http://oyoguyaruo.blog72.fc2.com///blog-entry-1090.html

1690年（元禄三年）。赤穂事件の十年前。
9月21日　長崎
長崎出島へのオランダ船の来港とともに、一人の男が日本を訪れた

.:: .:.:.:. . .　　 _＿＿」|　 _,ｉ_{｀}_＿
　　　　　￣￣￣丁「￣ｰ､　, ‐'´　
　　　　　　　ー─┤|.-─┤├───一　
　　　　　　　　ｉ,ｉ_| Lｉ_､ /|　ﾄ､
　　　　-───｀‐､ {´＿」　L_ヽ_
　　　　　　　ﾌ| | / __」　|ヽヽ　
　　　　　　　　　/...| |l~´　　 .| ヽヽ　　に´＊|
　　　　　　　　/ . `| |l　　　　~｀］ヽ　　　￣|ｉ|
　　　　　　　// ___」 |　　　 ┌'´ヽヽ　　　 .|.
　　　　　　,､/　ｉL__ .|　「［］［］［］丁ヽ-──|ｉ┬┐
　　　　T　|l ＼.| L|ｉ。　l二二二二l　fj l┬┬┬┘|
　　　t_ﾆ>l　ｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉfｉ--､┴一
　　　＼,-'´　ｉ--ｉｉ--ｉｉ--ｉｉ＞=--──‐´￣||￣｀ｿ
　　＼_|-ｉ-ｉ-ｉi,-'´￣￣￣´　　　　　ОО　 l|　 /
　-─{￣￣´　　{}￣￣´　　　　　　　　　　　| ./ - ─_－_─ - _－-
　　　ゝ　}　}　　　＼_　　　　　　　　　　　ﾚ'l
　　　｀─-　　　　　　　　　　　　　　　　 ─-┘─_－_─ - _　　 l
－_─ - ─_－_─ - ─ - ─_－_─ - _－-　　　　　　　　　 |

90 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:07:05 ID:flYnIfqU

　　　　:::::::::::::::::::ヽ　１;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　|;;;;;;;;;;;;;;;;;「　　　　o　◯。　 l:::::::::::::::
　　　　 j::::::::::::::::::::::::ｉﾟ+ l;;;;;;;;;;;;;;;..├‐へ. ！;;;;;;;;;;;;;;;ｉ　+ﾟ+。o　　　　　│:::::::::::::::
　　　　ﾉ::::::::::::::::::::::::ﾍ／ |;:;:;:;:;:;:;:;:;:l　　｀ｰl;:;:;:;:;:;:;:;＿＿,. -―‐-､__/:::::::::::::::::::
　　　 /::::::::::::::::::::::::::::::ゝ！;:;:;:;:;:;:;:;:!　　　`|;:;:;:;:;:;:;:;:|　　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::
　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼l.:.:.:.:.:.:.:.:.|　　 │..:.:.:.:.:.│　　　　　　　 /::::::_,. ―'´
　<::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ー､.:.:.:.t. 　　ｉ.:.:.:.:.:.:.:.:.l　　　　　　 /::／
　　＼::::::::::::::::::::::／´￣￣「￣": : : :i 　　 l: : : : : : |　＼＼　　/'´　
　　　｀ー──'´　　　　　 |: : : : : .」´ 　　｀t: : : : :.j　　>　 <　　　　／
＼＼／／　　×＼　　　　,′.:.:.:.:│　　　　{_.:.:.:.:.:.:１　／／＼＼／＼　
　 > 　<　＼／　　　 _／.:.:.:.:.:.:.:.:.l　　　　 |｀.:.:.:.:.:ヽ
／／＼＼／＼　　／´:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;./　　　　　ゝ:;:;:;:;:;:;＼
　　　　　　　　　　　ゝ__,. -‐‐"＾-'　　　　　　　`ヽ:;:;:;:;:;:;:;}

91 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:08:09 ID:flYnIfqU

　　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 l
　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　 , 　 ‐- 　 _」　　　　　　　　　　　　　　　　 L 　-─- ､
　　　l 　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　| 　　　　ハ
　　　|　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　 ,′
　　ヽ　　　　　　｜　　　　　　　　　　　| 　　　　/
　　　　＼　　　　ヽ　　　　　　　　　　／　　　　　, ′
　　　　　＼　＿　-､_ニ、　　　　　　_　-　'　　　　　_／
　　　　　r ￣,　　　´　_ノ　　　　　　　　　　　　,.. ='-ｧ
　　　　 /　 /　　, 弋う‐ k‐r,-､ニニニ-r T ￣　 | /
.　　　 /　ノ　 /　入　 L `7´こ卞、ト､」 |! 　　 l'＼
　　　〈　　　　' 　 / 　〉 | ／´ 　　ﾄ、｀`　! |　　　 |　ヽ
　　　i　　　　　´　 /　l 　　　　| 〉　　 l {! 　　 |　　ヽ
　　　_」 |! 　　　ｲj　k　　　　　_ ′　　| l 　　　ﾄ､　ヽ
　　／　ｌ ||　 | 　　 f　ﾄヽ　`ｰ=＝-‐'　　ｲ、　　l　＼　L＿
　/　／ V|　 |　　　|　　} ＼､_ 〉￣く_, ≠ 　}　　　＼　ﾄ､　　｀i
　≠｀＜　　　　　　|　人　＼　　／　／7　　　　ヽ|　＼　 |
　　　　　＼　　　 j　/ 　＼　ヽ　/　／／　　　　　ヽ　＼|
　　　　　　＼　／く　　　　ヽ V∠　/　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　　 ∨　　＼　　　 /匸!ﾍ　＼　　　　＜´/ 　　　　　＼

エンゲルベルト・ケンペル（Engelbert kampfer）
（モンテ・クリスト伯爵／巌窟王）

後に、18世紀に欧米で広く読まれた日本研究書
『日本誌』の著者となる人物。

92 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:08:40 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｒ‐--}｀ヽレ‐-､.｀ヽ、
.　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／　　 ,|　　 }｀ヽ､.｀ヽ、｀ヽ、　　　　　今回は、本編をお休みしての番外編です。
.　　　　　＼　　　　　　　　　／　 /　//|　　| /|　｀ヽ､｀ヽ　｀ヽ、
　　　　　＼　　　　　　　　　／/　　/　// .ｌ　　l/| |､　　　ヽ　ヽ　　｀i　　ケンペルは、後にこの時代を代表する旅行家・
　　　　　　　＼　　　　　 /　/　　/　//| /| 　 |　l| ヽ　　ヽ　ヽ　 |　　博物学者として、欧米で知れ渡る人物です。
　　　　　　　　　＼　　　　　l　 | 　 /　/,.. -､ l 　 | ,..-､ヽ　　ヽ　',　 |　
　　　　　　　　　　　＼-､　　　　!　/ l //ｒ｀::ｒヽ、.l　lｒ:::ヽヽヽ　 i ヽ .l　|　ケンペル（kampfer）というドイツ語の意味は
　　　　　　　　　ｒ'{ヽ ',__　　ヽ{　ﾄ| l l.:::ﾉ i__,/ ゝ l:::::::ｒ' 〉ﾄ､　', ∨　|　「戦う人」で、近年では「ケンプファー」という
　　　　　　　　　 {ﾆi／／｀ヽ、　l　､i. ___,ノ　'､　｀ｰ ,' /　|) ）　} | ヽ′　表記も見られます。
　　　　　　　　　　　　ｙ／　　　｀ <　 |｀　､_　ｰ｀ー‐'_,/　 |'´ | ,/ |　||
　　　　　　　　　　 >'　　　　 ,／　/ヽ,.-､_＞-‐ ＜)　　 l　ﾚ'　 |　||
　　　　　　　　　　＼　　　,／　　/　　,／/::／ /::/　　 /　　　 |　}{
　　　　　　　　　　　　　＼ / 　,.-‐' 　 ,∠ ｆ＝＝＝==＝＝┐　　　|（　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 { {　i､＿__ /　／|　　　　 ||　　　　| 　 i 　 l　ﾞﾞﾞﾞ
　　　　　　　　＿＿... -‐ヽヽ|′／l／⌒,ﾈ　　　　||　　　　|　　|　　l
　　　　　　,.-‐ ´　　　　　　　／／／/::::／/ｰ┬-ｒ､i´|｀ﾚ)＿|,　　|　　',
　　　　／,..-‐ｧ'´　　 _,. '´／　/／ ,/::::/７7:::::::|　lヽ、＿ノl　）ヽ　 |　　ヽ
. 　　〃´　／／　／　／　／　 ,|::::/:/::l:::::::ﾉ|　＼＿_,/ノ／　　|　　　ヽ

93 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:09:37 ID:flYnIfqU

　　　　　　　,ｒ:-::‐:::-:.､
　　　　　　 |:/"￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─ｨ'ヽｊ/:‐:-.､
　　,.ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾊ::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ､:::.:.＼　　けんぷファー？
../:.:.:.:.:.:.,'.:.:.:.:::ｉ::.:|;/|:.:.:.:|:.:|ｉ:.:.:.:ﾍ:::.:.::ﾍ　
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:ﾊ:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::ﾘｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./ｵ≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|､゛　　ｰ'ｰ'　　ィ|::.:|

　/　　/ 　　　　　 /ｉ　〃ｉ〃　ｉｉ　 /　　　　　,ﾍ.　　ｉ　　　　　　　　　　　ﾞ、
./　　 ′ /　　　　ｉ￣/¨丁i¨¨¨ﾞト!、ｉｉ　　　　 .' 　! 　 !　　　　　　　　　　ﾞ、
　 /　ｉ　 .ｉ　　 i　　ｉ　/ 　ｉ｜　ｉ i　iｉｉ　　　　ｉ　ｉ　 .ｉ　　　、　　　　　　　ｉ
　ｉ　ｉ　./ｉ　　 i　　.i. /　　､!　　ﾞ､! i.ｉｉ　　　ｉ　ｉ　.ii＿i､　 !　　　　　　i　　ｉ
. 〃ｉ　.ｉｉ　　ｉ　　 i./　＿＿_ 　　ｉ.ｉｉﾞ、　　.ｉ　ｉ　ﾊ.　ﾞ, ｉ¨ﾞ! 　　　　ｉ　　 .ｉ
/.ｉ　ｉ　.ｉｉ　　　ｉ　　ｉ.〃―…ｰ- ミｰ､i i.!　ヽ　　 i　,' /　ﾞ、 i i. i　　　　　ｉ、　ｉ
　ｉ　ｉ　ｉ. ｉ　　 λ　　ｉｉ　　o　　　　　｀　ヽｉ　｀、　 V /＿　ヽ !ｉｉ　 i　　ｉ、　ｉｉ　ｉ
　ｉ　i .ｉ　ｉ　　ｉ　ｉ　　ｉ　　　　　　　　　　　＼ //―- ミYi i/　/　　 i ｉ　　ｉ｜ｉ
　.i　ｉｉ　ｉ　　ｉ.　ｉ　　ｉ　　　　　　　　　　　　　　〃ヽ＼　o ｿ !　/　　 .ｉ i 　 i　! ｉ
　ヽﾄ.ｉ　ｉ　　ｉ.　iヽ.　ｉ　　　　　　　　　、　　　｀　　 / ./　　　.i　ｉ　ｉ　ﾚ
　　　ｉ　.ｉ　　ｉ　.! ﾊ　ｉ　　　　　　　　　　　　ﾚ　　　　　 /／! /!　　 i　.!　.ｉ
　　　ｉ　ｉ　　ｉ　ｉﾄ　､ﾞ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　 // ｉ　　/ｉ　ｉ　/
　　　ｉ　.! 、　ｉ　ｉ.i　＼｀　　　ヽ､二ニﾗ　　　　　 /　 //　! 　ｉ. i　i /
. 　　ｉ　.ﾊヽ. ｉ　ｉ.i　　＼　　　　　　　　　　　　　／ｉ　〃　ｉ　　i　i 〃
.　　　ｉ　ｉｉ　ヽi　 i　　　＼　　　　　　　〟　´　 !　　ｉ　 i　 /i　ｉ
　　　ｉ　i .ｉ　　 i　.ｉ　　　　＼　　　　　〟　´　　　　ｉ　 /ｉ　i　/i i　ｉ
.　　　ｉ. i　!.　　ﾞ　.i＿＿＿＿＿ー‐≦＿__ｉ　　　　　 i　/ ｉ./ノ　i i　ｉ
　　　　ｉ. i　ｉ　　ﾞ、ヽ:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:i　　　 i:;:;:;:;:;:i　　　　　 i /　ｉ　　 ! i　ｉ
.　　　　ｉ i＿ｉ　　ｉヽ＼:;:;:;:;:;:;:;:;i　　　 i:;:;:;:;:;:i　　　　　〃　 i　　 !. i. ｉ
　　　　/ ヽ　ｉ　　 !　＼＼:;:;:;:;:;:i　　　 i:;:;:;:;:;:ゝ　　　 /　　ｉ　　/　 i ｉ

