37 comments
1:◆SCHearTCPU @胸のときめきφ ★ [tokimeki2ch@gmail.com]:2012/12/28(金) 16:56:59.07 ID:???0 ?PLT(12557)
米国人が会話の中で最もいらつく言葉を調 べた米マリスト大学の調査で、
「whatever」(どうでもいい)が4年連続 で1位に選ばれた。

*+*+ Reuters +*+*
http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPTYE8BR04N20121228

4:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 16:58:03.87 ID:6MsBz3c70
どうでもいい

5:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 16:58:04.86 ID:efKcAzbb0
ああそう

16:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 16:59:21.75 ID:ZICVfGZ70
コレ、自分の口癖なんですけど…

41:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:02:09.30 ID:qw7JNAy00
>>16
きっしょ


163:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:19:12.74 ID:LMo3Fp4E0
>>16
おまえ嫌われ者だろ。


774:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 22:22:22.47 ID:8VuwBD4O0
>>16
お前の口癖なんてどうでもいいわ


29:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:00:43.92 ID:5jIxVzT90
whateverは「あっそ」じゃね?

I don't careが「どうでもいい」。

31:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:00:52.40 ID:gU6np9Vs0
俺も厨二のときよくいってたわコレ・・・

クールだと勘違いしてたぜ!

47:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:03:48.52 ID:p5DfdlErP
>2位以下は「like」(という感じ)の21%、
> 「you know」(だよね)の17%、
> 「just sayin'」(言ってみただけ)の10%と続く。


日本人との会話さぞイラつくだろうな


61:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:05:25.95 ID:3PaBomlj0
>>47
日本の女子高生あたりと会話させたら
言葉だけで殺せるかもwww


69:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:06:24.71 ID:RH+JVS/uP
what=何
ever=いつか、かつて、これまでに

なのになぜ「どうでもいい」になるんだよ?
whateverの意味は「何、かつて?」だろ。


173:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:21:12.18 ID:SLe+/7vK0
>>69
もとは What ever と分けて書くものらしい
この場合、ever は What を強調するために用いられる
一体なぜ?とか、一体なんなの?みたいな
それが米語だと、単独で用いるようになって
どーでも/どーとでも、ってなったみたい


82:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:08:11.78 ID:Nl/VSwxH0
どういう使い方すんだろ?

「どうでもいいけど、~」って感じで、
結論以外は知らんがな♪という使い方か?


99:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:10:19.28 ID:2wlVyDVN0
>>82
それ以前の会話を無効化する魔法の言葉


141:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:16:51.67 ID:Rk2RXmsV0
相手がうだうだ言ってる最中にwhateverと言って相手を遮る。自分で使うときはあーだこーだと
羅列した後、ちとしつこ過ぎたかなと感じたときに使う。whatever...

436:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 18:22:16.63 ID:G0r2dWO00
whateverって誰かが頑張って発言したあとに
「まあ、どうでもいんだけどさー、(お前の話は)」って
感じに言うんだよなww


469:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 18:33:19.80 ID:2dIjVnYr0
>>436
悪く言えば、
物事を「決める」責任から逃げているセリフなので
この人無責任だな、という印象を与えかねない。
時と場合によるけど。


147:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:17:29.54 ID:iJt10xFb0
面じゃだめなんですか?

小手じゃだめなんでしょうか?

166:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:19:47.93 ID:I2dYVL7I0
\\\\             __          //// 、_ハ_,、,、___ノl
\\\\        ,,..-‐::''".::.::.::.::,::.:;、::.‐-.._     //// ノ       `'ーt,,
   \\     ,.ィ'.::.::.::.::.::.::.::.:;i.::./l::.:l∨::.::.::\   ///<   ノ‐r‐ r‐i    ア
          /.::.::.::.::.::.::.;/:/l::/,、|:/ ,∨lヽ::.::.:ヽ.      .ノ    .大 |__!   .〈
         ハ三i::.::.::.::./ア―/''"./. ´^x_i__V|::.::ハ      〉     ー-;     >
     ,,..-ニニヽノヅ.::.::/ ´___ 、   , l  Vi::.::.::i     }     └-、     !
   /.::.::.::.::.::.l!:./二!l (__ノ´  ̄ ̄`'   '==.___l、!::.::l、   /      ー''゙     |
  //.::.::.::.::.::.:;'l ;'/ r,|:|             て_)l::.li.l.:ム  `ヽ    ー|/~l    〈
  !:!.::.::.::.::,;':;.:/::!  |:|               lil/ソ.::.:ム  〈     /| <ハ     ヽ
  ヾィ::,::.::.::.;:/ Vヽ .l:!    /コュ-...,,,_ '´   .lノ.::.::.::.::.:リ  ノ.       |      /
    `ー-‐'/  V:`''l:|    /-::_:::`゙'ー―エァ   l::.ヽ、_リソ  )        |      !
          ∨::、iヽ  l   ヾヽ::::::::/    .〉ゞ´   <        |ー‐    >
///       lハン!. ヽ、ー-...__ ヽ.∨   ,.イ       )     <ナヽ、   (
///    ,,..z'''〈  `':、 >..._二ニ"-‐''"。ノ'         )       ー-、    7
/// _,.z''"::::::':::::ィヽ、  `'ー.、 ノ Yt、             /        ‐'     l
/ ,ィ'ヽ.:::::::::::::;:ィ'゙  ::.\  /::Vヽl`ヽ:::.....、        `ヽ     l7l7l7    _>
 /.::::::::ヽ:::/     ヽ `ー゙モォタ´  \::::`ヽ、      .〈     O OO    {
/.:::ヽ.:::::::::::li           `´      \::il::\     ん、_    ,.--、,.-、f゙ヾ


92:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:09:37.91 ID:vnckRrK/0
パネエって英語でなんていうの?

104:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:10:39.53 ID:BG4fvwQR0
>>92
awesome


115:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:12:53.52 ID:cJ6RK4Ik0
>>104
おお寒は使われ過ぎ


106:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:11:05.18 ID:5jIxVzT90
>>92
kickass!


113:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:12:47.61 ID:v8sDBRJZ0
>>92
Holy Shit
ってECWで客が連呼してた


167:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:19:55.06 ID:Kg8ZQQjb0
普通使わんだろこんな言葉

170:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:20:42.01 ID:Ju3T7FQP0
アメリカなんてどーでもいい・・

(´・ω・`)なんて言ったら殴られるん?


179:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:21:32.56 ID:5+XsR1Bv0
>>170
銃殺


215:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:26:53.68 ID:OH+t+EkuO
こんなどうでもいいニュースよりいい話あるよ。
実は俺一人暮らし始めるんだ…

286:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 17:43:10.56 ID:jlu1GdcqO
オエイシスのタイトルはどういう意味で使ってるんだろう
どうでもいいじゃなさそうだけど


293:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 17:46:18.26 ID:Bk7tNFGp0
>>286
やりたいようにやるぜ的な意味


371:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 18:05:11.15 ID:4cwH5JYw0
「どうでもいい」って大抵は思考停止を誤魔化す表現だな。

372:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 18:05:11.57 ID:SHMOepyb0
こりゃアメリカ人に俺キレられるね

アメリカ人の友達いないけど

373:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 18:05:20.89 ID:xjd31u230
まあ、日本語の「どうでもいい」の使い方やニュアンスとWhateverのそれとは違うと思うけどな。
日本人が使う「どうでもいい」に近いのは“I don't know”をぶっきらぼうに言う場合。
これはマジで相手がむかつくのが分かるw

384:名無しさん@13周年 []:2012/12/28(金) 18:07:25.84 ID:7YM9f1XtO
俺「何がいい?」
相手「どれでもいいよ」
俺「じゃあこれで」
相手「えー、それはちょっと…」

どれでもいい言うたやないか!

500:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 18:44:57.14 ID:wiWCp7/x0
やっぱ白黒はっきりしないのが嫌なんだな
日本人と会話してたらストレスが溜まって仕方ないだろう

395:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 18:09:15.37 ID:3zp521iK0
だからすぐに銃乱射しちゃうんだよ
少しは牛乳のみなさいアメ公

396:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 18:09:43.76 ID:C4tN3TPx0
やはりどうでもいいスレになったか

579:名無しさん@13周年 [sage]:2012/12/28(金) 19:11:31.91 ID:ipwC+PUR0
     _人人人人人人人人人人人人人人人_
     >     わりとwatever          <
      ̄^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^^Y^ ̄
               ヘ(^o^)ヘ 
                  |∧   
                 /



http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1356681419/