﾉ/ ＿ 人 ＿
/ ,,,,=-‐‐l ヽ_,,...._｀ｰ_´_ ｀ｰ' ） ／r' ｀Y´
./ ／ ｀i ゝ＿,, ===､_ー―'_,,＝-' ｜
../ ／ ,,;l ,,r―――- ,,,_ ', ＞-―' ´ .,'
,' / ／ ｀ヽ ｀>´ j
l / ,r´ Ｙ´ , r ' ´ ＼
l li Y´ l / ／ ヽ
| ヾ、ﾉ ｀ヽﾉ / ｀ー
| /´ ｀ヽ ＼＿＿＿_ /
. l/ ', Y´ ｀ ｰ 、 /
..| ｀ヽ _ハ ｀ヽ
. ＼ ｀ー― ' ´ ', .i､ ,,, -―==＝==ー-- ,,_
＼ ヽ l ｀ー'´￣ ｀ｰ､ノ
｀ヽ ゝ l ／
｀ｰ-= ,,,_ ｀ー―――‐' ＜
802 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:15:34 ID:uqx5J6Pc
|;ﾚ;,′: /: |: |: :/l : |. /|:ｉ| :ヽ '.
J : ﾄ､| : l/Ⅳ-|イ{: :/`ﾄ+ｌﾉ,: : ｉ: |
ハ{: :lヽ|:! :!ｨ. ─ ∨ｨ ─ }: :!:|ハ
'; : :V八_{ （ ●） （●）ﾊ:Ｎ
}j : :;（_∧. ' ,ｿ_） と言っても、16年ずっと旅してたわけじゃないけどな。
/ｲ :! : V 个 、 ─ ,ｲ|ﾉ 玄奘自身「大唐西域記」っていう見聞録を書いてるが、
|八 : :{ : !:.:r}＞‐ 'l∨L ＿ 全十二巻中、往路復路についてはそれぞれ一冊ずつだ。
∨ ＼{⌒｛ ￣＞rく ｝ ｢ }＼
/ ∨ {_／ 孑 ∨ Ⅵ ヽ
｛ |ｉ rく ＼ 〉 / |ｉ ,/ﾞハ
〉 (＼ ヽ＼ Yﾞi/ _, ||/ /／)
∧ ＿_ヽ｀ｰ ∨/ （ ヽ／ `∠-っ
｛ ‘ｰ‐ｭ ｀/ ｝ ｝ ＼ (工_
レ个ー-､ _ノ 人_ _x-r┬ '
803 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:15:52 ID:uqx5J6Pc
/＾>》, -―‐‐＜＾}
/:::::::/,≠´:::::;::::::::ヽ.
. /:::::::〃:::::::::／}::::丿ハ
/:::::::::i{l|:::::／ ﾉ／ }::::::}
/:::::::::::瓜イ-‐ ´ ‐ ,':::::ﾉ
. /:::::::::::::|ﾉﾍ.{､ ( ﾌ_ノﾉイ 滞在期間のほうが長いんですね。
/:::::::::::::::| ／}｀不´} ::::::::
＿｣ヽ ／|
＞ ﾞＶ´∠ｲz‐､
／ ,イ ￣￣ ｀ヽ
_,// 〃 ﾊ ヽ
,ノｲ| ｌ { /_l/ }ｧ-ﾊハ
小| | Ｘi八|｀ |ﾅﾘvi`.l
/l从 ﾄ｛（ ●） （ ●,| ｲ´ 「教典を持ってくる」って言ったって、ただ行って貰って持って帰るだけじゃないからな。
ノﾊ小 j l , ﾊﾉ 本場のインドでじっくり仏教を学んでから持ってくることになる。
ノ八 |／＼ ─ ノ そして出国17年を経て唐に帰ってくるわけだが……
ｒく.へ、 __ ｲ::⌒ ≧==≦=__
< |:::::::::::::￣￣::::::::::::::/ ゞ:::::)ﾌ
⌒ ー―――― ｒ '´￣
/ /
804 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:16:07 ID:uqx5J6Pc
,. ‐: : : : : : : : ‐. {// ///}∧
＿ ,.ィ:´: : : : : : : : : : : : : {/ ////}/｀:ヽ､
///t≧,.ｲ: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ∨//}{: : : : : ｀
f///}//: : :..i: : : : : : ﾄ､:／:｀: : : : : :.∨∨/∧: : : :
{///}/: :/:..:.|: : : :..: :.| ＼: : : : : : : : :∨∨//へ: :
{///}i: / : : ;|-: :..: : :.| ｀ヽ:_: : :i: : : ｀寸彡′ ＼
{///／:/ : : | ＼:..: :.:| xfﾁﾐ㍉:!: : : :l: : l
