じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第二話 English Name(英語名)
62 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:18:00 ID:6n/36pRM0
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__ ゝ、
_,. -‐  ̄` '¨ <、 _メ,,ニ .` マ´ ̄-`ミ丶、_
フ¨⌒ Y ヽ ., " ヾ `ソ `丶、、`ヽ`ヽ、
/ , ゙;、 .〃/ \ヾ.;、 、 \ヾ`、ヽ、ヽ
ノ/ / / , } ヽ ′ / 〃>ヾ、 ヾ、ヽ、、 _`ヽーーー
'イ / .{ ,/| ,ハ ト、 ヽ. rゝ .|〈 { ∥ ∥ ヽ、 ゞ´\ヾ ヽ
{ ! i | / {. ! } i ヽ. } } .| l l ´|「| ̄ ̄` ヽ| ≧〟ヽヒi}
i | { .ハiミ、ヽ! |ノr彡ヘ. i. , !{ .{i レ l | _.,、-ミ l イ。ril;:|i | リ `ヽ
}.∧ヽ! rァ=ヽ ,rァ=、゙| ノ | 「` .キ、 ∩.ム|´ト。リ| ,-‐、辷ノソ,'ツ
i八.ヽ! {泛リ゙ i泛リ i,/ |ノYヘ .☆ ゛ヵ∩' r λ 辷ア ,,l 、 ̄´"イ 、ィー~、、
,iハ! 〃 、 〃 、_ノ .∪∪ヒ~/ゞ`〃"´ -‐ l ノ 」~| ヽ
\. - /Y `、_`._,/ヾ、ゞーー、._ヾ- , .<´ l;:;:i l
`ーr―r-r ィf 、 ゛、゙ヽ,'∥`ミ゙゙ヾ、 ``´ヽ. iヽ、_「ヾ、ヾ _,. }
,∠入\r介ヽ!「ヾ\ .゙‐-‐、_} 〃,"~~{乙}ー〈:; ゞ;:;ヾ、`ゞーー〉
./ヽi.\\ヾ、!_ノ 八゙⌒^ト ,‐ー/ゞ<i |ヾ∥ヽヾ´´`ー'´、`ー´/
ノ .| Fト、:辷{/FT!r=、ノ:〉 〃イ ノ ン´ /`〃 }\ \ \/
〈 -、,/{ ヾ-'\\└'‐ド二リ ∥/ ´ /ヽ ヾ、 /ニニヽ 〉
} ∨‐''¨二エ二エ._ー,} ハ 〃 ,-‐‐ \〈'⌒`ヽ、ソ
`七T¨「 ̄} | 〈 「ニス. ヾヽ 〃ミミ二匸匕ノ`ヽ ,...ヽ
〈;;} .i兀,! ト、{ {兀! } .ヾゞ′〃厂了 小、ヽ、_i ∪ | 【English Name(英語名)】
ム=r===;r{ノヾ==.、_〉 |\/兀/ | ヽヾ、__|_./ゝi
| ,! /--}! { | ゙ヽ、__l_| 〇ーー~´
ノ/ ,/ {i i / / ヽ.ヽ i`´ |`)
.レ' / 〈 i | `ゝ / ト ヽ | / i
,〉―ソ `ト-..┤ / { | ヾヽ ゛v
/: : / ゙}: : i | 〈 l┌ゝヽ〈
ム: :/ i: : :{ ( | { | ヽ__ヽ.
