以下の内容はhttp://chaos2ch.com/archives/cat_139011.htmlより取得しました。


(ヽ´ん`)「敬語って撤廃したほうが経済効率上がるよな」

komatta_man2 (3)
1: 風吹けば名無し 2020/06/22(月) 03:11:46.38 ID:qIu3U7B90
5 風吹けば名無し2020/06/22(月) 03:06:15.28 ID /C9q0XXe0
正直敬語って撤廃した方が経済効率上がるよな
どんだけ時間無駄にしてるんや
「かしこまりました」→「うん!」これだけで1秒得するぞ

2: 風吹けば名無し 2020/06/22(月) 03:12:21.56 ID:3n73zy5lp
そう考えると英語って敬語ないよなぁ

5: 風吹けば名無し 2020/06/22(月) 03:12:57.34 ID:vAPBZqoSa
>>2
相手敬う表現はいくらでもあるぞ

> > 追加の記事を読む




ワイTOEIC700点「Black lives matterってどういう意味や…」

blackman1_angry
1: 風吹けば名無し 2020/06/19(金) 03:17:21.17 ID:K4CHTbC30
日本人の何割が翻訳できるんやこれ

3: 風吹けば名無し 2020/06/19(金) 03:18:22.43 ID:cWj1OLbbr
殆どやつはlivesが名詞でmatterが動詞ってわかってないぞ

4: 風吹けば名無し 2020/06/19(金) 03:18:28.25 ID:yS0Twogv0
matterを訳すのは難しい
availableみたいなもん

> > 追加の記事を読む




「右」と「左」の違いを言葉だけで説明してみろ

1289733i

過去のおすすめ記事の再掲です


1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/16(土) 16:17:02.97 ID:2CF3btiS0


たとえば、あなたが無線を使って、どこにいるのかわからない
宇宙人と会話をしているとします。互いに言葉は通じるのですが
映像は見ることができません。そんな相手に対し
「右手を上げてください」と指示して
正しく右手を上げさせることはできるでしょうか?

※相手の文化習慣がわからないので、
「お箸を持つ方の手」といった説明はできません。
※相手の体の構造がわからないので、
「心臓のある方が左側」といった説明はできません。

できる限り、日常的な会話のレベルで説明してほしいと思います。
原子レベルの粒子の振る舞いで説明するとかは
不可ではありませんが避けてほしいです。
一応、相手が反物質世界の住人ではないと仮定しておきます。






12 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/16(土) 16:19:25.78 ID:W3gEyrNE0


→が右、←が左








28 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2013/03/16(土) 16:22:05.85 ID:4S9ca5lp0


ベテルギウスに向かった時にミラの側が右、アンタレスの側が左








20 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2013/03/16(土) 16:20:26.60 ID:NendVKW/i


あなたのチ◆コの向きの逆の手をあげてください




> > 追加の記事を読む




項羽と劉邦(10年)「国士無双!背水の陣!四面楚歌!敗軍の将兵を語らず!」 三国志(100年)「な…」

nigaoe_syokatsu_koumei (1)
1: 風吹けば名無し 2020/06/06(土) 19:59:18.88 ID:uFQDpfDb00606
「泣いて馬謖を斬る(震え声)」

2: 風吹けば名無し 2020/06/06(土) 19:59:46.56 ID:GPDUxvLg00606
刎頚の交わり

75: 風吹けば名無し 2020/06/06(土) 20:09:03.25 ID:i1JJ5rUY00606
>>2
廉頗藺相如な

> > 追加の記事を読む




【悲報】日本人の8割、「It doesn't make sense」をパッと翻訳できない

pose_english_why_man
1: 風吹けば名無し 2020/06/10(水) 21:47:39.67 ID:5EEZg3GU0
なぜ

3: 風吹けば名無し 2020/06/10(水) 21:47:58.99 ID:l5ns9+TZM
意味わからん

4: 風吹けば名無し 2020/06/10(水) 21:48:18.89 ID:H0ldmWyM0
意味なさそう

> > 追加の記事を読む




中学生「I am… えーっと… student(棒読み)」←これが日本の英語教育

businessman_dekiru (1)
1: 風吹けば名無し 2020/05/28(木) 19:16:57.12 ID:94d04Ovc0
真面目に発音するとバカにされる模様

2: 風吹けば名無し 2020/05/28(木) 19:17:15.08 ID:iKtwRPdm0
お前の滑舌が笑われてるだけ定期

3: 風吹けば名無し 2020/05/28(木) 19:17:28.48 ID:G1iQ4UvU0
えーっとはいらんよ

> > 追加の記事を読む




「デュランダル」 ← この言葉をどこで知ったかでその人の教養力が分かるぞ

font (75)
1: 風吹けば名無し 2020/05/19(火) 16:30:38.61 ID:uGatdbzw0
ちなみに高卒のワイはパズドラやったわ

2: 風吹けば名無し 2020/05/19(火) 16:30:49.62 ID:521ULOfIr
議長

4: 風吹けば名無し 2020/05/19(火) 16:31:02.60 ID:EKnOPrt/a
シンフォギア

86: 風吹けば名無し 2020/05/19(火) 16:37:38.49 ID:LK8TcTk30
>>4
これ

> > 追加の記事を読む




日本人「日本語は表現豊か」ワイ「じゃ満月の夜の恋を表す言葉ある?w」

tsukimi_jugoya_usagi
1: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:12:21.09 ID:OtKGUSK50
ちなハンガリー語でグランチエっていうんやで
日本語、全然表現豊かじゃないやん

2: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:12:51.79 ID:ieOYNzjhM
じゃあハンガリー語でチノちゃんのコピペ表現できるんか?

