08

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本旅行に行った”公開恥さらし”…「成熟した不買運動が必要」」という記事を翻訳してご紹介。

日本旅行に行った「公開恥さらし」…「成熟した不買運動が必要」
2019.07.20|午後8:56




不買運動が大きく広がっています。誰かがしようと言ったのではなく、人々が自ら判断して、ビールを飲まない、旅行に行かないなどの行動をしていることが大きな特徴となっています。ところが、これを越えて、インターネット上で、日本旅行に行った人たちを見つけ出し、売国奴だとして恥をかかせるSNSアカウントが登場し議論となっています。

アン・ソヒョン記者がお伝えします。

(記者)

「日本の旅行に行く売国奴をフォローしているアカウント」という名前のSNSです。
07

日本旅行記を投稿した人を探してフォローし、恥を与えています。

現在まで見つかった人は250人を超えますが、議論が多いです。

いかなる理由があろうとも、日本旅行に行ってはならないという意見と共に、旅行に行ったという事実だけで、公に恥をかかせることは適切でないという見方もあります。

専門家は、成熟した不買運動の必要性を提起します。

不買運動は自発的でなければならず、強要や嘲弄、侮辱などは副作用を生むことになりかねないと言います。

ソ・ギョンドク|韓国広報専門家・誠信女子大教授
合理的に判断して、我々がこれをなぜしなければならないのかという正確な根拠があってこそ、日本に打撃を与えることができるのであり、感情的に対応しては絶対にいけないと申し上げたいです。
09

なぜ不買対象なのか、戦犯企業なのか、日本の右翼と関連があるのかなど、自分で確認して判断してこそ、一時的な不買ではなく、根本的な消費の変化につながる可能性があるというものです。

ソ・ギョンドク|韓国広報専門家・誠信女子大教授
今回の機会を、むしろ日本の歴史歪曲を世界の人々にさらに広く知らせることができるよう世界的な世論を持って日本政府を圧迫していくことができる良い機会とすることが最も重要だと思います。

市民一人一人の「理由ある」不買運動の意味が色あせないように、洗練された長期的アププローチが必要な時です。


この記事を見たネイバー読者の反応
10

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
11

ソース:http://naver.me/xdmoyEg7


1. 韓国人
狂牛病の時と変わったことが一つもない
我が国の反日は見せる式のファッションであり、精神病である
共感:6633|非共感:2309


2. 韓国人
>>1
国民を組み分けしてこそ食べていけるとして3年間ずっとそうしている
訳もなく、月娼脱出が知能順なのではない
共感:229|非共感:62
カイカイ補足:月娼とは
月娼とは、「月光娼婦団」の略語で、文在寅支持者が自らを「月光騎士団」と呼んだことに対して反対勢力が皮肉って名付けた名前。


3. 韓国人
>>1
リアルに狂牛病の時とそっくりだwww
理由も名分もなく、そのまま扇動されている
これにマスコミまで参加しているというのだから国が狂っていく
共感:289|非共感:109


4. 韓国人
>>1
一方では愛国心をもって実践しているのに、一方では熱心に旅行に通う?
断食闘争をしているのに、その隣では肉を焼いて食べるイルベと同じだろ
もちろん、旅行に行くのは本人の自由だ
それを非難するのも個人の自由だ
共感:134|非共感:238


5. 韓国人
>>1
日本旅行に行くことがまともな精神状態なのか?
共感:91|非共感:104


6. 韓国人
>>1
愛国運動には限界がない
限界を決めた時点で停滞する
日本は朝鮮だけでなく中国や東南アジアまで手中におさめようとした
相手は無制限に攻撃を加えてきているのだから、あの程度のことは基本であり、もっと激しく愛国運動をしなければならない
共感:49|非共感:60