/_:_Y Lr::ヘ, 〉ヽ、} `' 〈___ン
 ̄  ̄ 'ーー′
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
__ ゝ、
_,. -‐  ̄` '¨ <、 _メ,,ニ .` マ´ ̄-`ミ丶、_
フ¨⌒ Y ヽ ., " ヾ `ソ `丶、、`ヽ`ヽ、
/ , ゙;、 .〃/ \ヾ.;、 、 \ヾ`、ヽ、ヽ
ノ/ / / , } ヽ ′ / 〃>ヾ、 ヾ、ヽ、、 _`ヽーーー
'イ / .{ ,/| ,ハ ト、 ヽ. rゝ .|〈 { ∥ ∥ ヽ、 ゞ´\ヾ ヽ
{ ! i | / {. ! } i ヽ. } } .| l l ´|「| ̄ ̄` ヽ| ≧〟ヽヒi}
i | { .ハiミ、ヽ! |ノr彡ヘ. i. , !{ .{i レ l | _.,、-ミ l イ。ril;:|i | リ `ヽ
}.∧ヽ! rァ=ヽ ,rァ=、゙| ノ | 「` .キ、 ∩.ム|´ト。リ| ,-‐、辷ノソ,'ツ
i八.ヽ! {泛リ゙ i泛リ i,/ |ノYヘ .☆ ゛ヵ∩' r λ 辷ア ,,l 、 ̄´"イ 、ィー~、、
,iハ! 〃 、 〃 、_ノ .∪∪ヒ~/ゞ`〃"´ -‐ l ノ 」~| ヽ
\. - /Y `、_`._,/ヾ、ゞーー、._ヾ- , .<´ l;:;:i l
`ーr―r-r ィf 、 ゛、゙ヽ,'∥`ミ゙゙ヾ、 ``´ヽ. iヽ、_「ヾ、ヾ _,. }
,∠入\r介ヽ!「ヾ\ .゙‐-‐、_} 〃,"~~{乙}ー〈:; ゞ;:;ヾ、`ゞーー〉
./ヽi.\\ヾ、!_ノ 八゙⌒^ト ,‐ー/ゞ<i |ヾ∥ヽヾ´´`ー'´、`ー´/
ノ .| Fト、:辷{/FT!r=、ノ:〉 〃イ ノ ン´ /`〃 }\ \ \/
〈 -、,/{ ヾ-'\\└'‐ド二リ ∥/ ´ /ヽ ヾ、 /ニニヽ 〉
} ∨‐''¨二エ二エ._ー,} ハ 〃 ,-‐‐ \〈'⌒`ヽ、ソ
`七T¨「 ̄} | 〈 「ニス. ヾヽ 〃ミミ二匸匕ノ`ヽ ,...ヽ
〈;;} .i兀,! ト、{ {兀! } .ヾゞ′〃厂了 小、ヽ、_i ∪ | 【English Name(英語名)】
ム=r===;r{ノヾ==.、_〉 |\/兀/ | ヽヾ、__|_./ゝi
| ,! /--}! { | ゙ヽ、__l_| 〇ーー~´
ノ/ ,/ {i i / / ヽ.ヽ i`´ |`)
.レ' / 〈 i | `ゝ / ト ヽ | / i
,〉―ソ `ト-..┤ / { | ヾヽ ゛v
/: : / ゙}: : i | 〈 l┌ゝヽ〈
ム: :/ i: : :{ ( | { | ヽ__ヽ.
/_:_Y Lr::ヘ, 〉ヽ、} `' 〈___ン
 ̄  ̄ 'ーー′
____________________________________________
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
63 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:19:25 ID:6n/36pRM0
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
、--ニニ二´ ̄ヽ`ヽ、
ヽニニ二二ニニ(-、,、,ノ,`7
Z-―--,-/`. -、 `Y) _, -‐-- 、 ___
`ヽ-l ミノ`'. i'Tj`' ,ノ , -'´ 、 ____ 、_ ` ‐、
lミ!'`i . ヽ _ /フ´ '-、ミli`´`、'' '―'’
.l' 、. ,ィ'ニア/´ , - l i 、 ヽ__..ノ
ノ ヽ、!=-'/_, -テ- 、_ __....... 'フ/ 、\`>ニ二=、_イ...ノ
_,ノl_〉,.... -‐フ´.`/'´ / `'''´ ゝミ_-シ//
_, -'´//l' `'l ./ .l / `''-ニ/
./ / /_,-l 〉_ノ| /-、_, - ' l _, - ' ´ ̄
/ / フ' l'./ .l .y 。`、 | __, - '´
/ .l .〈. |' l/ / l __, --' ´
.ノ l' l | / _,/,----、 ヽ , - '´
/ | | .|./ _/ ゝ_ _/
┌───────┐ 7'
│. Phoenix Wright | /
├───────┴────────────────────────
| OBJECTION!!![異議あり!!!]
└────────────────────────────────‐
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
,-‐:'´:.: ̄:.:`ヽ、,..-..-、
/:.:.:.:.:.:.:.i;.:.:.:.:.:ヾ:\:.:.:.:',
/,:.:.:.:人:.:.:.| \:.:.:.:.ヾ:.ヾ:.:.:!