. {/彡ィi/: :..: :| __｀ヽ:.{ "弋:ツ l: : :./}}:.,′ あ、でも玄奘さんって国禁を犯してたんじゃないですか。
/: :ゞ=i; :..: :..i:| f{ f:㍉｀ ,,,,,, |: :///|′ なにか罪になったりとか……
/: : : : 八: : :..从､ 弋:ｿ ﾑｲ///}
. /: : : : / ヾ: :iヾ:_:ﾊ ,,, ｀ /ゞ彡'
/.: : : : :′ ヾ{ V/jヽ r_， ｲ |＿
. / : : : : :′ ｀ ゞ=-'＞ __, イ ／: : :}
/: : : : : :i ,.-r‐‐:|＿／: : : : :ヽ ___
,: : : : : : :.| ___ /: :.|: :./:}: : : : : : : r‐‐｀¨´
､_ ＿
ｨ-‐ ` Y ＜＿＿
＿≦―'´＿＿ _二zく＿
＞ヾ ￣, -‐ ´￣｀┴＜
＜戈､ Y / ＼
>{ / l, ､ , ,l_ ､ ヽ
| ゝ{ l｀寸寸T ハT7 } ,､ l
∨ヾﾊ ∨ゝ （●） （●）|ハ|
ヾi∨| , |´ そのへんは大丈夫だったらしい。
ヽT､,_ ― _ ノ むしろ、時の皇帝太宗が国境近くまで迎えの使者を出して歓迎してくれたそうだ。
| lヽ::ニヨ7l
└l´:::／ヽ |`
805 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:16:37 ID:uqx5J6Pc
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::＿＿＿|￣|＿_:::＿_|￣|＿＿:::::_＿＿＿＿_:::::::::＿_::::::::＿_:::::::::::::::::＿_::::::::::::::::＿_::::::::＿_:::::／＼:::::::::::::::::::::::::::
:::::|＿＿＿ .＿_|::|＿_ .＿ |::::|＿_ ._＿|:::::::::| |:::::::| | ＿＿_| |＿_:::＿|. |＿_| |＿＼ ＼:::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::／ .|:::::::::::::::/ /::::|. |::::::::::::|. |:::::::::::::::::| |:::::::| |:::|＿＿_ ＿_|::|＿. ＿_ ＿_|:::＼ ｀ﾞ''ｰ-､_:::::
:::::::::::／ .|:::::::::::::/ /:::::::| . |::::::::::└ｩ |:::::::::::::::::|＿|:::::::| |::::::::::::::::|. |:::::::::::::::|＿|:::::| .|::::::::::::::::| |`'ｰ-､_|::::
:::::／ ／| |:::::::::::/ /:::::::::| . |::::::::::::厂. |:::::::::::::::::::::::::::::丿 . |::::::::::::::::|. |::::::::::::::::::::::::::::| .|::::::::::::::::| |:::::::::::::::::::
∠＿／:::::| |:::::::::/ /:::::::::::| . |::＿＿| .|＿＿_:::::::＿／ 丿:::::::＿_ﾉ . ﾉ::::::::::::::::::＿_ノ. . /:::::::::::::::::| |:::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::|＿|::::::/___/::::::::::::|＿|:|＿＿＿＿＿__|::::::|＿＿／:::::::::::|_＿_／::::::::::::::::::::|_＿__／:::::::::::::::::::|＿|:::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
／ へ ＼
,/ / ﾞヽ
/ 〈 -- ﾞ､
l く く_ｺ `l `l
iﾞ ヽー''ﾞ ﾞi