94 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:10:43 ID:flYnIfqU

　　　　　　　,ｒ:-::‐:::-:.､
　　　　　　 |:/"￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─ｨ'ヽｊ/:‐:-.､
　　,.ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾊ::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ､:::.:.＼　　それともMS-18E？
../:.:.:.:.:.:.,'.:.:.:.:::ｉ::.:|;/|:.:.:.:|:.:|ｉ:.:.:.:ﾍ:::.:.::ﾍ　
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:ﾊ:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::ﾘｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./ｵ≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|､゛　　ｰ'ｰ'　　ィ|::.:|

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,r.ノi,
　　　　　　　　　　　　　　　t''ノ､__..|　　　〉_ノ,>､
　　　　　　　　　　　　　　　,.〉.ノ／'|:　　∠;;ﾆ'"i,
　　　　　　　　　　　　　　 iﾆ‐'";;ﾞi, |:　　　ﾞi,;;;;;ﾞi,
　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi,;;;;ﾞi,|:　　　　ﾞi,;;;;;ﾞi,　　　　　　　　 ,.rj
　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞi,;;;;;|r''~ﾞヽ.　ﾞi,;;;;ノi　 ,rヽ、___,.r'",r"
　　　　　　　　　　　　　,r‐:､　　ヾ,l.,_,..ｨrﾄ､　ヾ;;,iヽ'ー''"~ヽ. `く
　　　　　　　　　　　 t'"`"~￣`'ヽ:'ゞ`ﾞr''"~``-r'　t-'ノi'-､:::::）`'i,
　　　　　　　　　　　i|:.`ヽ＿__,r"'"￣`" "..::i"ii、　　`',r-,t-‐'''"
　　　　　　　　　　ﾞ'ｰ'"t、o:ﾞi,---‐''"~:::,-､::::|::ﾞゝ､r'／;;;;;ﾞヽ、
　　　　　　　　　　　　,.!;;`ノﾞi、::::::::::::::::`'"_ノ'~ﾉi,i';;;;;ﾞi,`ヾ-'"`l:,
　　　　　　　　　　　　　ﾞソ/i;/''/`ｰ''~r'-::::`-'ヽ'ノニニﾆr‐''`r:､|i
　　　　　　　　,.､　 !~i'///'／rゝ7,r‐,r'"￣~ﾞヽ,.､;;;;;;;(,| ﾞゝr‐'' i,
　　　　　　　　　ﾞi-'`'ji"/;/l' /:. / ,/ l li'|:: i,　　　 i_ソヽ、r'r::/ ﾉ　,!
　　　　　　　　　ヾ.ノﾞi;;/〈　l:::. |-i' 　!､ﾞ|;. ﾞi　　　t､...ノ,.|r‐'//　 /
　　　　　　　　　　,i'ヽﾉ:､.r‐.!､:: !-!､　 j"ﾞi:::,....、　!ﾞヾ､r'ﾆj-,､　,/
　　　　　　　　　/;;;/;;;ﾞj.ﾞ'|::::::..ﾞi,　`フ'''"-'ﾞi'r'''i ﾞi, |ヽ,ﾞiﾞ'v'.〈/〉'"
　　　　　　　　/;;l;/／/ﾞi,|:::::::: ,.!.-〈.　　　ﾞi::. 　 'l-､　ﾄﾆﾞ'-'"
　　　　　　　/;;;r､/／　ﾞi､:;r'",r''ヽl　　　∧::..　,!　`i､ﾞi-'j､
　　　　　　//;/〉'"　　　 ,!;:.　（　ﾉ　　　ｌ::::ﾞt、ﾉ　　ﾞi,ﾆﾞi'〈
　　　　 /;//:/　　　　/::. ﾞi,　　ﾄ､　　　ﾞi,:::::,.--､　ﾞi　ﾞi;;i,
　　　　/;//:/　　　　 / .::. 　|　　ﾞi,.ﾞi、　　ﾞi/::::...　ﾞi, ﾞﾄ.、.i;;i
　　　/;;/;;;/　　　　　i　.:: 　/　　　ﾞi,i ﾞj　　 ,!|::::::...　ﾞi､ﾞi, `ヾ!、
.　 ,..〉;/,､/　　　　　 tゝ、r'　　　　,! /.　　 l i:::::..　　　i, ﾞi,　 /,､
　〈;;;/;7,　　　　　 ,./;;/'~ﾞ〉.　　　/'"　　　| .!,::::::._ _ i !　ﾞV∧ﾉ
　ﾞ'"''~　　　 ,..r''"ヾ'-'"'"~ヽ、-" ﾞ〉　　　 l　,r'".r!-!'ﾞi ﾞ.ヽ､ヾヽ
　　　　　　 '-,r`,,r''" 　　　/`丶.／　　　　ﾞii'i~ﾞi;|;;;;;;ﾞi|~|ﾞi, ﾞヽ､ｊ
　　　　　　　 "'――ﾞ'￣￣　　　　　　　　　 l　i　!|;;ニ;;|. | i,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　{　〉――― |　〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ、.i'iｒ―:､i:, .ﾉ

95 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:11:12 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　r-､
　　　　　　　　 rｰ―― !: : `´￣｀. .' . ､
　　　　　　　　　,!: : : : : : :!: i : i､: : : : : : : :ヽ、
　　　　　　　 /: : : : : / /|: | : l:!ヽ : : : : ヽ : :ヽ
　　　　　　　/ : : : : : ,': ,' .! l: : !|　l: i、: : : ヽｉ : ',　この話ではケンペルで統一させていただきます。
　　　　　 / : : : ,: : ,!-!‐ !,ｌ: : l:!　!‐!- Ｕ : : ヽ : !
.　　　　　 ,': i: : : i: : :l :l　 lﾉ!: : !!　|/　ヽ : : i: ',: |
　　　　　 l : |: : : !: : :N　＿! : ﾘ　' ＿　ヽ:Ｕ:|: :V　ケンペルは1651年9月16日、ドイツのレムゴーにて
　　　　 |: /!: : :|: : l. ,´＝= `r‐{.　=＝ミ!i: :ｈ: !　牧師の息子として生まれた。
　　　　　 l/　!: : i、:ｉ'{ ''''　　ﾉ ,.ヽ　　''''ﾉ,ﾊ:ｌ,ﾊ,!
　　　　　　　ヽ: l ヽ!:`iｰ‐‐'　r‐┐`''''",!,! :i' :|:i
　　　　　　　　ヽ! ,|: |:i`'ｰ-　`_‐',., イ: !': : !: :!:!
　　　　 r ､　　 /|: :!|: : |, '^'、　,ハl:/: : :,! : ',|
　　　　　ヽヽ_r_v r! :ヾ―l,　　Ｖ　　/: : : ハ: :ヽ
　　　　　 Y,. -{ Y!:',: :ヽ:.:.V´,ﾌ､ヽ/ : : /:.:｀i,: : :',
　　　　　　 l、/´）ﾊヽ'､ :ヽ:.ヾｲ|.!|､! : :, ':.:.:./ ! : : ヽ
　　　　　　/ `ｭ,ノ　}i 〉ヽ :ヽ:ヾ|,|,!'l: :/:/:., '　 !: : : : ヽ
　　　　ト´、　ノ l':.:.:.:ヽ:}:.:.::.:.:.:|/:.:i／/　 l: : : : : : i
　　　　 !　　`　　 !:.:.:.:.:lﾉ:.:.i:.:.:.:.:.:.,'　/　　ｌ: : : : : : |

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　, - '　　　　　　　　ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,r'　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , -‐'´　　　　　　　　　　　　　　　 '､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フ,　　　　　　　　　　　　　　　　　!
　　　　　　　　　　＿_.......-----......､　　　　　 /ｲ　　　　　　　　　　　　　　　 │
　　　　　　　　_／´　　　　　　　　　＼　　　 _, r'ｿﾊ　 ,r'fﾝﾘ　ｎ　,､　,､　　　　　　l
　　　　　　／´　　　　　　　　　　　　　 `ｰ-ｒ'　　　 l_,/ 　　Lr'　レ' t/ ＼ﾊヽ､ .,‐┼ 、
　　　　　│　　　　　　　　ヽ、　　　　　｀Y＾´　　　f　ｌ　,ﾆヽ､　　､_　 ___　　　|/ﾜ＾j　ヽ、
　　　　　/　　　 ,､　　　　　　ﾍヽ　ﾄ､　ヽ　　　　`┤　　｀ﾏ　　　斗ｰt､` 　 j 〈_/　　　＼
　　　　 l　　　　l ヽ　トー- ､{-‐ヽ! ＼ﾊﾘ　　　　,'´ l　　　　　fヽ　　　　　　ンl
　　　　 !.　　 ,-､ﾄ､l"ヽｉ￣゛　　 r´＾ゞ l　｝ .　　 | 　 l　　　　　!_」　　　　　 ,′ !
　　　　│　　｀t　　,j'´~｀　ト､　　　　 ∨､　　　| 　ﾍ　　f｀ｰ‐‐一ｧ　　/　　l
　　　　ｌ　　　 !　　　　　　 t ゝ_ 　　　l　,ｱ　　ｊ　 /ﾊ　ヽ ´￣フ　　／　　ﾉ
　　　　　＼ jコ_ゝ　　　　　　｀´__, -､　 .|　ゝ　　 j_／／＾＼｀'''''" _.,rく´　　　/
　　　　　　 }｛´ t_ 　　　　　,<´ -‐＾ｱ　 .ト　ﾆ=‐´　　　＼　 l　￣／　＼　 /
　　　　　∠　｀ー-､_.　　　弋､_＿..r′　|　リ　　　　　　　ヽ.!　/´　　　　Ｖ
　　　　　　ノ,　　　　ト､_　　　　　　　　 !　「`ｰ=ﾆ＞-､_　　 | /
　　 , -‐' ＾ヾ1　　　│　｀`ｰ------‐'´　　　　亅　　｀ｰ、ﾞﾇ
　　 !　　　　　＼　　ﾍ、　　　　　　　　　　　　　´　　　　　丶