〃:.:.;'´⌒ヾ;;!⌒ \:.:.:i:.:.:i:.:.:|
レ!:./(●) (●) i\|:.:.!:.:.:| 『英語版の成歩堂の名前って何故かカッコええなぁ
Vl⊃ 、_,、_, ⊂⊃:./:.∧:.:l
ヘ j// l:.:l 日本語だったらナルホドなんてどっちかと言えばダサい名前なのに』
`>、 __, イ/ ソ
/r'ァ¬‐/ ,-‐\
//rぅ‐‐v’-〃 !
r┴/ ∨ |
.′/ ∨ |
! \ ト /
. ! | ! /
| 丶 .イ
. \ ム、 / ノ
T__>‐ '―┐
64 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:20:12 ID:6n/36pRM0
. ___
. _, -' ´___\
, '´ _,-'´, -――- ゝ、
/ ./ / l ト、\
\__/ /l / / , /l'| ト、l ',
l | / l/|7ニイ´/〃| -L.l !
l | l | ┬::cr / / ┬c」 | 『まあRyuichi Naruhodouなんて名前、アメリカ人にとっては発音しずらいし
l | l ! l:::::::j ' l::::j.! /. Naruhodoがどういう意味か分かってないのにそんな名前付けてもしょうがないニダ』
l | l l⊂⊃‐ (__人__)‐⊂/
! | |ヽ| `‐-'´ リ 【南鮮石(韓国人)】
! | lゝ、 /|
r‐、_,x竺i竺i竺i竺k
ri竺i竺i竺i竺k仝ナノ/沙″ /
Y __Y' ̄}'―- 、 /
| '´ _/|___/ヽ i /|守k,
__,ト、 ,ィ沙'守k, '| 守k,
_,zf斗'| ,ィ沙 守k, | 守
{く | ,ィ沙|i | i | i |守迂迂iシTフ丁 ̄ヽ
/ `ー、 迂i迂i迂沙l |i | l | i ||i守k, ∧ノ´ ̄_ノ
. / / ヘ _,xf沙| | i |i | l | l ||i||守' }{ /
⌒ヽ // ___}沙|「 | | |_L |i | l | 7 |十i┼|∧ノ人_廴__
. }}// //| |j斗1.|,ハ|i | l | 'ィ≡=kノ人_{/_ ニ二}
___,ノ{ {// 八 Vノィf千气 |{ r} }小{二二ヽY´
)〉 Y{ //,へ∧ 弋__り `¨¨{二二. 辷_ 〉ノ 『っていうかアジア人は大体英語圏に来るとき
ー' _ノ Y//{/ノ∧ ,,,, '''' `>‐-{__ソ English name(英語名)を付けるのよ
`Y´ ̄Y´乙__,\ ‘ー'ー’ ___/⌒乙¨ ̄)
匸jノ}-、/__,厶≧=ーァ'´ \ ̄)ノ. シナにだってBerryっていう名前があるし
/ \ /' ' ' Y⌒
/ / 原潜 } } むしろ英語名付けない日本人が変わってるの』
{ } ト、/ー } /` ,;; ハ-く
‘7′ 'く / |::: ‘,
/ハ _,、| / /;; ⌒ノ
`ト ′_厶 / イ;;; |
65 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:20:48 ID:6n/36pRM0
____
_, -' ´___` '‐ 、_
, '´ _,-'´,-――- 、、 ´ヽ
/ ./ / ヽ\ \
\__/ /l / / , /l'| ト、l ',/
| / l/|7ニイ´/〃| -L.l !
| l |┬::cr ./ /┬::cr」 || 『南鮮石も普段はJadeっていうEnglish nameを使ってるニダ
| l ! l:::::::j '. l::::::::j. !l
ハ ⊂⊃‐ (__人__)‐⊂⊃ English nameのあるアジア人は会社とか学校みたいな場所では
l \ ,/ | こっちの名前を使うのが普通で、そのほうが憶えやすくていいニダ』
/l .lY` ー‐┐ r‐ イ| |
/| l::::::::::;ィ´ {X}ik'::::::l. !
l l__j::::::::/: i_lil__|:i::::::! !
/ / ::::: i: : :l:::::ヒj::l」 : l_|!