l ,,,,...,,--''ﾞ~ﾉヾ-,,,,.....,,,,, l
.l '' __,,--'/ ヽ-､,,,,, i
iﾞ -'''' l l `'''' Lー､
/⌒ ） ） i i （ ） ;へ ）
. （ ⌒, （ （ 〈 _-－-_ 〉 ） ） ）) /
ヽ＿ ） ） `--U' （ （ ／
ヽl （ （ ／￣￣￣＼） ） l/
i ） /（／ ＿＿＿ ＼＿)ヽ ﾞl
l （ （＿＿－ －＿＿＿） l
i ） ） ﾉ ハ ヽ ） ） l
;l（ （ / ,' ; `､（ （ i
i） （ ） ） l
＼ ） （ （ ／
＼ （ ） ／
`ー────────‐'
806 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:17:51 ID:uqx5J6Pc
､_ ＿
ｨ-‐ ` Y ＜＿＿
＿≦―'´＿＿ _二z<＿
＞ヾ ￣, -‐ ´￣｀┴＜
＜戈､ Y / ＼
>{ / l, ､ , ,l_ ､ ヽ
| ゝ{ l｀寸寸T ハT7 } ,､ l まあ、そもそも玄奘がインドに行った西暦629年ってのは
∨ヾﾊ ∨ゝ （●） （●）|ハ| まだ唐が成立して十年ちょっとしか立ってない。
ヾi∨| , |´ 鎖国も出来たてほやほやで
ヽT､,_ σ _ ノ 国としての基盤がまだ出来てなかったからってのが大きいんだろう。
| lヽ::ニヨ7l
└l´:::／ヽ |`
{三ﾆ≧ｭ､: : : : : :ｉ: : : : : :ｉ: :寸
|ミ/⌒寸}}: : : : :.:ﾄ､: : : :.:ﾄ､: :ヽ
|,/: : : ///: : :ｉ: :/ ‘，:.:/zxi: /:}
. /: : : //∧ : : |:/ｘf斧j:./ ﾋﾘj/:八
/: : : :,{三ﾐ∧:.:.|{弋::ﾘ / ､ i/: i
: : : : :トミ三心:.ゝ _ /.:.:.:| 状況が変わったということですか。
: : : : :| ｀¨¨¨Y__≧ _, ′ : |
: : : : :| /: : : : ｀:く : : : : : :.:|
: : : : :| /=≠:'⌒＞- ､:.: : :.:|
: : : : :| f´: : : : : :/ Ｙ: : :|
: : : : :| {! : : : : : { |: : :.|
: : : : :| |{ : : : : :.‘､ヽ |: : :.|
807 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:20:37 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ(ヽ三/) ）） ＼三/) ））
>{ ,' |( i))),. ,.l , ﾞｉ )))
| !､{ |' |::::|寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞ.|::::|●） （●）| ハ| そういうこっちゃ。
ﾞｉ|ﾞｉ' |::::| , |::/ 玄奘はその皇帝から政治に参加するように求められるが、
ﾞｉTィ|::::| ― _ノ/ これを断りその生涯を仏典の翻訳作業にかけた。
│|::::|::ニE7,:::::/ 皇帝もそれに理解を示し、全面的なバックアップをされて62歳で没するまで翻訳・研究に精を出す。
└K:::ﾞ,r'＼ﾄ:::/
l::::,´ ￣｀Y
i:/ |
_,,. -‐―- ..,,_
,1__ ／ ヽ=ヽ
ｧ-,､''"´! ｰ'／ｰ-..,,_ ,.‐ヽ __ ., ヽ !i
／ )iヽｰｿ ｀"''ｰ-..,.7ｰ{=! i ヽヽぇ､._j ﾃ‐' ./､
,..-i"､''’/｀"''-..,,_ ( ノ)(ノ､ ) ｀''ｰ'' t､ ! _,.ノ ヽ､_ _,,_
__/ｰ.ソ"''-,-、 (_フi''"y' ,/ ,-r __-r_ ､ ﾄ!´ ヽ、 ,.‐ " ,.-‐''''" ヽ、
:::::;:-'-r-...ﾆン７ｰ''::/ ! .i ''" ｀"'ｰr'.ﾉ Y ノ .､ , .:::ﾆ
‐'' ヽ::::::::::::! .::::}､.. ー‐''"''‐､ iｨ' ,:'" ヽ!