96 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:12:00 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｒ‐--}｀ヽレ‐-､.｀ヽ、
.　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／　　 ,|　　 }｀ヽ､.｀ヽ、｀ヽ、
.　　　　　＼　　　　　　　　　／　 /　//|　　| /|　｀ヽ､｀ヽ　｀ヽ、
　　　　　＼　　　　　　　　　／/　　/　// .ｌ　　l/| |､　　　ヽ　ヽ　　｀i
　　　　　　　＼　　　　　 /　/　　/　//| /| 　 |　l| ヽ　　ヽ　ヽ　 |　　ケンペルは中産知識人層の子弟として育ち、
　　　　　　　　　＼　　　　　l　 | 　 /　/,.. -､ l 　 | ,..-､ヽ　　ヽ　',　 |　ドイツ国内の様々な大学を渡り歩いて、
　　　　　　　　　　　＼-､　　　　!　/ l //ｒ｀::ｒヽ、.l　lｒ:::ヽヽヽ　 i ヽ .l　|　歴史学、言語学、博物学、地理学、哲学と、
　　　　　　　　　ｒ'{ヽ ',__　　ヽ{　ﾄ| l l.:::ﾉ i__,/ ゝ l:::::::ｒ' 〉ﾄ､　', ∨　|　まさに百学を修めました。
　　　　　　　　　 {ﾆi／／｀ヽ、　l　､i. ___,ノ　'､　｀ｰ ,' /　|) ）　} | ヽ′
　　　　　　　　　　　　ｙ／　　　｀ <　 |｀　､_　ｰ｀ー‐'_,/　 |'´ | ,/ |　||
　　　　　　　　　　 >'　　　　 ,／　/ヽ,.-､_＞-‐ ＜)　　 l　ﾚ'　 |　||
　　　　　　　　　　＼　　　,／　　/　　,／/::／ /::/　　 /　　　 |　}{
　　　　　　　　　　　　　＼ / 　,.-‐' 　 ,∠ ｆ＝＝＝==＝＝┐　　　|（　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 { {　i､＿__ /　／|　　　　 ||　　　　| 　 i 　 l　ﾞﾞﾞﾞ
　　　　　　　　＿＿... -‐ヽヽ|′／l／⌒,ﾈ　　　　||　　　　|　　|　　l
　　　　　　,.-‐ ´　　　　　　　／／／/::::／/ｰ┬-ｒ､i´|｀ﾚ)＿|,　　|　　',
　　　　／,..-‐ｧ'´　　 _,. '´／　/／ ,/::::/７7:::::::|　lヽ、＿ノl　）ヽ　 |　　ヽ
. 　　〃´　／／　／　／　／　 ,|::::/:/::l:::::::ﾉ|　＼＿_,/ノ／　　|　　　ヽ

　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　,r'"´￣￣ﾞヽ、　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　|/ }三}i{三}i{三}i{三}i{三}i{三}i{三}i{三}i{　／　　.,-､　　_ ＼_}i{三}i{三}i{三}i{三}i{三{ ｿ|
　　　| i |i|´ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　/　　　├-A∠」　 │￣￣￣￣￣￣￣｀|i| i |
　　　| i |i|　☆・。　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... __!　　　　 |　　　 │　 !:.:.:::.:::○　ゝ __ノ;;;;　|i| i |
　　　| i |i|　　　　〇　;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;;ノ.:.:.:　　ｌ＼　　ﾊ､　､_,┤　！:.:.:::.:::.:::.:.::(;;;;;;;;;;;;;; ; |i| i |
　　　| i |i|　　　　　＼　　　　　　　　　 /弋/　　ﾉﾃｬ　ｲﾁ儿　!‐'7　 :::.:::.::.:ヽ;;;;;;;;; ;.|i| i |
　　　| i |i|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ 　! 　 /　　/!　　　|!　ﾚ′　　 ..:::::::::`''‐‐ `|i| i |
　　　| i |i|　o 。:ノ.:.:.:.:.:. :.:.　　　　　　 _／　　l　 │ 　 └' 　　∧ 　|　::::ヽ､　‐､‐-.,_::::; ;.|i| i |
　　　| i |i|　　　 :..:.:.:.:.:.:.. :.:.:::::: r'￣￣　　 __,ｲ　弋｀ﾏニｱ　,ｨ　|　∧　　 : : :,:,:ヽ　ヽ .`|i| i |
　　　| i |i|　　＋　。　ﾟ　　　　　l　　　　　/　｝　　{ ∨ 　 Lｨ'リl_/　|　ヽ　: : : : ,ﾉ.,_ 　 |:..|i| i |
　　　| i |i| γ⌒ヽ　　,r一'￣ソ　　／　/　　,r' _｀ヽ､/ 〔_／　｛　弋　: :＜　‘｀　 !: |i| i |
　　　| i |i|　ゝ __ノ　 │　　　│　 f´｀>-ヽ　　｛ー∃　　ﾞバ　　 Ⅸ　＼　: ,'=r　　,/ `|i| i |
　　　| i |i|.､＿＿＿＿|　　＿　＼！< 　　　｝　 l　ヽ}　　　Lr‐､　/ 　＼__」＿＿＿___ , |i| i |
　　　|ヽ}三}i{三}i{三}i !　r'　｀＼ﾞ1　＼　　! ,ノ´＼/　　　　＼｝j ∠￣　｀‐､ `}i{三}i{三{ ｿ|
　　　￣￣￣￣￣／　 |　　　　て＿　＼ゝ　　/　　　　　　 t l　　＼　　　＼￣￣￣￣
　　　　　　　　　　│ _／ヽ　　　　! 　　ヽ　＼／　　　　　　 __ｿ＼ ,f'''''''ヽ、　！
　　　　　　　　　　ﾚ'＼　/＾､　―′　　弋　r'＾f_,､　　　　　　　　　W　　　￣Y!

97 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:12:41 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　　1683年、ドイツを離れてスウェーデンのウプサラ大学で学ん
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　　でいたとき、スウェーデン政府がペルシャ（イラン）に派遣する
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　　商業使節団に加わることになり、そこからケンペルの
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト　　　　　　　世界各地を回る旅が始まりました。
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ
　　　　　　　　　／ //　i 　 i　ﾍ　ヽー､｀ヽ
　　　　　　　　　　 {.ィ〈/_＿|＿_|　ﾍ〉､ﾉ　　} ノ
　　　　　　　　　　　　/:::::ァｰ＝=＜､:::::::ヽ
　　　　　　　　　　 /::::::/＼　　　ト}/:::::/
　　　　　　　　 , ':::::, '　　＼　ﾉ ,':::::/
　　　　　　　　　 /::::, '　　　　　}ノﾉ:::/
　　　　　　 /:::/　　　　　　　〈ﾍ┤
　　　　　　　　 {￣j　　　　　　ｔ__ヽ

　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.＼＿
　　　／　　　　　　　| ∧ ∧ || ∧ ∧ |　　　　||　|∧ ∧ ||∧ ∧ ||∧ ∧ ||∧ ∧ |　　　|| 　＿＿
　　　/●　　●　　　　　　|(ﾟДﾟ )　||(ﾟДﾟ )　|　　　　||　|(´∀｀)||(´∀｀)||(´∀｀)||(´∀｀)| ＿_. || ＿＿＿
　／　　　　　　　　 Y　　Y.二二二 .二二二　　　||　.二二二二二二.二二二二二二. |□| || 　＿＿
　 | ▼　　　　　　　　|　　 || ∧ ∧ || ∧ ∧ |　　　　.||　|∧ ∧ ||∧ ∧ ||∧ ∧ ||∧ ∧ | |　 | || ＿＿
　 |_人＿　　　　　＼／|(ﾟДﾟ )　||(ﾟДﾟ )　|　　　　.||　|(´∀｀)||(´∀｀)||(´∀｀)||(´∀｀)| |＿| || 　＿＿
..━＼＿＿＿_　　　　　￣￣￣ .￣￣￣　　　　 ||　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　　　|| 　＿＿
..━∠／○○　ー――――――――――――.○○――――――――――――――○○　　　
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿|＿＿＿
　　│　　　　─┤　　　　　　│　　　　─┤　　　　　　├　　　　　 ┤　＼,,,,..;;.,.,;:├　　　　　 ┤;.;.;::::.;.;..:
　　│　　　　─┤　　　∫　..├　　　　　 ┤　　　　　　├──　　..│　∫＼;:;;::; │　　　　─┤;,;:;,.;;;.;.;.;
　　├　　　　　 ┤　∫　　　..│　　　　─┤　　∫　　..├──　　..│　　　　＼..;├──　　..│;.::.::,,,..,,,.

98 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:13:11 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　使節団はペルシャに向かう途中、ロシアを訪問しました。
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　ここでケンペルは、キリスト教でありながらドイツとは
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　異なるロシア正教やその他の独自の社会や風俗と
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト　　　　　　出会い、様々な国を丹念かつ巧みに観察分析する
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ　　　　　　する能力の基礎を会得しました。
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ
　　　　　　　　　／ //　i 　 i　ﾍ　ヽー､｀ヽ

　　　 ∩＿＿＿∩　　　/)
　　　 | ノ　　　　　ヽ　 ( i )))
　　　/　　●　　　● | /　/　　ロシアにようこそクマ
　　 |　　　　( _●_)　 |ﾉ　/
　　彡､　　　|∪|　　　　，/
　／　　　　ヽノ　　　/´ 　　

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

99 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:13:46 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　 l´￣`ｰ--.､/´ヽｰ─-:.､__
　　　　　　　　　ｊ,ﾉ　　　　 |　　　.　　　　｀ヽ、
　　　　　　　／　　　　 ,|　　 :|　　　　ﾍ::　ﾍ
　　　　　／　　　ﾉ　 / ,/ |　　|:|'|　|::: 　 λ:: ﾊ　　ケンペルはこの時、少年時代のピョートル大帝
　　　　 /　,./　 / 　 / /　 |　　|:| | :|､:::　　＼ }　　にも拝謁しています。
　　　　　/ ,ｨ'/　 /　　,| -|-‐ |　　|:| | :|-ヽ‐::　　＼
　　　　 / / /　::ｊ　　,/ ヽ|__　ヽ、 :|ｊヽ|__ ∨　ｉ:: 　ﾊ
　　　　 |/　ｊ　::::|　　ﾊ ,ｨﾁﾃｵ　ヽ､| ﾁﾃ心∨　|::|､　|
　　　　　　 | 　::l　　|:ﾊ`､Vｨ:;l　 }‐{　 l:ｨ:;ﾘ,' ﾊ.　lﾘ| |/
　　　　　　 ∨　|ヽ､|::::ｊ､"￣　,,ﾉ ' ヽ､￣゛　{:::ｊ,/: |
　　　　　　　ヽ､| |　ｉ:::::ヽ、￣　ｰ　　￣´,ィ:ｉ::|:　 |
　　　　　　　　 | /| :::::ｉ:::｀＞‐r- -ｒ‐＜:|:::ｊ:: | 　 |
　　　　　　　 |/ :|　:::| /´　 {　　 }　　|:/:: j:　　|
　　　　　　　　　/　:;|　:::|'　　　|＼／|　 ,ﾉ　 /ﾊ　 |
　　　　　　　 / :::/'|　:::|　　　| 　　 | /　 ,/　 }　 |