,.-..-、,r'"´:.: ̄:.:`ー-、
/:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i、:.:.:.\
|:.:.:./:.:.:.:.:.:.:,人:.:.:.:.| \:.:.:.ヽ
|:.:.:i:.:/:.:./ ─\;;i ─ ヾ:.:.:.〉
|:.:.:i:.:|/i (●) (●)ヘ:.:./ 『いや、でも別に日本名をそのまま使こうても別に困るこたないし・・・
l:.:∧:.:.:.:⊂⊃ 、_,、_, ⊂lV
|:.:|' \:.:リ. ,ヘ! あっ、でもスタバで出来たあと呼び出す時用の名前を伝えるときは
ヾ! ` ' _へ、 __ ,、イ 一発で理解してもらえへんからちょっと困るわ』
/ ヾ._コ`ヾ
へ\ `、|//〉、
/ \\`、レ// `、
丿 . }' ,>ミ}ヒへ{、 ゙i
゙!―--v{ __ :ノく` ./=彡 ,/フ、_,
E三ヨ-' く_j l ヾ'゙ ヒ彡‐'" 、_ク
|´ ,.-、_ヲ| l _」 ヽ.__/
 ̄//~丁゙!、|/ヘ
.// | |` ! ヘ
// l ! l ヘ
66 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:21:14 ID:6n/36pRM0
_ -―´ ̄ ̄ ̄`ヽ、
,/ ,===''⌒''== 、、
/ ,= ヽ
/ ,=' _ ∧_ _,,
/,,_ {i ,~ ~ /´ ハ^、_
ヽi} / / / ヽ_/ ヽ__,,\
{ | _|__,,/ /  ̄ \ヽ
ヽ | _|∠_// ┬―ゥ ヽ 『ちなみに作者はそういう時のためにCharlieっていうEnglish nameを使ってるニダ
|`、ヽ.__ノ ヽ-‐' _/
r" | |{i t (__人__) / |. この名前、初めてアメリカに来た時のサマースクールの先生が付けてくれたんだけど
( =‐' | | i} > 、___ヽノ_ ,ィ リ| l| |. 個人的にあんまりしっくりこなかったからその後は使って無いニダ』
ゝ-' // i} / }-‐斤ヒl、__| l| |
r、 //,,i} //}} l|》o《|! {{`lヽ
__ゝ |i}^V'' __/ }} ハ {{ |
ヽ ノ' `j }} /X | {{ |
| \ / |
| \r rイ |
「 ̄ , ィ´ ̄`7ハ^X^ヽ  ̄`7
」 ,// //i::l::ノノl l:、 /
/ L_//, イ/::l:|::|:|::|ノノ::|:Vコ
/|:.|.:|::|`ト、,|:|::|.|::|_;:イl::lヽ ヽ
|.:!::|::|<●> .:.:::::.: <●> | \ 『作者やカイナだけじゃなくて日本人でEnglish name使ってる人ってあまりいないの
.:.:.::::| .:.:::::::::::.:.:. l:.:. ヽ
_.:.:.::::::::l (___人__) /::::.:.:. / シナたち中国人や韓国人は本国の英語の先生につけてもらったのよ』
二三三ヽ ⌒ / ==ニイ
``>.::::フ^rrー - 、 _, -─-、ニ二<
l::/ |:にニニ >>ェ<ニ二::| `ヽ
〈 `ー一'77^トト ー一' /
> / // l:| i i 〉
67 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:21:46 ID:6n/36pRM0
,-‐:'´:.: ̄:.:`ヽ、,..-..-、
/:.:.:.:.:.:.:.i;.:.:.:.:.:ヾ:\:.:.:.:',
/,:.:.:.:人:.:.:.| \:.:.:.:.ヾ:.ヾ:.:.:!
〃:.:.;'´⌒ヾ;;!⌒ \:.:.:i:.:.:i:.:.:|
レ!:./(●) (●) i\|:.:.!:.:.:| 『話聞くと日本以外のアジア諸国ではそれが普通みたいやね
Vl⊃ 、_,、_, ⊂⊃:./:.∧:.:l
ヘ j// l:.:l だいたいはLucy, Lisa, Alex, Jackみたいな典型的な英語圏の名前やけど
`へn__, イ/ ソ 中にはCaioみたいにイタリアとかスペイン系の名前もおるで』
r〈(__,)∨__ イヽ
{  ̄} </ V
` t─ 'ゝ‐{ V
/` ー─ミ辷彡
/ i l l `ー' ヽ
〈 | | | \ >′
・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━
_,____
ノ( / ̄lllllllllllllllllllllllll`ヽ、
lll( ノ´llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll`ヽ、
lllllll) ノ'lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll`l
丗ヲ /lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll`l
llllノ ノllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll,、ll|
llノ ノlllllllllllllllllllllllllllll/´ ̄`ヽllllllllllllllllllllllllllノ `、ll|
/ , |llllllllllllllllll_,-'´ ̄ ヽ、 `ヽ、lllllllllllllノ . Y
|l ,'´l`、lllllllllllノ _,-‐、 ヽヽ `l.`―‐'フ ,、|
llll`ヽ|llllllllll`、llノ´ ‐―、ヽ、 ヽ、 | | / ノ,→
lllllllllllllllllllllllll`l -、_ヽヽ、_`l 、 l /ン_/
‐ 、lllllllllllllllllllll`l `、`三ン、、ニ、´ノヽノ/フノ/
フlllllllll`l _,-'´ `ヽ//-´ | 『(英語圏の名前じゃなくても)私は一向に構わんッッ』
/llllllllllll|`ヽ、 ,'´´ _ : ) l
`|llllllllノ、 ヽ、,´ i´ ` `, ノ´
人 \ i´ヽ、 `,ヽ、_ノ ,´/
/::`、 `ン ン ,,-←三、-´ノ、'ノ
_,-/:::::::ヽ、 ヽ、 `、 `,ニ,‐--‐ヲ //l
''´:::`、:::::::::::::::ヽ、 `i 、_ヽヽ二二二ノ/ /
:::::::::::`、:::::::::::::::::::`ヽ、 `l `、 / ノl
:::::::::::::::::`、:::::::::::::::::::::`ヽ、ヽ `ヽ、_,/ノノ`、__
:::::::::::::::::::::::ヽ、::::::::::::::::::::::::`ヽ、――´ノ:::::::::ノ::::::::::::`‐ヽ、_
・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━
.
