私のテンプレートは「続きを読む」をクリックしたときに個別記事へ遷移せず、同一ページに展開されるようになっています。
しかし個別記事に遷移させたい方もいると思うので、そのカスタマイズ方法を紹介します。

HTMLを編集します。
まず次のような箇所を見つけてください。

<!--▼ エントリー（記事）▼-->
～

<!--more_link-->
<div id="varP<%topentry_no>">
～
<!--more-->
<%topentry_more><!--/more-->

～
<!--▲ エントリー（記事）▲-->

この部分を下記記述に書き換えます。

<!--▼ エントリー（記事）▼-->
～

<!--more_link-->
<div class="readmore"><a href="<%topentry_link>#more">続きを読む</a></div>
<!--/more_link-->
<!--more-->
<a name="more"></a>
<hr noshade size="1">
<%topentry_more>
<!--/more-->

～
<!--▲ エントリー（記事）▲-->

これで「続きを読む」をクリックしたときに個別ページに遷移されるようになります。

【2009/08/02 追記】

HTMLにclass="readmore"を加えました。

【2009/09/03 追記】

遷移先を追記部分からではなくページトップにしたい場合は、青い部分の#moreと<a name="more"></a>を削除してください。
追記部分を分ける罫線が不要であれば、紫部分の<hr noshade size="1"> を削除してください。前文から追記までの余白を増やしたければ、ここに改行タグ<br />を加えてください。

関連記事

• ブログのサイトマップの作り方 (2007/01/02)
• フリーエリア等に３列で表示させる (2006/12/27)
• カテゴリーのツリー化 (2006/12/26)
• 続きを読むを個別記事ページに遷移させる (2006/12/22)
• ブログタイトル下に横カレンダーを入れる (2006/12/19)
• 画像と文字を横に並べて記事を投稿する (2006/12/17)
• 記事を左カラム、プラグインを中央と右カラムに表示する (2006/12/16)