　　　　　　　　　 _.　-―y ―ｧ_
　　　　　　　 ,／　　　ｰ　　　　｀ヽ.
　　　　　　／　,　　　　⌒ヽ.　＼　ヽ
　　　　 ,/　　{ !　　､　　　　 `　　ヽ.　ﾞ;
　　　　/ﾉ /　!ヽ. ヽ. ＼_　　　　ﾞヽ.　}　ﾞ;
　　　 {ｲ　!　八 }＼ t-､ fヽ、　　　ヾ{　ﾞ;
　　　　 ! i　 ir'⌒ 　｀　｀＿＼　ヽ._弋_.ゝ
　　　　 } {　 iｨrｧ=､　　　" 泛}､ヽ.　.Yヽ　}
　　　　 iﾊヽ.ヽ└‐' 　　　　￣　　|ﾊﾉ　}ﾊ!
　　　　　　ヽ|｀　　〈　　　　　　　　､_,ノ
　　　　　_,rﾍ;、　　　ｰ　'　＿__／ﾊ!
　　　　　!::::子}`- ､ -‐ ￣　　　￣ｽ、
　　　　　{:r‐ﾍ.∨　--―'⌒＿＿r‐ 入
　　　　 .!i r― if `辷ｨ六ヾ'／　　Y⌒`.!
　　　　 {| i＿__|i Y 　ﾄ{　￣☆　　ﾊ　　ﾍ.　 __
　　　　 {ﾄ----ﾄ.{　 .i:|　　　|ii|　　} ∧　　＼! |
　　　　　￣￣ .ﾉ　　|:i　　　{ii}　 i 〈　ヽ　　_| }
　　　　　　　　/　　 |::!　　　~　　{　ヽ.├'¨￣ｽ
　　　　　　　　i　　　!:|　　　　　　ヽヽ.ﾚ;r‐':::::}
　　　　　　　　|　　　{ヽ.　　　　　　ヽヽ〈:;rｲ::;〉
　　　　　　　 _{　　　,!ﾄ､＼　　　　　　ヽ_ﾄ.| 仁、
　　　　　　／〈　　　i::} rﾍ､＼　　　　　ﾉ i ﾄ-; !
　　　 /}ｰｲ　　　　　!:}/　 {.＼＼　　　　　!.|　! {
　　　 !{　 i　　　　 //　 .}ヽ.＼ヽ`ｰ-､　　i i　＼ヽ
　　　ヽ＼　　　 .//{＿_} ﾄ､ｰﾍ　￣iヽ＼ﾄ.}　　 .} !
　　　　ヽヽ　　/ﾑ,|￣￣　￣ }-r‐ 〉ﾞヽi {＿＿L!
　　　　　 .＼＼{,ﾊr;}　　　　　　Y＾ｰi　　└‐┐r‐'
　　　　　　　￣}::::ﾉ　　　　　　 .{:::_:|　　　　占
　　　　　　　　,ﾑ::_;!　　　　　　〈::_:;i!
　　　　　　　　￣　　　　　　　　￣

ピョートル大帝（当時11歳）

100 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:14:20 ID:flYnIfqU

:::::::::::::〃::::::::::::;ｲ:::::::::::! 　　!:::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::/:|:::::::::::::/|:::::::::::::| 　　|::::::::::::::::::::;ｲ::::::::
:::::::::」斗+─-/､::::j:::::::::!　,.-┼一-+､/　|::::::::
::::／　/ |::::::::/ |::::|1::::::::|´ 　　',::::::::::/＼j::::::::
:::::::::::/　|::::::/　ﾘ:::| ',::::::::!　　　',::::::/　　|`::::::　　やる夫・テレジアの世界での成人後は、
:::::::〃　|::::/ 　j::::|　',:::::::|　　　 ',:/　　 !:::::::　　　こうなってるけどね。
:::::::/ 　　ﾚ'　　|:::j 　',:::::::! 　　　ﾘ　　　 |:::::::
:::::├────Ⅵ　　',::::::|　‐────┤:::::
|:::ｲ彡三三三ミ　　　'::::::! 彡三三三ミﾐﾄ::::|
::|::::| ~~￣￣￣~ 　　　＼|　~￣￣￣~~ l:::|::
::::| |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・ | |::::
::::Ⅵ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ⅳ::::
:::::::::ﾘ　/／/／/　　　　　　　/／/／/　ﾘ:::::::
:::::::八　　　　　L＿,‐､＿j　　　　　　ノ:::::::::
:::::::::::::＞　、.. _＿＿　　　 _＿　.. - ＜´:::::::::::
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::丿￣　　[::::::::::::::::::::::::::::::::::

　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,..........,,　　　　
　　　　　　　　　　　　　　 ,,ｒ'':.:.:.:.:,;.;.;ミﾐ>ｪ.､　
　　　　　　　　　　　　　,ｒ';r'- '' ﾞ"　　　　ヾ:.:ヽ,
　　　　　　　　　　　.　,i!'ﾞ　　　　　　　　|　 !:.:.:.:i　
　　　　　　　　　　　　i!　　　　　　　　　｜　!:.:.:.:i　
　　　　　　　　　　　　{ｌ　　　　　　　　　/　　ﾐ:.:.:rヽ　
　　　　　　　　　　　.　!! ______　　 ________ヽ　ﾞ!斤ヽ｝　　　　
　　　　　　　　　　　　ﾞ!` =･=`i .i" =･=　　　/ヒﾉ/　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　i. ￣　| |　￣　　 ,ｒ' ﾄｰ'
　　　　　　　　　　　　　ﾄ.､ノｒ　つｰ､__,ィ　ソ
　　　　　　　　　　　　　 '､　､`''''" ___,.　 / /
　　　　　　　　　　　　　　ヽ　￣￣_,,　 / /
　　　　　　　　　　　　／￣`　.'　_, .ィ´ﾘｰ　ヽ、
　　　　　　　　　　　　|　　　　　　＼ﾑ/　　　｜
　　　　　　　　　　　　 ',　　　　＿_,　〉　　　　〉
　|＼　　　　　　　　　　＼_ 7´,-‐､>'ヽ.ｒ‐-､_/
　', !　`　､,　　　　　　　　　｀〉＼　＼　| 　 !、
　 '.,＼　　｀`'' ｰ-　..,,＿__く　　ヽr-､_ヽ　_| ＼
.　　＼ `'' ー--　　　　　　￣￣]]　|ｒ'∩＿）⊃:＼
　　　　`'' ｰ-------─ァ::::'''::7"´l_」-イ:::O::',::::::::::::ヾ、
　　　　　　　　　　　ｒ＜:::::::::::/::::::::::::::::::!:::::::::::',::::::::::::::::〉
　　　　　　　　　　　＼::::::::::/::O:::::::::::::::|::::::::O::',::::::::／
　　　　　　　　　　　 / ヽ::/::::::::::::::::::::::」::::::::::::::::: ,. ﾍ.
　　　　　　　　　　　,ﾍ､__｀アー----､＿＿／‐く　　 ',
　　　　　　　　　 ., '　　 , ´　　　　　　　　　　　　ヽ.　 ',
　　　　　　　　　/　　／　　　　　　　　　　　　　　　':,　',
　　　　　　　　./､_／　　　　　　　　　　　　　　　　　∨ﾊ
　　　　　　　 /ヽｲ　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾉ- ﾊ

ピョートル大帝

101 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:15:41 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　それから使節団は、カスピ海を船で渡り、大嵐にあってあわや遭難という
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　危機にまで遭いましたが切り抜け、ペルシャに到着しました。
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┌┐
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /~'７;; |/~''7
　　　　　～～～～　　　　　　　　（　（￣|　（
　　　　　　　　　　　　　　　　　､___｀t-'ーｲゝ-i　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ]￣二二二７　　　　　　　
　　　　　　～～　""～～～～　　～～～～～

102 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:16:09 ID:flYnIfqU

　　　　ｒ‐ ― }:: :: :: :: :: :: :: :: :: ｀ヽ
　　　　 |::　:: :/:: :: :: :: :: :: :: ､ :: :: :: ＼
　　　　 l／:: ' :: :: :i､ :: :: __ :: :ヽ:: :: :: :::ヽ
　　　／::: :::.i-':: :: |　＼:: ::＼:: :: ､|:: :: :: |　　ロシア以上に、ドイツなどと大きく異なる文化をケンペルは
.　　／:; :: //::レヽ:: !、ｨ=ｭ､:: :: :: :: ＼:: :::!　　目の当たりにし、ケンペルの知的欲求はえ刺激され、また、
　　/:,イ:: :::|:: ::ﾘ--＼:}　´{i'::::jヾ::､:: :ヽ::ﾞｰ:|　　観察分析能力もさらに磨き上げられました。
　　"　|:: :::ﾊ:: :ｌ{ﾍゞﾘ,_ｉｧ　ゝ迄〉､:ﾄ　/ヽ}::|
　　　　＼:} ＼ﾘヽ__ﾉ '＼＿ ,／',.V 〉':|:: :: :|
　　　　　　　／::／ﾌ､ﾟ__　ィ＿:∠:::ﾊ:: :: |
　　 __, -=__ノ~' ﾆ) ヽ:::7::／　　＼∧::＼:|
　　　 ,≧/ｽ　 ,.､､' ,/:: :/　　　　　 ∨ﾍ::::ｌ＼
.　　､／//｀´ }― {/!,V　　　　　 !//!:::＼:＼

　　o---o　　　　　　☆
　　＼　　　　　　　　　　
　　　　`OーO　　fｉ　　　
　　　　　　　　　　l l　　
.　☆　　　　　 | |　
　　　　　　　　／　＼　
　　　　　　　ｉ　,,,,.　i　
　　　　　　　ｉ　,,;,,　i　
　　　　　　　ｉﾞ.,,;,,.. i　
　　　　　　　　,ｉﾞ.,,;;;;,,. ﾞi、　　
　　　　　　　,ｉﾞ　.,,,;;;;;,,,. ﾞi、　
　　　　　 ,ｉﾞ　..,,,,,;;;;;;;,,,,,.. ﾞi、　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　ﾄ、　　　　　　,.ｨ7
　　　　　,ｉﾞ　..,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,.. ﾞi、.　　　　　　　　　γ ⌒`ヽ　　　　＼　　　ゝ二 ‐==‐二ィ　　＿
　　　　,ｉﾞ　..,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,..　ﾞi、　　　　　　　　ｉ::::::::..　ｉ　　　ヽ、三ミ　　＼_ } =Ｉ=|∝　　　　)　）
　　　｢l二二二ll二二二ll二二二｢|　　　　rー-'´:::::::.. 　ﾉ　弋（し）　<三ヽ/　} 王l〕/三>　彡
　＜匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸＞　　ノ　　　　　　　ﾊ　　　三多トγニ　　o：ﾆ：o ニ
　　　|　　 ..,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,..　　|　　　ﾞゝ､＿　　 ,-､/;;〉　　　　　　 /　/＼　}三ｉ!三{ヽ　＼
　　　|　　 ..,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,..　　|　　　　　　ﾙ一'〉,;|;,〈　　　　　　〔iΘ=　　　}Ξ爻{　　 =Θi〕
　　　|　　 ..,,,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,..　　|.　　　　　　　　　∪∪　　　　　　/　/　　　/　={ !}l　
二二二ll二二二ll二二二ll二二二ll二二二ll二二二ll二二二｢|
匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸匸＞
二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二

103 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:19:20 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　 _＿＿＿,/`ｰ-､───--､__
　　　　　　　　　　　　　　 _,ﾉ　　　　　|　　　　　　　　　￣｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　／´'´　　　　　,/|　　　　 :|ヽ、ｉ::　　　　＼
　　　　　　　　　　　／／　　　　 ,　 /　|　　　　::| ⌒ヽ:: 　ｉ::　　ﾍ｀ヽ、
　　　　　　　　　　/'´/　　　　　,ｨ'⌒ 　 | :i:　　::::|　 | :ﾄ､::　 |::　　　　ヽ､＼　　ここで本来の使節団の仕事は終わった
　　　　　　　　　　　/　　 /　　　|　|　　 } :|　　::::|　,_ヽ|_ ＼､|:::　　､　〉　）　のですが、ケンペルは海外を旅して研究
　　　　　　　　　 /　　 /　　　 ,| ,ｊ　__, ｊ/| 　ｉ::ｊ ,ﾁ弐心､ｉ::＼::　　 ∨::: /　をする生活を捨てられずに、現地でそのまま、
　　　　　　　　　　ｊ　　 / ,　　 /|/,ｨﾁ弐､ |　 |/　ﾄ-':::ｊ:::} 〉　ｉ｀ヽ、　}:::::::{　オランダの東インド会社に就職しました。
　　　　　　　　　　| 　 / /　　ﾊｲf‐'::ｊ:|`､ヽ､:{　 |:t::ｨ::;/,'| 　ｉ|´ヽ:〉,人:::::ﾊ
　　　　　　　　　 {　 /ｊ/{ 　 /:::ﾊ. V:ｨ::;l　}⌒{ `　 `‐-"　,|　 |.|_,ﾉ:'":ｊ:::::）:::::＼
　　　　　　　　　ヽ/　　ヽ､{: : :::ｊ　`‐" ,ﾉ '　丶、＿__ ノ/ 　 |:| :}:::::ﾉ／:::/:::::　＼
　　　　　　　　　　　　　　 |j`: : :::jヽ-‐'　　､__ノ　　　　 / 　 ,/ﾘｊ;:／: : :/:::::　　 }､＼
　　　　　　　　　　　　　　 |　 : : :|::::ヽ、　　　　　　　／_,,／　 '´: : : : :/::::.　　 /　｀ﾍl
　　　　　　　　　　　　　　 |　 : :ｉ:|:::::::::l::`:ｰ:::‐ｒ-..::::::/'´/ ｊ　　 : : : :／::::: 　,／
　　　　　　　　　　　　丿　: :|ﾘ:::::::ﾉ:::::::::::;ﾉ　　／/ /　　 : : :／:::　,-‐'"
　　　　　　　　　　　 /　　　ﾉ'::::::/::::::／ {　　／　〈'´　　 : : :/::::　 /ヽ、究