7. 韓国人
>>1
韓国を取り込もうと南侵した北韓は、一言も謝罪はしないのに、そのことはすべて忘れてしまったのか?
一貫性がなければならない
何か変だと思ったら、自分が扇動されているのではないかと疑ってみよう
共感:218|非共感:30


8. 韓国人
>>1
自分が目覚めた市民であるように見せたくて、反日などをしているが、実際には学歴が低く、簡単に世論に振り回される無知
それに対する劣等感を奇妙な憤りにして表している
共感:177|非共感:58


9. 韓国人
>>1
ドイツ旅行に行ってドイツ車に乗れば親ナチス主義者ねwwww
左派の考えは本当にしょうもないなwwwww
共感:87|非共感:64


10. 韓国人
何でも度が過ぎると醜く見える…
あれは愛国心というより、そのまま公共の敵を作って後ろ指をさして非難し、ストレスを解消する行為に見える
共感:3664|非共感:358


11. 韓国人
>>10
共産主義者の種族特性だね
共感:30|非共感:9


12. 韓国人
>>10
まさに私が言いたかったこと
不買運動もいいが、限度というものを考えて欲しい
共感:4|非共感:1


13. 韓国人
>>10
本当に魔女狩り人民裁判である
不買運動よりも、そっちの方が得意だという
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
>>10
典型的な人民裁判ですね
村人が組織して、反動分子を捕らえて虐殺した共産主義者たち
共感:18|非共感:1


15. 韓国人
自由民主主義社会において、合法的な個人の選択は尊重されるべきである
合法的な個人の選択に対する悪質な批判と侮辱は自由民主主義を毀損するものである
共感:2345|非共感:274


16. 韓国人
>>15
主敵を北韓から日本にするための故意的な反日政策と疑ってしまう理由が、6.25で340万人の死傷者が出ても、謝罪の一言もしていない北韓と中国には何も言えないダブルスタンダード
共感:94|非共感:9


17. 韓国人
>>15
あのアカウントを作ったやつを処罰しなければならない!
自由民主主義国家であんなことがありえるか!
ここは中国なのか?
共感:26|非共感:4


18. 韓国人
>>15
韓国の人畜国民性には、たしかに共産主義がお似合いだ
共感:21|非共感:2


19. 韓国人
チョン・モンジュン・ジュニアがまた1勝したね
反日不買運動すればいいし、止めはしないが、どうか強要はするな
日本製品を使おうが、日本旅行に行こうが、それは個人の自由であり、非難の的になってはいけない
未開人どもよ
共感:2381|非共感:747


20. 韓国人
>>19
はい、次の売国奴
共感:58|非共感:66


21. 韓国人
韓国は扇動者のために、凄絶に滅びるだろう
共感:1497|非共感:375


22. 韓国人
>>21
もうすでに多くのものが壊れている
共感:20|非共感:3


23. 韓国人
>>21
このように自分の国を罵る行為の方が、たちが悪いようだ
共感:57|非共感:72


24. 韓国人
>>21
ユン・チホ「朝鮮人は90%の感情と10%の理性からなっている」
共感:24|非共感:2



25. 韓国人
>>21
私は扇動する者よりも、扇動される者の方が問題だと思っている
自分で判断して、正しければ実行し、そうでなければしなければいいだけなのに


27. 韓国人
不買運動は徹底して、自発的な本人の意志による運動でなければならない
しかし、最近の不買運動は、運動に参加という理由で攻撃したり、売国奴と言ったり、日本と関連した企業で働いているという理由で親日派とする
一体、なぜ不買運動がこのように変質してしまったのか
日本と関連した企業で働く若者は、生活のために働いている人たちが大半だ
ナンセンスな理由で親日派呼ばわりして、彼らを侮辱しないように
共感:475|非共感:42


28. 韓国人
文在寅が政権を獲得したことで、経済だけが破綻したのではなく、国民の成熟度もチンピラレベルになっていくようだ
旅行に行った行かないでなぜ問題になるのか
ここは共産主義国家なのか?
日本が嫌いだったら、自分たちだけで嫌えばいい
なぜ他人に強要するのか?
共感:591|非共感:181