3: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:13:10.42 ID:OtKGUSK50
じゃ太陽の光で照らされてる物を表す言葉ある?w

4: 風吹けば名無し 2020/05/25(月) 05:13:29.90 ID:nh5NarkHd
それもう固有名詞みたいなもんやん

> > 追加の記事を読む




ヒロアカの「プッシーキャッツ」て名前さすがにヤバすぎないか?

pose_english_why_man
1: 風吹けば名無し 2020/05/18(月) 18:39:29.86 ID:uKougLiT0
編集とか止めなかったの?

2: 風吹けば名無し 2020/05/18(月) 18:39:49.39 ID:C2ZIka/C0
どーゆー意味?

8: 風吹けば名無し 2020/05/18(月) 18:40:52.95 ID:UvNp/3830
子猫のスラングやで

> > 追加の記事を読む




俺「英語で"次は東京駅に止まります"って言ってみw」高卒「えっと"The next stop is tokyo"かな」俺「プッww」

businessman_dekiru (1)
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/23(木) 12:48:02.720 ID:clLrvI7Q0
高卒って中学で習う単語も言えないのなwwww
高校で何勉強してきたんだよwwwww

2: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/23(木) 12:48:35.157 ID:coH6RnMKp

正解は?

3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/04/23(木) 12:48:45.755 ID:LiIIbEyNr
伝わることは伝わるだろ

> > 追加の記事を読む




「そうだよ、あなたがとても馬鹿だからこんなことになってしまったんだよ。」←これを方言に直せばだいたいの出身地が分かる説www

1289733i

過去のおすすめ記事の再掲です
1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/03/06(月) 22:12:32.710 ID:EfT0aFFC0

「ほやざ、おめーがひってもんにのくてーでこんなんなっつんたんやでの」


158: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/03/06(月) 23:12:03.810 ID:mSl2vdLi0

>>1
呪いの呪文やめてくれ


5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/03/06(月) 22:15:36.702 ID:GzA/kMGCK

「ほうだら、あんたがどえらいたあけだもんだいこんなことんになってまったんだわ。」


7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2017/03/06(月) 22:16:42.391 ID:EfT0aFFC0

>>5
愛知とか三河とかその辺だろ?


> > 追加の記事を読む




【悲報】彡(゚)(゚)「戦く・・・?なんやそれ・・・?」彡(^)(^)「こいつ日本語ヤバスギwww」

font (74)
1: 風吹けば名無し 2020/04/28(火) 19:09:30.65 ID:xB3pdXfq0
お前らの愛する吉岡里帆ちゃんも感染症の恐怖に戦いてるんやで?
2風吹けば名無し :2020/04/28(火) 19:04:03.07 ID:88WqdZj0M
お前は日本語のヤバさに恐怖しろ

4: 風吹けば名無し 2020/04/28(火) 19:10:08.46 ID:lSwDtuvra
慄くやろ

10: 風吹けば名無し 2020/04/28(火) 19:10:28.06 ID:lLKwAgKk0
>>4
これ

> > 追加の記事を読む




ワイ言語学者、「ワロタ」と「草生える」の根本的な語法の違いを解明wwwwwwwwwwwwwwwwwww

1289733i

過去のおすすめ記事の再掲です
1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/09(水) 23:14:38.74 ID:EL58HRjk0

ぼくは文献を紐解いて研究したんだ


つまり、「ワロタ」の場合、自発的な笑いを表現する際に主に用いられるのに対し、
「草生える」はその対象が滑稽な事実であるという客観的なレッテルを貼るために用いられる


例えば、「目の前のおっさんが糞しててワロタ」という場合、自分がそのおっさんを笑っているという主観的な事実を表すのに対し、
「目の前のおっさんが糞してて草生える」といった場合、そのおっさんが笑うべき滑稽なものであるという客観的な事実を表している


2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/09(水) 23:15:06.16 ID:gcl7WdX/0



3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/09(水) 23:15:19.38 ID:EL58HRjk0

「ワロタ」と「草生える」は根本的にニュアンスの異なる単語なのだ


4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/08/09(水) 23:15:27.81 ID:Cl9JLlvq0

草生える


> > 追加の記事を読む




「I don't hate you, but I don't like you」←なんて訳す?

pose_english_why_man
1: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:38:34.15 ID:QNo7ntcHp
これ上手く訳せたらなかなかやな

2: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:38:44.58 ID:QNo7ntcHp
ちょっと難しいで

3: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:39:03.41 ID:RfLYPqEf0
嫌いではないけど好きでもない

> > 追加の記事を読む




彡(゚)(゚)(アルファベットのOの前ってなんやっけ?)

alphabet_character_o
1: 風吹けば名無し 2020/04/08(水) 00:32:36.59 ID:nX3SvzFL0
彡(^)(^)(ABCDEFG♪HIJKLNM♪OPQ..)
彡(゚)(゚)(Mか)

2: 風吹けば名無し 2020/04/08(水) 00:32:56.48 ID:rWACe52Y0
ワイやん

3: 風吹けば名無し 2020/04/08(水) 00:33:00.35 ID:mgr0y6Aq0
普通Hから始めるよね

> > 追加の記事を読む







以上の内容はhttp://chaos2ch.com/archives/cat_139011.htmlより取得しました。
このページはhttp://font.textar.tv/のウェブフォントを使用してます

不具合報告/要望等はこちらへお願いします。
モバイルやる夫Viewer Ver0.13