68 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:22:04 ID:6n/36pRM0
_
, - '',.ニ -‐- ニ、''ヽ
/ /ィ'´ _, .ィ ,ハ. ヽ. \
∠_ /',r、‐' ''´ ⌒\l、 ン
,、/`! ● ○ lT´ アメリカ人とのハーフや日系人なんかも英語の名前ニダ
クルクル((ヽY'〉 , , ,(__人__), , , l. |
(`)_}ト、 丶 ,/ ,イ l、 この場合English nameというよりは本名だけど
r `´ | \ ∨ / | l、
| | l`>-,-<´l | l、
∧ | l `7,、ヽ´/ ,/ヽ l、
/ `` ヽ∟..,ヽ l.l ∠-f `i. l、
/ _ト-r'└r{ ,._ヽィ' l. l、
/ / 〉 `´ 〈'-/´ l l、
/ _, ィ / 丶ヽ 」 l、
/ _,.-' / / 丶ヽ_,. t'´ l、
ル '´ / / 丶 ヽ\. l、
,/ ,/ \ / ヽ \l、
ヽ、 // \ / l、 ``
` '´ ′ ` ´ ` ´
・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━
/!
__、_ / l
「 ̄ ̄ヽ ` く{ ! ト、
/ ̄ ,ヘ ヽ丶 \ヽ ヽi ノ \
/ 〃r'~~ゝ‐ヽゝ、ハ}i i i ノ,K} } 〉
イ{ {{ ,ニ、 x=‐‐ jii i rく彡} V ./ /
ヽヽヘrヘ '" //// ソノ人 }/ /
〉ハ"' 、-ヘ ノ///,イ/// ∧V
. ///,ゝ、 ヽノ //厶イ〃 //`
{ {ハ{ >' ⌒ヽ.-V{{ (
r、_/ x‐; ヽヽヽハヽ
. xj. L// / Vノ ノ
{ { '-┴‐-、 ' マ´
Y( ィ二r┬‐‐' L__ }
. i ヽ`ー'\! |乙「/
i ヽ `ヽ. ! / |
| ヽ / /. |
,' \__,ィ' ,イ |
i / / i |
_| __ ` \! | 【宮内レミィ(日系人)】
《ji二 __ ` ヽー‐ヽ. |
〃{ ` 、 } ノ} }
・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━・・・━
.
69 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:22:27 ID:6n/36pRM0
,-‐:'´:.: ̄:.:`ヽ、,..-..-、
/:.:.:.:.:.:.:.i;.:.:.:.:.:ヾ:\:.:.:.:',
/,:.:.:.:人:.:.:.| \:.:.:.:.ヾ:.ヾ:.:.:!
〃:.:.;'´⌒ヾ;;!⌒ \:.:.:i:.:.:i:.:.:|
レ!:./(●) (●) i\|:.:.!:.:.:| 『っていうか実際のところシナとかナンみたいな
Vl⊃ 、_,、_, ⊂⊃:./:.∧:.:l 本名を英語風にアレンジしたネーミングってほとんどおらへんで
ヘ j// l:.:l
`へ、 __, イ/ ソ ただ単にアメリカっぽい名前っていう場合が大半や』
(ヽ / :{__ / //ヽ、
(\〉r',. ,イ{{: : : l /: : : ;/アヽ
rー' .:} 〉-、 ,/ Vハ: : | ′;/,/ '.