-::::----｀ヽ､::::!.:::::::!::ヽ:.. '''‐､:!／ / ..:::ヽ、 仏典解釈こそ、我が生涯の証！
'""''ヽヽ ヽ::::::::::!::::::ヽ:::::::::...... /:::iヾ、 ,.......、 ! .::::::::::;／''ｰ
:::... ヽ-､j:::::::::::::ゝ､:::::;;::-''ヽ ヾ ｀''ｰ..,,_ ,.ヽ ヽ､_ ;;:イ;;;;;;;;-､
:::::::::::... _ .:!-‐'''ｰ"-‐｀ー-- .._,-''"''ｰ ::::::_:.. ヽ ／; ' .:::;/;;;;;;;/ ,
:::::::::::::::::.. ヽ、:':: ''=--､:......:.._;;:::ゝ- .,,ヽ ,..-／';;:' ::;/;;;;;;;:-､_//
ヽ、::::::::::::::.. ヽ.:_ﾆ"‐'''" -‐''''""´:::::ヽ:::/: ｀'/ .／';;' ／;;;;;;/ .,;'"ゝ､
:::::｀:--:::;;;_:::::........:::::::: ::Y: , , /;;;;! /;;;;;;;-.､_i /
::::;::::::: ｀''ー'-ヽ、:... ........::::::::::::::::::::::::::::!::::...........:::::::/' !;;;;;ヽ /;;;;;;;;' /;/''ー::､
::（::::.. ｀" ::-;;;;;:ﾆ-､::::::::::::::::::::::::::::::::;;ィ''"''::::::::'''''7 !;;;;;;;;;;｀ー-';;;;;;;;;;! !:!::::::::....
:::::ヽ::--‐‐―-::;;:::_:.. .. ｀''-::;;;;__;;;:::--::イ: ::ヽ:/ ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;;:‐'｀ー'""''''ー
::::::::::::: :::::::ヽ::-:::::_:::... ::i:::::::::::;!:: :::i: ..::::::"''''''フi
:::::ヽ; .. ｀''-､_:::.._ﾉ::::／:::i:::.. ..:::!:::. .:::::::::::::::／:! .!
::::!::::.. ......::::::_;;:::-:::::::;;;_:::... ｀:::::::::'::::;:-'ヽ､::::::::::::;:ヽ:::::.. .::::::::::::::::::::::;'.ノ
:::.. ::-::;;;::-‐''" .｀''- ::;;;;;,.-‐:: ::!:::::::::::"''''7ヽ､､ヽ:::::::::::::::::::::;;: ‐"
808 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:21:00 ID:uqx5J6Pc
＿ _,
＿__,＞ Ｙ´'ー-､
＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
／ ヽ ｀Ｙ′之＞
. / , l、 、 , ､ | ヽ }<
ｌ ,ｨ {７Tハ T寸寸 | }ノ )
|ハ | （●) (●）/ / ,/ﾚ′ その数、74部1335巻！
`| ヽ 「)'/|/ これでも三分の一程度しか訳せなかったらしい。
ヽ､_ ‐- _,.ィT/ 残りは弟子たちが引き継いだ。
l 7Eニ::ィ::/ /:::ー...､∩
/ ヽﾚ:::::::::::::::::::| |- ／}､
/ `、;;;..-.,,_ 丿},ノ / ﾉ
/ ｌ:::/⊂ﾆ '" ニ⊃
/ ノ′ `' ='''"´
/ {
,,-､ __
/⌒〃ィ丶-‐─ -- ､ //ヾ__
/ ィ'⌒ /⌒ ＼ //イ ヽ
／ ヽ 《〈 | ',
/ 从. ﾄ､ ヽ ヾ ､{ ',
{ i i / ', | ヽ ヾ、 ',
ﾚ'{ ﾚ¨` ', { '⌒ヽ. ﾄ､|_| ',
r‐、,ヘ/ ', ,ｨてﾊ V ィてﾊﾍ ├‐┤ ',
{ tｿ/::::::::.＼', ﾊt{::::ﾉ t {:::::ﾉ 〉 }::i][i| ',
７/::::::::::::::::::V⊂⊃ , ｀⊂⊃∨ﾘ__ノ| ', 一人の人生以上をかけた大偉業だったわけですね。
｀ヽ.:::::::::::::::::∨､ r ─ｧ _ﾚ人( i ',
/ ｀ ‐ - ､/ ヽ _- ' -‐く_ i ... ',
/ . : : : : : ｀ヽﾚｲ_ｽ ／,へ_ i :::: ',
/ . : : : : : : : ::.!/ | ｀´ {__/ ｀ヽ i ::: ',
