タイトルを画像にする方法を紹介します。
ヘッダ背景を画像にして更にタイトルを画像にすることも可能です。

HTMLを編集します。

<!--▼▼▼▼ ヘッダー（タイトル部分）▼▼▼▼-->
～
<h1><a href="<%url>"><%blog_name></a></h1>
～
<!--▲▲▲▲ ヘッダー（タイトル部分）▲▲▲▲-->

これを次のように書き換えます。

<!--▼▼▼▼ ヘッダー（タイトル部分）▼▼▼▼-->
～
<h1><a href="<%url>" title="<%blog_name>" alt="<%blog_name>"><img src="画像URL" border="0" /></a></h1>
～
<!--▲▲▲▲ ヘッダー（タイトル部分）▲▲▲▲-->

これでタイトルを画像にすることが出来ます。

【2010/01/13 追記】

サイト幅一杯の画像を使う場合はスタイルシートの末尾に以下を加えてください。

h1 {
margin-top: 0px; /* 上の余白 */
margin-left: 0px; /* 左の余白 */
margin-right: 0px; /* 右の余白 */
margin-bottom: 0px; /* 下の余白 */
}

上下の余白等はお好みに合わせて数値を設定してください。

関連記事

• 記事文末にランキング投票や広告等を入れる (2006/06/17)
• 記事の文字を一部小さくする (2006/05/21)
• 一部だけ文字、リンク等の色を変える (2006/04/30)
• タイトルを画像にする (2006/04/13)
• 背景に画像を繰り返し表示する方法 (2006/03/19)
• プラグインタイトル前にアイコンを飾る (2006/02/19)
• 公式プラグイン『最新記事』に日付を表示させない (2006/01/31)