`こ、 / : ∧-、 / ヾヘ、:! {/,/} ヽ
{/ : /: ノ ∨ { \∨/ /ノ \
ヽこ;/ ⌒ヽ\/ > ^´<´ \ ヽ
\ / / /} } ヽ \
ヽ. 〃 { 入 ! {\ \
\ / { ヽ / ヽ/ } \
f´ `Y´`ヽ
| リ ハ
| / l
ィチ ┴─‐ r< i i |
,. ´´フ´ 〉_/ ` 、つ'´/`ヽ
, ´ / / / ,/ / \/ 〉
,. ´ / l i // / ヽ /
/ / | | l 〃i /l ∨
/ / l | トLL_', !_l | lヘ{
∨ / _ === Y彡ノ 斗Tヽヽ| |∨ / l `
ミミhYて´ ____ ミミh、 hソ ヽlノ/ ノl
| ̄ ̄> ´ (にニ ` r、/彡´/
\-─ヽ _____ノ<´ (__人_)ソ '´ 『まあただ単に訳しにくい名前だったりすることもあるし
` ─=-==ィノノヘ. ∧) 仮に訳せても名前にするには相応しくなかったりするの』
/ /´ ヽヽ __ <辷)
/ / ) ミ辷≧ソ
/ ` 、 < ll\、
70 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:22:44 ID:6n/36pRM0
____
, ィ ´ __,.、__ `>、
/ __.r‐┘ \ └‐t _ \
// / // l ', 、 \ハ\
/ /イ // / l | \ ヽ! \
/ / / /.: : :/ / l |:.:. ', V \
/ j/ / /.:. : : / / / l |\:.: ', ', ,.: 〉
/ / l:.--―/ // イナ ― --l !イ::/
 ̄ヾー-|l _ 斗匕三x' ´ / / x三:心j:.: j l/
\|:!:. :.:.liヽ ハノ:! / ハノ:i ノイ.:. /! l 『例えばファーストネームが賢って名前の人がいたとして
l|小、:.:.:.ヽ. ゞ=' / ゞ=' /.:.: イ } l アメリカで自己紹介するとき"I'm Ken. Please call me 'Clever'"
l| { ヽ、:.:.:.\ ' /ィ´_ {!_ l: l. とは普通言わないニダ』
l| } _{!_ 下T、 (__人__) /i:.ハ. {! }:. ',
∥ { {! }:::i::::>:..、 , ィ:::::::.:l:::.:} {:.:. ,
/' } {::l.:.::::::l::::| : :|::::l::::::::.:i:::.{'_{!_/:.:.: ',
/ / ト、 }!,jV.:.__/ ̄¨ Y ¨ ̄\_:r、} }!/ .:.:.:.. ',
,' / {こ入 { イ ,.‐',二¨T¨二.'‐、 { j/¨ヽ:.:.:.:.. ヽ
. -―――- 、 ,..-‐-..、
,r'"´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.`'く:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ、
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾ、:.:.:.:.:.:.:.ヽ
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヾ:.:.:.:.:.:.:.:',
/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヘ:.:.:.:.:.:.:.i
,':.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:';.:.:.:.:.:.:|
l:.:.:.:.:.';.:.:.:.:.:.:.ト、/:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.';.:.:.:.:.:|
l:.:.:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.:| ヾ、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.i:.:.:.:.:.|
l:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ:.:.:.:| ∩、:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:}:.:.:.:.:.!
!:.:.:.:.;ハ:.:.:.iヽ:.:| l | \:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.l:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.j:.:.:.:.:.|
|:.:.:/ ';.:.:.i .ヾl l | i\:.:.:.:.:.:.:.|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;':.:.:.:.:.:i 『なるほど、確かにそうやな
!:./ l:.:.:l ∪ ⊂⊃:\:.:.:.:.:l:.:.:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:!
!/ |:.:.:l |:.:.:.:.:.\:.:.l:.:.:.:.:.:.:/:.:.:.:.:.:.:.:.! ・・・あ、でも知り合いにそういう感じで
!:.:.ヽ <⌒ヽ l:.:.:.:.:.:.:.:.:ヾ!:.:.:.:.;イ:.:.:.:.:.:.:.:.:.| English nameつけとる若干イタイ人おったわ・・・』
!:./ > ヽ '゛ !:.:.:/:.:.:.:_:ヽ: : :〈 |:.:.:.:.:.:.:.:.:.:!