| . : : : : : : : ::/ | /ヽ::::::::::::..､ i ::: ',
| : : : : : : : ::/､ヽ | ヽ ＼:::::::::::::::i ::::: ... ',
809 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:21:34 ID:uqx5J6Pc
,_ ＿
､-ー'｀Ｙ ＜,__＿
_＿≦ー`__＿ _二ｚ<＿
＞ ７ ￣､-‐ ´￣｀'┴＜
＜之′Ｙ´／ ＼
>{ ,' |､ , ,. ,.l , ﾞｉ
| !､{ | 寸寸T ハT７} ｨ, ｌ
′Ｊﾞｉ, ﾞｉ ﾞｉ （●） （●）| ハ| 玄奘が翻訳したものは「新訳」、それ以前のものを「旧訳」といって区別したりもする。
ﾞｉ|ﾞｉ'(1 , | 日本で有名な「般若心経」もこの翻訳された中の一つ、
ﾞｉTィ.,_ ― _ノ って言えばイメージしやすいかもね。
│「ィ::∩ ノ ⊃
／´:,r/:ヽ__ノ
（::::::V::::::／ ｀i:i
＼:::／-‐::::::/
,. -=＝ｫ-､ｎ
///////|,､' ﾉ
//////／´⌒ヽ＿
. |/////.:,/:／|: :.ﾊ: :フ
. ／|////|ｲ ＞ レ__|: :ヽ
／: : :l////|:| r ､ヽ/: :.ﾊ!
／: : : : :.V//∧{>ゝ ノ ハ/ http://www.youtube.com/watch?v=3CcIH7oxBP4
,.. : : : : : : :. :.∧￣´ |!＼ｰr '＼|＼
. ／/: : : : : : : :／ ! /￣＜二ﾆﾆヽ丶
／: :/.: : : : : :.／ ト- '::::::::::::::ヽ/＼lﾉ: : ヽ
/: : :./.: :. :. :.／ /〉::::::::,．-―‐- ､//＞-＝ﾆl!
./: : : :l: : : :., // ヽ::/ r=ｫ(_) ヽ///////!＼ ,へ
l: : : : :|: : :/ | ! 〉! [圭圭≡≡≡≡≡≡nｍ≡}三》
!: : : : :l: : l `ｰ／-l O ＿_ノヽ V: : |: : :.ｰ'‐′
l: : : : : ､ `ー=フ ////`ー‐'///､/∧ ∨: !: : : |
810 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:22:09 ID:uqx5J6Pc
＿ _,
＿__,＞ Ｙ´'ー-､
＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
／ ヽ ｀Ｙ′之＞
rヽ, l、 、 , ､ | ヽ }<
i !７Tハ T寸寸 | }ノ | まあ玄奘が何した人かは、大体わかってもらえたと思うけど、
r;r‐r/ | |（●） （●） / / ,/ﾚ′ 日本でも弘法大師という例があるし、
〈_L (｀ヽ .}`| ヽ 「)'/|/ 「偉い坊さん」のすごい話ってのはとにかく一人歩きしがちでな。
l｀ （ ｀`/ ヽ､_ ― _,.ィT/ 『西遊記』の成立にはその辺が関係するんだが、それはまた別の機会に話そう。
ヽ l l 7Eニ::ィ1│
ヽ::::::.ヽ . 'ｲ／ヽ::::｀l┘
＿_ ｘf≧ｘ
/77＞.: :.´: : : : : : :｀:///ヾ/＼ ／⌒ヽ
. /／.: : : : : :.: : : : : : :.//∧: :.:ヾｿ / }
〃: : : : : : : : : : : : : : : ＼＼ヽ.: :.＼ / /
/: : : : : : : ｉ: : : トミ: : : : : : ＼》r=ミ.:.: :ノ ／
. /′: : : : :/ |: : : | ／､: : :.: : :.Ⅵ/,}〃 ヽ '⌒ヽ
/: i: :/ ‐-/､ 、:.:.| / ヽ: : : : :.}/ Y __∨ ﾉ それでは、また機会がありましたら。
. /:.ノイ: : : :x≠ﾐ ＼{ x≠ミ : : : |//| ヽ{__ﾉ{ _／ } 次スレ以降も「インデックスと『親愛なる猿』」をよろしくお願いします！
/:.: :.:八: : : {{ んﾊ 〃 ｉ.: : :.}|//,＼ ｢_ , イ http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/otaku/14504/1364212268/
. /: : : : : : :ヽ: ﾄ弋::ｿ | : : 八////,≧=‐ =彡
/: : : : : : : :/ ヾゝ ｀ ／ ヽ 厶イ//////////／: : :‘，
./: : : : : : : :/ 人 〈 ﾉ ／j{///////＞: ´: : : : : : :.