　　|　  　 |　{　　　　　　　ヾ＼　Ｔ７　７´{､ヽイ´　　 }
　！　 |　　ヽヽ　　　　　　_j}　〉 l小､_'‐≦´／　　〈　　　　　どれほど多くの障害があろうとも、飽くなき知識欲
　　ｌ　　|　　　　ﾄ､＼　　　=‐'ア ‐-､　ヽ＼　￣　　　　　}　ト､　　を持つ人間なら、やすやすとそれを乗り越えるで
　　ヽ　 !　　　j　|＼ Y´　 ∠二、　}　　＼＼　　　　　ヽヽ `ｰ　あろう。
　　　､ヽ　　＼ｌ｜|　 /fr㍉勹/ 　　　＼ヽ　　　　　　＼＼_
　　　　ヽ｜　　ヾ　ｉ |　{　,>´／/ 　　　　｀,ﾆヽ　　　　イY´￣
　　　　　} i　　　　い{ ノ¨　　　　　　　　　 r　　　 _,　 ´　ﾄﾍ
　　r_─┴!　　　　　､込_　　　　　　　　　　　　　　／　ィ＾ヽj　l!
　　　｀マｺ＼　　　　　　｀卞、　　　　　　　　,　´　／　　　　 _ﾊ
　　　　ヽ|　 `ー- ､　　　 |　i}　　　　　／　／　　　　く V
　　　　　|　　　　＼　　|　||　　　 r'　、 r‐' 　　　　／　/
　　　　 |　　　　　　）　 !　||　　　＜＼!　　 _,. - ´　／
　　　　　　ヽ＿　　　　{　　＼|{ 　　　　　＜T^ヽ _, - ' ´ 　／
　　　　　　　　　＼　　j 　　　ヾ､　　　　　　￣　　_,. 　´

104 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:19:36 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　,_-_=＝=､､､
　　　　　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　｀＼､､
　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　``､､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヾ,
　　　　　　　　　　　　　　　　, -‐_二ﾆ. ─.-.､＿,､_ ∥
　　　　　　　　　　　　　　／￣／: : : ,-:‐: : : ,:,: : : :￣:`:‐. ､
　　　　　　　　　　　　　／: : : :, : : : : : ／/l: : : :ﾊ: : : : : `: ､
　　　　　　　　　　　　 /: : ／／: : : :// /l| l: : : :ハ:ﾍ: : : : : : ｀､
　　　　　　　　　　　　　　/:／／,: : : :／/フ´l|│: : :| `ヾ､l: : : : : : : ヽ　果て無きボウケンスピリッツだね！
　　　　　　　　　　　　　 /´／ /: : : : :l /　　│ l : : :l　　ヽヽ: : : : : : : l
　　　　　　　　　　 ('　/　 l: : /: : :l l≡≡｀　ヽ: :l＿　ヽゝ: : : : : : l
　　　　　　　　　　ヽ　　 l:/ l: :,─-､　　　　ヽ:.l￣ミ≡' :､ : : : : :l
　　　　　　　　　　　　ヽ　　lハ/:`┬‐' 　 ┌‐-､ヾ　 ,─､: : :_: : : :/　　　　　　　, -‐ ´
　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　 /: : : >､.　　 l　　　l　　`─:': :/ l: : /　　　, -‐ ´
　　　　　　　　　　　　　　／､_/: : :/〉巛｀　､_ゝ＿ﾉ　　//: : :/_ﾉ:_/_,-‐´
　　　　　　　　　　　　／: : : :/: : //´ 巛　 /　￣フ￣/: :／／／
　　　　　　　　　, ‐:´: : : : : : : : ﾊ l　　､巛 l　　／／/: :/／　　　　　　　　　　　　, -‐ ´
　　　　　　, -:´,-ｧ: : : ／: /: : : : >l　　　ゞl. ／=＝彡: //　　　　　　　　　　, -‐ ´
　　_,　-‐ﾆ '´／: : ／: : : : : : /￣￣`‐-､ゝ'彡''￣/: //　　　／＿　-─ ￣

轟轟戦隊ボウケンジャー OP

105 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:20:29 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/{_,-‐'´　∠,ノヽ、　　　ケンペルは、ペルシャ湾のバンダール・アッバースと
　　　　　　　　　　　　　　　　／｀ヽ./´￣゛ｰ-､　　　　　　＼　　いう港町に逗留します。
　　　　　　　　　　　　　／　　　/　　　　　　＼　　　　　　）　しかしこの町の季候や環境は劣悪で、ケンペルは衰弱。
　　　　　　　　　　　　　 /　　　　 {　 |＼　　ﾄ､　〉　　　 ∠ノ〉会社の命令を無視して、涼しい山地に転地をする事で
　　　　　　　　　　　　　　/ /　　/／｀ヽ|　＼　} },/　　　　 _ノようやく回復をしました。
　　　　　　　　　　　　　　|/{　　ﾊ　＞ H　＜∨ヽ､._＿__,,-‐"__
　　　　　　　　　　　　　　 / ＼{ λ‐-‐' ｀‐-‐' ﾉノ　＼　〉,ｨ´ ）　そうした傍ら現地研究も進めていましたが、東インド
　　　　　　　　　　　　　　〈　　〈V　`ｰ─-─‐"´ヽノ〉ﾍ》〉_,／~::.会社からは、本来の仕事を怠けて私事を行っている
　　　　　　　　　　　　　　ノ￣ヽ_ ￣゛ｰ'^ｰ-'´:::⊂´_y_´ｿ'´::::::::::　とよく思われなかったようです。
　　　　　　　　　　　　　::::`｀~⌒´:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　　　　　　　　　　　　 _,. -──'ー- ､
　　　　　　　　　　／　, -一　　　　￣ヽ　　　￣　――＿―
　　　　　　　　　　 /　　│　　ｲ`ヽ_/＾!　l　　　　　　　　　　　　ニ　＿－￣
　　　　　　　　　　ｊ　　 /　　 /´￣￣１丿　　－￣ _ ― ―
　　　　　　　　　　|　＿__,　　j ｰ-､　　,| {　　　━┓・・　━┓・・　━┓・・
　　　　　　　　　　l　ヽ　/　/::.. 　_＿_, ｉ　＼. 　　┃　　　 ┃　　　 ┃
　　　　　　 ,. -‐'´ 　 Y　｛::::...u　ヽ' 丿／　 ━┛　　 ━┛　　━┛
　　　　　　　　　　　ヽ　ヾ┬―＜ _/　　　　　　　　　　－￣￣≡ ―　_
　　,. -─.､」　　　　＾ヽｿ　 / │　　　　＞
　　￣｀‐ ､__,.　　　　/ ｀ー､l ∠_　　　亅━┓・・　━┓・・　━┓・・
　　　　　　/_,-ｨ　 /　　　　　　　｀ヽ/　　 ┃　　　 ┃　　　 ┃　　・　・　・
　　　　　　ﾉ′　/´　　　　　　　　　　 ━┛　　 ━┛　　━┛￣‐―　―

　　　　　　　　　　　　　　　　　 , - 、
　　　　　　　　　　　　　　〃⌒ヾ､　　　　　 .ｆ＾ｒ－‐っ
　　　　　　 ,、　　　　　　 {{　　　,ヘ　_―－=‐ﾉ　　.／
　　　　__ｒ‐ヽヽ　　　　　　　　ゝ‐ ' ′　ヽ　￣｀丶、. /　　仕事中に、ついついコミケの原稿書いて
　　　ゝ_ｒ_‐　　＼　　　　／　　　 l.　　 |　　　＼ヽ'、　　上司ににらまれるみたいなもの？
　　　　　　￣＼　＼.　　/　/.　 |　i　 l　!メ. ｌ　　丶' ヽ
　　　　　　　　　＼　＼ l　/　!. ィﾊ/ ﾄ､!　V､.　 !　',
　　　　　　　　　　　＼　＼ｌ　 ! /ﾚ　 V / ＿_ .ﾊﾄヽl
　　　　　　　　　　　　＼　/＼ !ィ彡　　　￣・ｌｌ ∧/
　　　　　　　　　　　　 /.／　ﾉ.＼　　　ｒ'^ﾌ　ﾉ |´　|
　　　　　　　　　　　　ゝ、. ／　　',＼.___ゝ', イ　l.　/
　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　 ',　',　ヽ.　 !　| /

106 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:21:07 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　, ―-　＿,「` ー‐-　　_
　　　　　　　 /: : : : : : : : :! : : : : : : : : : :｀ '.　、
　　　　　　　　 /: /: : : : : : : :!: : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 ,': /: : : : : /: : | : : : i .:i : , : : : :, : i: : : ',　　やがてケンペルは、東インド会社の外科医の資格を得て、
.　　　　　　　 l./　　　 ./: : : | : : : |:/! : !: : : : ', :,l: : : :',　さらに東に向かいます。
　　　　　　 /. . : : : :/ : ,. ｧl : : : |:| l:` l､.: : : : ﾊl. . ,　!
.　　　　　 / : : /: : ,'／: /　l: : : :l:!　、:'､＼: : `' !: :!: :!　まずは、アレクサンドロス大王の目的地であったことなど
　　　　 /: : : ,': : .:ｌ: : :/＿_l: : : :l|　_ヽ_lヽ、.: .: ヽ |: :|　からあこがれを抱いていたインドを訪れたのですが、
　　　　　 ,': : : :l:i : : |: :/, 〒.､! : : :!　 ,〒ﾐヽ.: : : ヽ: :!　沿岸部のみで内陸には入れずに価値ある遺跡や王侯たち
　　　　 l: : : /!ｌ: .: ,L/トi':::Nヽ: : :l　トi':::Nヽ_ヽ.: .: :',:l　の宮殿を見れなかったことや、インドの人々の暮らしに、
　　　　　ヽ: :l. ｌ|: :/ ﾑ弋二ﾉ　!`-l　弋二ﾉ l. ｌl.:〉、: l:!　　落胆を味わいました。
　　　　　　ヽ! ヾ {「 rｲヽ二 .ノ　, 丶､二（ヾ〉 : l: /l
　　　　　　　　 ,'.:〉! ヽ V ,/　　ｏ　　ヽヽｩ　〉: : l/ l!
　　　　　　　　,':/.:,ヽ　　　）` tz---t '' 7'"　 } `ヽ : : ',
　　　　　 //.:/.{￣｀ ''くl:.:.:.|　　　l,. ┴ ''' ´l / ヽ: : :',
　　　　　　 //.: :|,/ミミ､､、ヽ:|´￣ {　 ,. ,., 彡!'　　!:ヽ :',
　　　　　／.: .: / `　、　``ミ!:.l. 　ﾊ彡'　, - ' ` ､ |: :丶ヽ
　　　　 /: .: .: .: !　　　　ヽ __}ヽ!　 ,!/‐'"　　　　 l |: : : :＼ヽ
　　　 /: : .: .: .: :|　　　　　　 lヾ.!　l |　　　　　　　{ ! : : : : : ` ',