!/ // >-ーl:.:./‐::''":::::::ヽ、:ヾ:.:.:.:.:.:.:.:.:.|
/、 /: l:/ x≦== ミ:ヾソ:.:.:.:.:.:.:.:.:j
, /`ヽ /: : /: : -──- 、: :}';.:.:.:.:.:.:.:./
//`ヽ /: : イ:/ \从.:.:.;ハノ
/ ′ /: /: :// i} ∨
イ / /: /: :/′ ハ
/ ′ /: /: :/ }: i
" { /: /:/ /|: |
71 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:24:37 ID:6n/36pRM0
~どこか別のアメリカの学校~
、____,, -―――- 、ヽ 、
_> ヽ} )
/ / ' / ⌒ヽ
∠( / ^メ、 // } ',
ヽ/ { / {{ ハ } ヽ. |
. / ,ノx=ミ从 / |⌒/ V |
∠ -ァフ ,イ〃うハハ/ _ | ∧ { リ
厶‐'´! } V辷j ≠弌 〉、 ∨ Shin, let's go to watch movie tonight! [シン、今夜映画見に行こうよ!]
V{. ヽゝ '__ / \ \
\个 . V _) _厶 人ノ ̄
^ j人>rー/^}_ ,イノ´
xr<了 (`ヽ{ /`ヽ
/ {. {YY´ ̄ }7 }
/〃} } 人_, j / 【パトリシア=マーティン(アメリカ人)】
/ {{ { {{ ヽ. \ /
__
/i⌒ /)
, ≦⌒ ≧⌒ヽ _,-―--、 / /__
/ ,r'"~ヾ,..,_,,'――-≠/゙ ヾ、 _ノ 二二つ
/ ゞ,..,_,,.'゚  ̄ヽ。..,ト、 \ / ̄{ ::....,_ 二二つ
/ ./ ,;/ .:´ ヾゝ ,〉 i| | ゝ、___ ー―ァ′
/ /:. ./ / ノ ヾ〉\ j! /ヽ o/ ノ  ̄ ̄ ̄
,' ,イ.: / / / } i ゙:. / ヾハ_/
. / /.:. / / -―- / ,イ | i/ /
i / i:./ /____,∠__/ / i | ,' /
| .:: / ∨ 斗r千ミヽ <__,.イ\ | | / ,.'
| .::: i^ヽ〈i | V:::シ r=x j ,j/
| :::; U 〉!. ::|  ̄ ん:::ハ ./: / / Hey! I told you call me "Suger Heart"! OK?
ゝ、 ::...., :.._ノ | ..::| ' ' ' ゞ‐゙ ん: / /|
ゝ、_ヾ 〉 乂 ..::| 〈  ̄ヽ ' ' /::::/ , ' :i [シュガーハァトって呼んでね!呼べ☆]
ヽ ___ノ i{ \ ヽ `ー' ____/,/ / !
i{ ゝ,,>`―ァ<\,ィ' / , ' /
i|__厂\_r一' }〃/.i ,.'_,_ノ
/ ̄il { ,イ⌒i\_ノ〃/.:|| ,.'.:i___ (『ないわぁ・・・』)>パトリシア
r(`\ f{ ヾゝ V/ ̄7 !/.:/j /.:.:i ``丶、,,
ヽf‐‐、 `ヽ |\ / | /.:.:.://i ; |.:.:/ )
i/^ニフ,_ \\\ ∨ j /.:_:.:.:.:// | !:/ ーァ-一'
ヾ。..,____ 〉,ヘ.:.:.\__ヾ/,イ.:.\ ̄´ \ /|′ ..,____)
f′厂´ / \,イ.:.:.≫、.:.:.:.:.:.:.:〉 |ヽー‐'
\_〉0 { /.:.:.:.:.:.:≧s。/ .::/ |
ヽ、__\ ゝ、.:.:.:.:.:.:.:.:.≧s。..:'゙ l 【佐藤心(日本人)】
ヽ `弋.._..`=--ゝ、.:.:.:..:\ |
72 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[] 投稿日:2014/12/05(金) 22:25:29 ID:6n/36pRM0
終わり。大体一話ずつ、完成次第投下していくスタンスでお送りします
73 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/05(金) 22:32:52 ID:iCLMYhGM0
こいつ日本だとハート様って呼ばれてそうだな…
75 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/05(金) 22:47:57 ID:9d0KDbJg0
ワイは本名よりミドルネーム(日本名)で呼ばれることが多いで
顔は完璧アメリカンやのに「東仙要」と呼ばれるような違和感が
76 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/05(金) 22:48:58 ID:1W.5hi1o0
乙
そして海外で通じるようにって発想でDQNネームが増えていくんや(森鴎外を読みながら)
77 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/05(金) 22:50:48 ID:KXyQcj0.0
某国の学校でEnglish nameをつけてもらったことを十年以上ぶりに思い出した
懐かしい
78 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/05(金) 22:56:21 ID:.KbIkwwo0
乙
通名とはまた別なんだろうか
79 名前:マックミラン ◆PNijOAsW.I[sage] 投稿日:2014/12/05(金) 23:44:10 ID:6n/36pRM0
通り名とはどう違うんでしょう?