29. 韓国人
この時期に日本旅行に行ったことを自慢するのも問題だ
共感:546|非共感:251


30. 韓国人
>>29
それもまた個人の自由だ
共感:54|非共感:14


31. 韓国人
>>30
日本に行ったやつの恥をさらすのも自由だ
共感:19|非共感:71


32. 韓国人
>>31
旅行は自由だが、誹謗や恥を与える行為は名誉毀損で法的責任を受ける
金があるのであればいくらでもどうぞ
共感:21|非共感:3


33. 韓国人
旅行記を上げる側も、敏感な時期だけにちょっと自制した方がいいと思います
旅行に行くのは自由であり、他人がとやかく言えたことではないが、旅行記は両国の関係が落ち着いてから上げてもいいのではないでしょうか?
日本の極右は堂々と嫌韓しているのに、我々は反日を慎重にしようとか屈辱的ではないですか?
今は、強い反日をするのが正しいことだと思います
共感:432|非共感:185


34. 韓国人
>>33
共感します
正しい言葉ですね
共感:9|非共感:7

35. 韓国人
>>33
お前が他人の書く旅行記にまで干渉する資格があるのか?
誰かがお前が書く文章に対して自制しろと言ったら書くのをやめるのか?
共感:46|非共感:15


36. 韓国人
不買するなら静かに自発的にしろと
チャンケじゃあるまいし、汎国民的運動へと発展させようとしたところで効果はない
お前らが嫌う日本は、不買運動しなくても、静かに韓国製品を買わない行動を取っている
共感:298|非共感:62


37. 韓国人
過ちは安倍が犯したことなのに、国民同士がこんなことで非難し合うのか(泣)
海外旅行は、昨日今日で決めるものではなく、1~2ヶ月前から計画を立てるものだ
愛国心は強要するものではない
不買運動はそれぞれが自発的にするものだ
共感:231|非共感:30


38. 韓国人
今回の事態が起こる前に予約金を支払い、今取り消せば100万ウォンほど損をする
取り消したところで、金はすでに日本に渡っているから、払い戻しもできない
だから行く人が多いのだ
今、日本旅行している人たちは、そのようなケースだ
海外旅行に一度も行ったことがないのか?
なぜあのようなことをするのか
共感:230|非共感:60


39. 韓国人
ところで気になるのが、中国がサード経済報復をした時、文在寅をはじめとするムンスラムはなぜ何も言わなかったのか?
当時、中国旅行に行ったからとあんなふうに騒ぎ立てなかったろ?
共感:201|非共感:25


40. 韓国人
行きたいなら勝手に行けばいいが、なぜ日本旅行の写真を上げるのか?
悪口を言われても当然である!
共感:191|非共感:76


41. 韓国人
しかし、考えてみれば、日本人の立場から見れば、今、自分の国に旅行に来る韓国人を見れば首を傾げるだろう
共感:143|非共感:35


42. 韓国人
ある瞬間から、不買運動は日本に向けたものではなく、韓国国民に向かっているようだ
結局、このような行動が不買運動の寿命を短くしている…
共感:113|非共感:9


43. 韓国人
インターネネットで、日本旅行に行った人たちを探し出し、売国奴と恥をかかせるのは、すべて卑怯な左翼の仕業だろ?
このような行為は、民主労総がストに参加しない組員を晒して批判するのと同じことだ
今がいつの時代だと
反日商売で票を得て、反日親北で結束しようとする悪質政権
親日が存在してこそ自分たちが生き残れるので親日を連呼しているのがあからさまだ
一般人から親日が消えてから久しいのに
共感:84|非共感:11


44. 韓国人
扇動屋集団に操られる獣になるのはやめよう
共感:84|非共感:11

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)
タグ :
不買運動
日本旅行
SNS