107 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:21:30 ID:flYnIfqU

　　　　　　　＿＿＿　　　
　　　　　／　　　　＼　　　　 .∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧
　　　　　 |　　　　　　　|　　　.＜　　　　　　　　　　　　　　　＞　
　　　　＿|　　　　　　　|＿　 .＜　　オレも全身ゴム人間 .＞　
　　　　 |　|　━　　━　|　 |　＜　　　だったんだよ！！　＞　
　　　　 |　|　◯　　◯　|　|　　＜　　　　　　　　　　　　　　　＞
　　　　　Ｊ|＼　　　／/し　　　 ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨　
　　　　　　＼| Ｅ∋| /　　ﾖｶﾞｰ
ﾊﾟｫｰﾝ　　　　|＼_／|
＿＿＿＿／三三三＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヘ─┐　
　　　　　　＼三三三／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |||　　　|-┤
　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|||＿＿|-┤
￣￣￣ヽ　　　　　　　　　ノ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└─┘　
　　　　　　 |　＠　|　＠　|

　　　　　　　　　　　 /　　　　　　ｒ'´ ＼　　　, ‐'´　┐
　　　　　　　　　　　ﾉ　　　　　　 L 　　ヽ　／　　_＿」　　　　　　　　　　　　この国で行われていることは全て、いかさま、
　　　　　　　　'""':'/　　　　　　　{::.｀ﾞｰ-斗ｨ -‐'´...:::::│　'""':'　　　　　　ごまかし、偽りである。
　　　　　　　　 /　　　!　　　　ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　"'::;;;,,...,,;;
　　　　　　　　　 ,'　　　|　　　　　＼:::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　　　　　　　　芸人が扱う毒蛇は、毒が抜かれ、笛で踊るの
　　　　　 ;::'""':: !　　　 l　　　　　ヽ:::::::::::::::,':::::::::::,.. |　　､　　　　　　ではなくあらかじめそう飼い慣らされているに
　"'::;;;,,...,,;　　　ﾉ r‐ ､ _」　　　　　　　｝:::::::::::/ン'ニ´::│　ﾄ､　　　　　　すぎない。
　　　　　　　　 /　＼　亅　　　　　　,ｨゝ:::::::::j ,／tj ｀ﾌ│　{　＼'""':　　　修検者の秘術や、神がかりのの乙女が繰り
　　　　　　　 l　　　ヽ/　　　　 ,ｨ=-':::::::::::::,ｲ--==┘::.|　　＼　;; '',,, ;; '広げている荒々しい踊りですら偽りだ。彼ら
　　　　　　　　 !　　　/　　　　／:::::::::::∧:::::::::::::::::::::::::::::ﾄ､　　ヽ　　　　は麻薬をすっているにすぎない。
.,,, ;; ''""'::;;,,.,,,./　　／　　　　ｊ　　　 / │　　　　　　　ｲヽ　　ﾉ
　　　　　　　/ 　／　　　　r‐‐-､　　＼」　　　　　　 /〆/
　　　　＿∠__／　　　　　　ヽ、　｀ゝ､__　　　　 __,ｲ　 /_　/　　;; ''""'::;;,,
　　／´ 　 /　　　　　　「｀ヽ　ヽ　　ヽにニニ二,ﾝ/ / 　 Y 　　 /　　　　"'::;,...,,;;::'
,‐'´　　　 /　　　　　　 │ 　} 　＼_　　ﾞｰ--一 ´　{ 　　│　　弋

　　　　　　　　　　　　　,ｨ,ﾆニｭ､_
　　　　　　　　　　　　 //　　　｀`ヽ
　　　　　　　　　　　 __《__＿_＿__
　　　　　　　　　 ,ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀‐-ｨ´ヽ、_
　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾉ.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.::|:::`ニﾆ=‐-
　　　　　 / : : : :.:.:.:.::.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|::.:.｀ヽ、　　現代の海外旅行でも、そういう事あるね。
　　　　　　ｊ: : : : : : : : .／:.:./:.:.:..::ﾉ:.::.:λ:.:ﾘ::::.:.:..:.ﾍ、
　　　　　　 { : : : : :.:.:∠:ｊ:.::/::.:;／'⌒／|:.:/::::::::ﾄ､:.:.:ﾊ.
　　　　　　 ∨:.::.:.:.:..:::.:.:|::/:;／|/:;／＿ｊ;/,':/|:::|　＼:.:|
　　　　　　　∨:.:.:.:::::.:.(_|::'"::::::|´ ≡≡ 〈:/　|/　　ヽl
　　　　　　　ｊ:.:.:.:.:::.:ｉ:.:/:|::::.:.ｉ::|　　　　〉
　　　　　　　 |:.:.:.:::::.:|/::..,|::::.:|::|　 (.｀ゝ／
　　　　　　 |::.:.::::::./:.:./､|:.:.:|::|‐-‐::'l´
　　　　　 |:.:::::::./:.:./　ﾍ:.:.::λ:::::::::|
　　　　　　　|:.:.:::::/:.:./=＝､ヽ:.:.ﾍ､_::::}
　　　　　　 |:.:.:::/.::/ ,　　　＼＼::|,ｊ::ﾘ
　　　　　　　|:.:.:.:／ｊｉ　　　ｉ {.＼｀_　|
　　　　　　　|:.:/::|」| |　ヽ､ | ｀V 　 V}
　　　　　ｊ:.:|:::::゛}.|　　　　{　｀ヽ、｀|
　　　　　 |:.ｊ::::::::｀|　　　 |　　　〉 ;}

108 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:22:06 ID:flYnIfqU

　　　ｒ‐‐―‐}:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ
　　　 |.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
　　　 |.:.:.:.:.:,'.:.:.:.:.:.:ﾄ､.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼.:.:.:.:.:.:.:.:.＼
　　　／.:.:.:.:.!.:.:/.:.:.:i　＼⌒ヽ .:.:.:.:.:.:＼.:i:.:.:.:.:.:.:.
.　／.:.:.:.:.:.:.:.⌒ﾄ:.:.:.:!　　＼.:.:.:.:＼.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:.:.:.i　　つづいてケンペルはジャワ（インドネシア）の
　/.:.:/.:.:.:V.:.:|.:/_､:.:.:i　　ｨｒﾃﾄﾐ:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.|　　バタヴィアに赴任。
./.::.ｲ:.:.:.:.:j.:.:.:iﾊ心ヽ:::.､　 !ﾄ':::::jﾊ:.:.:.:.:.:.＼:.:.ヽ:.:i　　シャムも訪れて、仕事の傍ら様々な学術調査
／　!:.:.:.:/!:.:.:.!jﾍv'ﾊ＼! .　Vヾ:ｲﾘ､:.＼:.:.:.:}ヽ:.!:.:!　　　をしていました。
　　､:.:.:ハ .:.:人｀ﾞ' ）-（　　｀,,¨´ ﾉヽﾉヽ/!:.:.ﾉ.:.i
　　　ヽ{　＼ﾘ:::.:Ｙ''　'。 ` ｰ‐　／.:.:.:.:.:./.:i:.:.:.:.:.:!
　　　　　　／:.:.:／)＞...　 . ...イ.:.:.:.:.:.:.:/__:ﾊ:.:.:.:.:.!
　　　ｰ=彡ﾉ｀' ﾆ〈 {:::i:.:.::/.:.:./￣￣｀ヽ/∧:.ヽ:.:.:!
　 ⌒＞∧/. 　￣､〉7:.:.:/:.:.:/　　　　 ∨∧:.:.＼
　　/.::://∧　 xﾍ_∨:.:/.:.::.ｲ　　　　　 ∨/!:.:.:.:.:.
.　/.:::////∧'　）ｰ{.:.:.:i.:.:/リ　　　　　　　i//!:.:.:.:.:.

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

109 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:22:48 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　　日本を訪れたのは、その次。
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　　1690年。ケンペルは39歳。
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　　ドイツを出て9年になっていました。
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_π々、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>　　　）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　丿　　「
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,　ノ　　i-|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.　｀/´　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|レ-´　　　　i´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,.　　　　／　　　　　　.　>
　　　　　　　　　　　　　　　　　　,＿...-ｰ--；　.　　π.「/ノ
　　　　　　　　　　　　　　　　,.. ------
　　　　　　　　　　　　；,　.,_Ｆ＿i-冗--、ヽ_/　　　　　　．
　　　　　　　　　　　　,..-；　つ、（.,.--/　　　　
　　　　　　　　　　　．;ヾ=3　　/　＾　　　　　　　　　　　　.
　　　　　　　　　　　　　・ゝ.i　|
　　　　　　　　　　　　　　｀~；~

110 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:23:25 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　, ―-　＿,「` ー‐-　　_
　　　　　　　 /: : : : : : : : :! : : : : : : : : : :｀ '.　、
　　　　　　　　 /: /: : : : : : : :!: : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 ,': /: : : : : /: : | : : : i .:i : , : : : :, : i: : : ',
.　　　　　　　 l./　　　 ./: : : | : : : |:/! : !: : : : ', :,l: : : :',　　ケンペルの記録によると、オランダ船来港直後に
　　　　　　 /. . : : : :/ : ,. ｧl : : : |:| l:` l､.: : : : ﾊl. . ,　!　　行われたのは、以下のようなことでした。
.　　　　　 / : : /: : ,'／: /　l: : : :l:!　、:'､＼: : `' !: :!: :!
　　　　 /: : : ,': : .:ｌ: : :/＿_l: : : :l|　_ヽ_lヽ、.: .: ヽ |: :|
　　　　　 ,': : : :l:i : : |: :/, 〒.､! : : :!　 ,〒ﾐヽ.: : : ヽ: :!
　　　　 l: : : /!ｌ: .: ,L/トi':::Nヽ: : :l　トi':::Nヽ_ヽ.: .: :',:l
　　　　　ヽ: :l. ｌ|: :/ ﾑ弋二ﾉ　!`-l　弋二ﾉ l. ｌl.:〉、: l:!
　　　　　　ヽ! ヾ {「 rｲヽ二 .ノ　, 丶､二（ヾ〉 : l: /l
　　　　　　　　 ,'.:〉! ヽ V ,/　　ｏ　　ヽヽｩ　〉: : l/ l!
　　　　　　　　,':/.:,ヽ　　　）` tz---t '' 7'"　 } `ヽ : : ',
　　　　　 //.:/.{￣｀ ''くl:.:.:.|　　　l,. ┴ ''' ´l / ヽ: : :',
　　　　　　 //.: :|,/ミミ､､、ヽ:|´￣ {　 ,. ,., 彡!'　　!:ヽ :',
　　　　　／.: .: / `　、　``ミ!:.l. 　ﾊ彡'　, - ' ` ､ |: :丶ヽ
　　　　 /: .: .: .: !　　　　ヽ __}ヽ!　 ,!/‐'"　　　　 l |: : : :＼ヽ
　　　 /: : .: .: .: :|　　　　　　 lヾ.!　l |　　　　　　　{ ! : : : : : ` ',

.:: .:.:.:. . .　　 _＿＿」|　 _,ｉ_{｀}_＿
　　　　　￣￣￣丁「￣ｰ､　, ‐'´　
　　　　　　　ー─┤|.-─┤├───一　
　　　　　　　　ｉ,ｉ_| Lｉ_､ /|　ﾄ､
　　　　-───｀‐､ {´＿」　L_ヽ_
　　　　　　　ﾌ| | / __」　|ヽヽ　
　　　　　　　　　/...| |l~´　　 .| ヽヽ　　に´＊|
　　　　　　　　/ . `| |l　　　　~｀］ヽ　　　￣|ｉ|
　　　　　　　// ___」 |　　　 ┌'´ヽヽ　　　 .|.
　　　　　　,､/　ｉL__ .|　「［］［］［］丁ヽ-──|ｉ┬┐
　　　　T　|l ＼.| L|ｉ。　l二二二二l　fj l┬┬┬┘|
　　　t_ﾆ>l　ｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉfｉ--､┴一
　　　＼,-'´　ｉ--ｉｉ--ｉｉ--ｉｉ＞=--──‐´￣||￣｀ｿ
　　＼_|-ｉ-ｉ-ｉi,-'´￣￣￣´　　　　　ОО　 l|　 /
　-─{￣￣´　　{}￣￣´　　　　　　　　　　　| ./ - ─_－_─ - _－-
　　　ゝ　}　}　　　＼_　　　　　　　　　　　ﾚ'l
　　　｀─-　　　　　　　　　　　　　　　　 ─-┘─_－_─ - _　　 l
－_─ - ─_－_─ - ─ - ─_－_─ - _－-　　　　　　　　　 |