′: : : : : :./ / ≧=ｧ‐=≦:::::::ハ////／ｉ : : : : : : : : : : :i
: : : : : : :./ 《//,i::::::Y^Y:ヽイ フ´ |: : : : : : : : : : : |
:. : : : : :/ ∨/|::::: | |::::::::ゝ ／ | : : : : : : : : : : :|
811 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:22:38 ID:uqx5J6Pc
|￣￣￣￣￣￣￣| ＿ _,
| ━━━━━ l ＿__,＞ Ｙ´'ー-､
| Wikipedia. | ＿>ｚ二_ ＿__`ー≧＿_
. ／＾) ～～∴～～ | ＞┴'´￣｀ ‐-､￣ ７ ＜
{／ ス | ／ ヽ ｀Ｙ′之＞
{／ _ノ | / , l、 、 , ､ | ヽ }<
ヽ'´_ﾌ |ｌ ,ｨ {７Tハ T寸寸 | }ノ |
V| ||ハ | （●） （●）/ / ,/ﾚ′ ちなみに、今書いてたこと、六、七割ぐらいwikipediaだよりだから。
ﾄ| | `| ヽ 「)'/|/ あんまり本気にしないように、っていうか詳しく知りたければ
{.Ｌ.rー‐､(こ'ー-､__.｣ ヽ､_ ― _,.ィT/ 自分で本買って調べたほうがいいよ。
|ﾐ|
|ﾐ|
┌―‐-､|ﾐ| , -―-ｬ
ヽ: : : : : y': : : : : :/
￣{三三}⌒ ´
／: : :|: : :.＼
/: : : : :.|: : : : : ヽ
./: : : : : :.i!: : : : : : ::.
/: : : : : : 八: : : : : : : :.
,: : : : : : :/ '; : : : : : : ::
i: : :_:_:_:ム―-ゝ: : : : : : i
{:.//／: : : : : : :.＼: : : : :}
V: : : :.∧: : ト: : : :.ヽ: : :ﾉ
/: : : :./‐ﾍ: :.!ｰ＼: : : :Y:ﾊ
ﾚ1: ;ｲ━ ＼!━ ヽ: |: ﾊ:ﾉ 「やる夫で学ぶ西遊記」「やる夫で学ぶ玄奘三蔵」があったら、
|:.ﾙ' ､_,､_, Ⅳ:ﾙ'j 速攻でお気に入り登録します。
ﾚ个ｰ- ＿__ ｲ:./＜ 誰かやってくれないかなぁ……（ﾁﾗｯﾁﾗｯ
,〈ﾝくﾊ
＿___ﾉy只 Vヽ＿＿
/::::::;一7l:.:.:l ヾｰ､:::::::::＼
〈ヽ::/ ﾑ|:.:.:.|__」 L::::::ﾉﾉ
￣ /::::ヽ/:::::::＼ ￣
Y=Y＝Y=Y
し' し′
812 名前： ◆Fqq2GQTqok[] 投稿日：2013/03/26(火) 20:25:10 ID:uqx5J6Pc
というわけで学ぶ系モドキでした。
次スレ以降もよろしくお願いします。
813 名前：3/26閉鎖-スレ移転は板TOP参照-[] 投稿日：2013/03/26(火) 21:03:47 ID:D3NiaPGk
乙
- 関連記事
スポンサーサイト
<<できない夫と愛しきバカ達 その6 「私の名前を読んで」 | ホーム | インデックスと「親愛なる猿」 第十話 「陽関を出づれば」 後編>>
コメント
No title
コメントの投稿
トラックバック
Powered by FC2 Blog |
こーゆー解説も面白い
やる夫で学ぶ西遊記じゃないけど
新城直衛は、末法の世に抗うようです 番外編 「仏教史概説その2 中国の訳経事業」
ttp://snudge.blog38.fc2.com/blog-entry-1099.html
でこのあたりのことを扱ってたよ
旧訳 古訳 新訳とか