制度に詳しくないのでよく分からないですが多分公的機関に登録するものではないと思います
もし間違ってたら失礼
80 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/06(土) 00:20:15 ID:ltGRdZEQ0
乙
ほーEnglish nameって初めてしったわww
81 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/06(土) 00:25:48 ID:arO/wWx.0
アンディ・ラウやアグネス・チャンなど、香港出身者はEnglish nameで覚えられているケースが多いね
82 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/06(土) 03:40:58 ID:m.1I6XVA0
大航海時代に欧州が黒人奴隷を発音しやすい英語名つけて読んでたらしいな
…名残じゃねえだろうな
83 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/06(土) 11:23:45 ID:kpoOepl.0 [1/2]
ジョンとかマイケルとか呼ばれても馴染めない気がするなぁ
兄貴が来年アメリカ行くからこのスレ教えてやろう
84 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/06(土) 11:27:00 ID:3JwyYn0w0
utamaro ならすぐ覚えてもらえるんじゃね?w
85 名前:名無しのやる夫だお[sage] 投稿日:2014/12/06(土) 13:15:48 ID:6Ch0TnuQ0
向こうの連中が発音し難いから、呼びやすいようにって配慮が元なら
自分の名前が呼び難いかを現地人に確認してから決めればいいんじゃないかな
本来の名前が使えりゃそれに越したことないべ
- 関連記事
-
- 【アメリカ留学】じゃぱにーずinゆないてっどすていつ【体験談】
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第一話 NARUTO(ナルト)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第二話 English Name(英語名)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第三話 Harvard(ハーバード)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第四話 Racial Joke(人種ジョーク)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第五話 Green Tea(緑茶)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第六話 Dumpling(だんご)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第七話 Instant Meal(インスタント食品)
- じゃぱにーずinゆないてっどすていつ 第八話 Smuglling Food(食品持込み)
スポンサーサイト
コメントの投稿
No title
中国人とか黒人のイングリッシュネームって、奴隷時代の「本名が発音しづらいとかそもそも馴染みが無くてメンドクサイ」からって理由で、
所有者や使役者がそいつらに犬猫みたいに勝手につけた「呼び名」で、名前じゃないんだけどなあ。
英会話スクールで子供がイングリッシュネーム付けてもらった、って喜ぶのは「ポチとかタマ」って呼んでくれた、って喜んでるのと
まったく同じ事なんだが。アメリカだと名誉毀損で訴えたら裁判で楽勝できる事例だろ。
所有者や使役者がそいつらに犬猫みたいに勝手につけた「呼び名」で、名前じゃないんだけどなあ。
英会話スクールで子供がイングリッシュネーム付けてもらった、って喜ぶのは「ポチとかタマ」って呼んでくれた、って喜んでるのと
まったく同じ事なんだが。アメリカだと名誉毀損で訴えたら裁判で楽勝できる事例だろ。
No title
純菜さんがジュニアさんとしか読んでもらえず、
女の子のなのにジュニアとかクレイジーだぜとか言われてた
女の子のなのにジュニアとかクレイジーだぜとか言われてた
No title
なんでや!しゅがはさんカワイイやろ!!(憤激)
No title
俺の名前、直訳するとsemper-fiになる
No title
本来、日本での通名も話題になっているように呼びやすいとか、その界隈ではその呼び名で通っているものを公的にも使えるようにしたものだったんだよね。
それを悪用している人たちがいたために、通名イコール悪みたいな印象になっている部分があるけれども。
それを悪用している人たちがいたために、通名イコール悪みたいな印象になっている部分があるけれども。
通名は複数用いることができさらに公的に用いることができるので、単なる英語名とは全く異なる
悪用云々に関わらず「公的な名前」を「複数使い分け」できる点に大きな問題がある
悪用云々に関わらず「公的な名前」を「複数使い分け」できる点に大きな問題がある