・日本側の人員が船に乗り込む前に、キリスト教に関する聖書や祈祷書、賛美歌の本
はては聖者の刻まれた貨幣まで、古い樽に詰めて船の奥にしまい込まなければならなかった。

・港の各所には、きれいな幕で覆いがしてあった。これは、警備の侍や大砲の数をオランダ側に
知られないためであった。

111 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:23:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　侍と書記がいた。船は積み荷もろとも、日本側に差し押さえられたかのようであった。
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　ピストルやサーベル、大砲や火薬にいたるまで日本人の保管することとなった。
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　まことに、日本人にとってはこのような手続きは当たり前なのであろう。
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　　私もあらかじめこのような手続きがあることは知っていた。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　　しかし、もし、あらかじめこの事を知っていなかったなら、私は敵国に連行されたと
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　感じたか、あるいはスパイの嫌疑を受けていると考える他はなかったであろう。
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「;;;;;;;;;了
　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　（・∀・　）
　|￣￣ｉ´⌒｀ｉ　　　　　　　「;;;;;;;;;了　　　　　　　　　　　　　=ヽ　
　「:ﾛ￣|: ￣」|　　　　　　（　・∀・）　　　　　　　　　　　　　ｉﾛﾆ::::〉　∧＿∧
　L＿_」!＿__」　　　　　　　 /=　 .γ´ ⌒ヽ　　　　　　　{:::{:::::} 　「;;;;;;;;;了
　|￣￣ｉ´⌒｀ｉ|￣￣ｉ´⌒｀ｉ〈::ﾆﾛゝ　　ｉ人　　　ｉ　　　　　　　　　　　（・∀・　.ｉｉ
　「:ﾛ￣|: ￣」|「:ﾛ￣|: ￣」| {:::::}:::}　　 j(- ﾟ;ﾘ>　',　（γ´⌒（８）　　　 =ヽｉｉ
　L＿_」!＿__」L＿_」!＿__」（＿）_）　 <*/;;;ゝ　 |　〈_ｉ__ｉ_ｉ_ﾘ　l　　　ｉﾛﾆ-О|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 }ﾆ*とﾉ　.l　　ｉ_(ﾟ -ﾟ；ij>_ｉ　　　 {:::{:::::}| ト
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（::::::::ｉ!::ゝ_リ　　　ｉ;Ｖ;;;;ヽ　　　　（_（＿）Lﾆ}
　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<;<;;;;ﾉ;;;ﾊつ
　　「;;;;;;;;;了　　＿＿　　　　
　（　　　）　「;;;;;;;;;;;了　　　　　　　　　
　 /::::::::::ヽ　　 |;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　　　
　〈::lXl::::ノ　　!__＿p ﾟ）　　　　　　 ∧＿　
　　{:::{:::::}　　　|:::::::::ヽ　　　　　「;;;;;;;;;　
「O」匸匸匸｝О｛匸匸匸匸匸「O （　　　 .
｝　｛　　　　　　　　　　　　　　｝　｛ /::::::::::ヽ

112 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:24:25 ID:flYnIfqU

　　　　　　　／　　　　　　　　　　　ヽ、　、　　　　＼｀ヽ、
　　　　　　　 /　,　　　　　　　,ィ　　::　　 |､　ヽ.　　　　　＼ .ﾊ
　　　　　　　　 /　ﾉ　　　＿.ｉ: |　|ヽ、.ｉ::　　| ヽ.'⌒|ヽ:::　　　　　＼|　　このように、いくらか不快な思いをしていた
　　　　　　　　 {ヽ/　　γ´　/|: |　|　 | |:: 　 |　ヽ、ﾄ､:::::　　　＼＼　ケンペルでしたが、出島のオランダ商館から、
　　　　　　　　 ∨　　　　　/　|: |　|　 | |:::　,ｊ　　 } ｊ　V::::　ヽ.　　 |ヽ､.新鮮な素材を使った料理が届けられ、気分は
　　　　　　　 /　 /　　　/　 | ,ｊ　|　 |ﾘ::　/　 __　ｊ/　 ∨::::　|:　　| 　　晴れたようでした。
　　　　　　　　ｊ　 λ　　 /　 _|/__　　 }::　/、 ',ｨ'"´`　ﾊ:∨::　|::　/
　　　　　　　　|　 | |　　ﾊ　,ｨ'"´`　ヽｊ_ノ‐ﾍ.　　　　{ﾉ:::}:　 |:: /　　　　日本に到着するまでの二ヶ月間、食生活は
　　　　　　 |　|: |　 /:.:ﾊ　〟　　ﾉ　､　｀ ‐--‐ 'ｉ::ｉ::|　/ｊ;/ｉ　　　　乏しかった上に、嵐にも巻き込まれ、ケンペル
　　　　　　　　ヽ|　ヽ､{: : λ`‐ -‐'　　 r-‐ｧ　　　　ｊ::|::ｊ,/,ｨｉ: |　　　　が書きためた資料は水浸しになって台無しに
　　　　　　　　　　　　| ｉ: : : }ヽ､　　　 { __,ﾉ　　 ,ィ´::::}_ノ:::| |: |　　　　なるなど、過酷な船旅でした。
　　　　　　　　　　　　| | ::ｉ: :ｊ　｀＞‐-ｧ ‐-‐ｫ‐ ´　|:::ｉ:;;;:::;;;:;:| |:: |　　　　　＿_
　　　　　　　　　　　　| | ::|: ::|ﾍ/´　,r'´￣ﾉ __{,ｒ彡ｷ≧ﾐ爻巛ミﾐ弍㍉ｒｭ,,/´＿ﾉ＿＿
　　　　　　　　　　　/´ﾘ　| : :|: {　　ｊ,ア￣ﾌ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣,ノｆ´ i:'ﾌフ
　　　　　　　　　 /　/.　 |　ｊ　|　 /　 --‐´~)　　　　　　　　　　　　 ,γ´ｉ:ﾉ　|,/'´
　　　　　　　　 /　ｊ　　 |　|　| 〈　　　--‐'´)_ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｨ':::{　 |-‐┘
　　　　　　　　　/　　 |　　 |　|　＼｀>､.　 -‐'´,ﾉ　　|: :|　　　　:|　f´ 　 -ｒ-┘
　　　　　　　 /　　　|　　 |,./ヽ　 /　ゝ‐-r'´　　　|: :|　　|∧::|　}　　　 |､

113 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:24:57 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　／　　　/　　　　｀　: .
　　　　　　 __／　　　　/　　　ｉ　　　　｀ヽ
　　　　　　／　　　　/　 / /　　 ,′ 　　　丶
　.　　　 / /　/ 　 /　⌒/　 i　,' ｣　　　ヽ. 　 '.　ケンペルはこの時のメニューもこまめに記録しています。
　　　　　|.ｲ　/ 　 / / _/｣　 !/　 | ｀ﾄ､　　Ｖ　!　ただ、船旅で弱った胃腸には負担が大きかったようで、
　　　　　　|　i　　 !/〃ﾌ:ﾊ　 i　__ミメ、　　　　|　　ケンペルは腹痛を起こしています。
　　　　　　| ∧　ﾊi |::::::::ｊハﾉ　ノ:｀ヽﾊ　　　 |
　　　　　ヽＮﾄ､ｉ（　ゝ-ﾟ'' ｒ‐ｒ　|::::::::::》|　　　 i |
　　　　　　ﾉノヽ`ト-- '　　､ゝ-ﾟｲ从　　 i リ
　　　　　　　　　|　ﾉ｀ト .　ﾟ　￣´//　}Ｎﾉﾉ!
　　　　　　　　　|　ｉヽ.　ヾ＞- 　イ７　从ｲｲ {
　　ｒ‐、__ｎ　　ﾉ /77￢ｆｒ‐ 　／　／彡ﾍ　!
　　_.>ｒ‐ｘ' ト､'　/ｉ//　 /ｰ‐／　／´　　ハハ
　ゝ-- ､　／〃//　 / .／　／　　　　　 /　ヽ

　　λ＿λ ξ　　　　　　　　　　　　　　______
　（　・∀・）串　　　　　　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　（　　ν　つ＿∬∬　　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　
　｜　||＼＼品品昌＼　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　
　（_＿.||＼|=========|　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　
　　　　|| 　||　　　　||　||　　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　　
　　　　　　||　　　　　 .|| 　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

・鶏の肉
・魚、卵、
・細かな派のついた大根、カブラ、タマネギ、新鮮なショウガ
・カボチャ、スイカ、白パン
・サケといわれる米ワイン

114 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:25:26 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　,,=＝=､､
　　　　　　　　　　　　 //　　　　ヾ､
　　　　　　　　　 l:|　　　　　　ヾ.
　　　　　　　＿＿!__/:ヽ､＿＿_l|_
　　　　　　,. -‐_´:-: : : : : l: : : : : : : : : : :`: .､
　　　／‐／: :,: : : : : :, :l: : : : : : : : : : : : : : :ヽ　　記録をマメにする人だねえ
　　　　／: : /: : : : : /: /l: : : : ﾊ: l: : : : : : : l: :｀､
　　　 /: ,／/: :/ : : :_LＬ_l: : : l:l レA､:_: : :､: l : : l
　　　/／//: : :l : : : ∧/　l: : : ﾘ　l: |丶:｀: : l: l: : :l
　　／　//l: : : l: : : /_V＿ヾ: : |l　_ヾ__ヽ: : : l:ll: : :l
　　　 /│: : ,､: : :lT亦テl ヾ: l　 T示┬l: : W :､:l
　　　　　　l : ハ: : ﾊ｀､'::,┤　ヾ　 P:,:::ﾉ'lヽ: ﾄ｀,:x
　　　　　　 V　ヽ:l: :l　`''´　 ,　　　`''´'．: ヽl_ノ: N
　　　　　｀　　N: :ゝ､_, ‐"｀､　　　ノ: : N : : l
　　　　　　　　　│: : :,‐´｀　　｀l-イﾆ: /: : :ﾊ: : :l
　　　　　　　 l : ,亠　　　 ‐､l　｀〉/: : : l: l: : :l
　　　　　　　ﾊキ　 _　　　ﾋ､､/ /: : :/彡l､: l
　　　　　　　　　l//)､ (:::::｀:::､ ,'､ﾞ､l Y : : /〃彡l l
　　　　　　　　 /l´ l　'｀,‐ﾆ┬┤l ｀,.l l　/,´／　 |l

　　　　　　　　　 ,　　　　　　　　　　　　λ/ヽ、
　　　ｉ　　 λ　ノ　　　　　　　　　　　　　　ﾍ::: ＼
　　　 |　　　ハ´　　／:::　　　 /ｉ､　　　　 λ:::: ﾊ　　はい、自分で作成した資料があまりに膨大で、整理が
　　　| .／（__,,）　／:::: 　 __ノ/　| ﾊ　|　　　ｉﾊ::::: |　　追いつかないほどの記録魔でした。
　　　 {/　　　　 :::;/　　,ｨ　 /　 |　ｉ:∨　::　　 |　|::::: |
　　::::/　　　　 /::/::|／ /_,ノ_　ﾉ ,':::::∨ ::. 　ｊ　ｊ::::: ｊ
::::::::::{　/|　　　{/ｉ::: |　,ｨﾁ弍ﾐ､　 ,':::::::::}　::　/ ,/:∧/
::::::::::|/,-ヽ､　〈::|::. | "´　　　　　{,ﾉ:::::/ノｊ,ノｊノ:/
:::::::::::::ゝ､_　＼. ﾍ　|　　　　`‐-‐ 〉'´　　　ｊ::ノ
::::::::::::::::::ｉ::::人｀゛` |　ゝﾌ　　／　　　　　 '"
::::::::::::::::ﾉ:::ﾉ￣＼　｀ヽ､　一'´::|
:::::::::::::/:::/￣~￣＞‐､　＼::(＾Y´ヽ、
::::::::::/::::/,ｨ'´￣｀ヽ､　＼　＼〈´,　 .〉

115 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:26:12 ID:flYnIfqU

　　　ゝ ___ノ"　　　 |　　　|　　　　　　　　　　　　　｡　　　　.. . .. .... ..　 .. 　　　　.. .... ...:.:... ..　.　
　　　f ＝＝ i　　　│　　│　　 .（⌒）　｡　｡　　 |　　　｡　｡
　　　│　　│　　　│　　│　 .　┌┐　 |. 　| 　　 |:| 　　　|. 　|　　　　γ⌒ヽ　　　　γ⌒ヽ
　　　│　　│　　　│　　│　ｉｉ　││ｉｉ |:|.　|:|　　l∧l 　　|:|.　|:| 　　　ゝ __ノ　　　　ゝ __ノ
［＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝.］|　|::!![ニニニ {ﾆi二iﾆ} ニニニ]　　　｝三｛　　　　　｝三｛
　|　F　F　F　F　F　F　ｉ| ﾆﾆﾆ|＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ｉ:=:|:|=:=:|:|=:=:|:|　　　　　┏━━━━┓
　|　F　F　F　F　F　F　ｉ| ﾆﾆﾆ|＝＝＝＝＝＝］　　　　　　　　　　（⌒）┃. ,､,､ |二|`┃（⌒）
　|　F　F　F　F　F　F　ｉ| ﾆﾆﾆ| ｴｴｴｴｴｴ |　wiiWWWii WWw`｝三｛┃('∀') 　　 ┃｝三｛
============　============　============　============└┘┗━━━━┛└┘
　　.:.......__......._..:　:::.:.: :::......._......._.:　　..:　　_......_　　　__......_　　　　　　　　 ,‐'´三三三三三｀‐､
　　　　　　　　∧＿∧　　　　　::....　:.:::_......_::....　:.:.　:　.　　　　　　 ,､　｛三━━━╋╋三｝
===,----､　 ‐=ﾆﾆﾆﾆ=‐　======∧＿∧　∧＿∧　=========( ')==,､　∧＿∧　　三,‐'´
<￣o　　o￣>（　・∀）　　　　　ｉ≧三三〉（<_｀　）　　　,----､（）　(゜)（　ﾟДﾟ）
　　　　　　　　　/`ー'ヽ　　　　　 ζ从ﾟｰ)　/ V　ﾊ　 <￣o　　o￣>　（） /:::ф::::ｉ」)
二二二二二二(ニ)＿ゝ二二二二 <~@~:::ヽ　と　＿二二二二二二二二∪∧::ゝ二二二二二
　　　 ∧＿＠　　人:::Ｙ　　　　　 __ (::::ｉXｉ::::ﾉ　 /´ﾐﾐﾐ|┌::::::::┐┌::::::::┐（::::::!_）ノ┌::::::::┐┌:::
::::」 ‐=ﾆﾆﾆﾆ=‐__（__ヽ_）ООО | |　　　　　‐=ﾆﾆﾆﾆ=‐L::::::::: , -─- ､　∧＿∧　L:::::::::」
　　>ゝ__ﾘｰﾟ)　　　　　入＿＿ノﾉヽ|＿|　▽　（ﾟДﾟ　）　　　｛＿＿＠｝（∀・　）　　.「;;;;;;;;了
　　〃ﾊ＾V>,､,､　　／　　 ▽　|＿|　　　 ⊥(ニｉ`ｰ'＾ﾊ　　　ζ(- ﾟζ_ゞ　<ｙ> ヽ　　 _」;;;;;;;;;L_
　ｉニ入ニ)( -Y) ／＿＿＿⊥＿＿　／　　ｉニニとニﾉ　　　 ()__l~v~ﾊ　　とニノ　　　（　　　）
　| |__入　　と）./　　　　　　　　　　　ヽ　　　| |＿|〈;;;;｛　　／￣￣とｉ!ノ￣￣／｀‐､　　/::::::::ヽ
　Ll￣ん__＿ゝ`ー-､＿＿,/￣￣￣｝｛ｰ､＿Ll￣L（__ﾉ／　　　　　　　▽ ／､　　　　〈::〉:::::::ゝ

　　　　　　　　　　　　　　r-､
　　　　　　　　 rｰ―― !: : `´￣｀. .' . ､
　　　　　　　　　,!: : : : : : :!: i : i､: : : : : : : :ヽ、
　　　　　　　 /: : : : : / /|: | : l:!ヽ : : : : ヽ : :ヽ　　　こうしてケンペルの出島勤務は始まりました。
　　　　　　　/ : : : : : ,': ,' .! l: : !|　l: i、: : : ヽｉ : ',
　　　　　 / : : : ,: : ,!-!‐ !,ｌ: : l:!　!‐!- ､ : : ヽ : !　　医師の仕事の傍ら、ケンペルは鎖国政策の
.　　　　　 ,': i: : : i: : :l :l　 lﾉ!: : !!　|/　ヽ : : i: ',: |　制限を受けた出島にいながら、様々な方法で
　　　　　 l : |: : : !: : :N　＿! : ﾘ　' ＿　ヽ: :|: :V　　情報を収集しました。
　　　　 |: /!: : :|: : l. ,´＝= `r‐{.　=＝ミ!i: :ｈ: !
　　　　　 l/　!: : i、:ｉ'{ ''''　　ﾉ ,.ヽ　　''''ﾉ,ﾊ:ｌ,ﾊ,!
　　　　　　　ヽ: l ヽ!:`iｰ‐‐'　r‐┐`''''",!,! :i' :|:i
　　　　　　　　ヽ! ,|: |:i`'ｰ-　`_‐',., イ: !': : !: :!:!
　　　　 r ､　　 /|: :!|: : |, '^'、　,ハl:/: : :,! : ',|
　　　　　ヽヽ_r_v r! :ヾ―l,　　Ｖ　　/: : : ハ: :ヽ
　　　　　 Y,. -{ Y!:',: :ヽ:.:.V´,ﾌ､ヽ/ : : /:.:｀i,: : :',
　　　　　　 l、/´）ﾊヽ'､ :ヽ:.ヾｲ|.!|､! : :, ':.:.:./ ! : : ヽ
　　　　　　/ `ｭ,ノ　}i 〉ヽ :ヽ:ヾ|,|,!'l: :/:/:., '　 !: : : : ヽ
　　　　ト´、　ノ l':.:.:.:ヽ:}:.:.::.:.:.:|/:.:i／/　 l: : : : : : i
　　　　 !　　`　　 !:.:.:.:.:lﾉ:.:.i:.:.:.:.:.:.,'　/　　ｌ: : : : : : |

116 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:26:33 ID:flYnIfqU

　　　ｒ‐‐―‐}:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ
　　　 |.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
　　　 |.:.:.:.:.:,'.:.:.:.:.:.:ﾄ､.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼.:.:.:.:.:.:.:.:.＼　　まずケンペルは、医者として数多くの日本人と接触する機会が
　　　／.:.:.:.:.!.:.:/.:.:.:i　＼⌒ヽ .:.:.:.:.:.:＼.:i:.:.:.:.:.:.:.　　　ありました。
.　／.:.:.:.:.:.:.:.⌒ﾄ:.:.:.:!　　＼.:.:.:.:＼.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:.:.:.i　　患者はケンペルと二人きりになると、案外自由に多くのことを
　/.:.:/.:.:.:V.:.:|.:/_､:.:.:i　　ｨｒﾃﾄﾐ:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.|　　話したそうです。
./.::.ｲ:.:.:.:.:j.:.:.:iﾊ心ヽ:::.､　 !ﾄ':::::jﾊ:.:.:.:.:.:.＼:.:.ヽ:.:i　　ケンペルも、ヨーロッパのリキュールを飲ませるなどして、
／　!:.:.:.:/!:.:.:.!jﾍv'ﾊ＼! .　Vヾ:ｲﾘ､:.＼:.:.:.:}ヽ:.!:.:!　　　　相手を巧みにリラックスさせて話を聞き出していました。
　　､:.:.:ハ .:.:人｀ﾞ' ）-（　　｀,,¨´ ﾉヽﾉヽ/!:.:.ﾉ.:.i
　　　ヽ{　＼ﾘ:::.:Ｙ''　'。 ` ｰ‐　／.:.:.:.:.:./.:i:.:.:.:.:.:!
　　　　　　／:.:.:／)＞...　 . ...イ.:.:.:.:.:.:.:/__:ﾊ:.:.:.:.:.!
　　　ｰ=彡ﾉ｀' ﾆ〈 {:::i:.:.::/.:.:./￣￣｀ヽ/∧:.ヽ:.:.:!
　 ⌒＞∧/. 　￣､〉7:.:.:/:.:.:/　　　　 ∨∧:.:.＼
　　/.::://∧　 xﾍ_∨:.:/.:.::.ｲ　　　　　 ∨/!:.:.:.:.:.
.　/.:::////∧'　）ｰ{.:.:.:i.:.:/リ　　　　　　　i//!:.:.:.:.:

　　　　　　　　　　かんぱーい
　　　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　∧_∧　　　　　　　　／　　　　　　 ∧_∧
　　（　　＾＾）　　　　　l二ll二l　　　　　（＾＾　　）
　￣　　　＼　　（ E|＿||＿|E ）　　／　　　￣
　ﾌ　　　 /ヽヽ_／／　　　　＼＼_／／ヽ　　　ﾏ

　　│::::::::::::::::::::::::::::｀- 、::::／　＼ｉ::::::::::::::::::::::::::::::'、
　　│::::::::::::::::::::「￣｀ｰﾍ_r′ 　　 |:::::::::::::::::::::::::::::::ﾚ‐、
　　 |:::::::::::::::::::::::| 　　　　　　　！::::::::::::::::::::::l::::/ , |
　　 l　　　　　　 l　　　　　　　　 |　　　　　　 Y / ﾊ　
　　 !::::::::::::::::::::::::|　　　　　　　,一´￣１::::::::::::::::::::::l　/ ！
.　　|::::::::::::::::::::::::|,r‐'￣´　　　!弋ｒ＝┤::::::::::::::::::::::ﾚ' 　 l
　　ﾉ::::::::::::::::::::::::|　,ｙ＝ゞ' 　ﾄ、　　　.ｌ::::::::::::::::::::::::l:::::::::ヽ
　/::::::::::::::::::::::::::::! " 　　ｿ　ﾞ､　　　 |::::::::::::::::::::::|:::::::::::::
　ｌ::::::::::::::::::::::::::::ﾉ　　　　　　！　l　　　 |::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::＼
,.ﾉ::::::::::::::::::::::::::ﾊ　　　　　　_､ヽ/　　　　ｌ::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::ヽ、
ﾉ::::::::::::::::::::::::::/-ヽ　　　　　　　　 _r' 　 |::::::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::/:::::::::＼　　　ｰ-‐'''´__,､　│::::::::::::::::::::::::::::ヽ、:::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::ﾄ､　　　ヤ"´::::＼__ハ:::::::::::::::::::::::::::::::｝:::
::::::::::::::::::::::！::::::::_, -┤　＼-､ﾉ::::::::::::::::::/　l:::::::::::::::::::::::::::::::|::::
::::::::::::::::::::::::L_／　　 l　　＼:::::::::::::::::/ 　 j:::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::
::::::::::::::::::::::::|　　　　　」　　　　＼::::::::/ 　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::j::::::
::::::::::::::::::::::/　　　　 ´　　　｀‐､　 `‐' 　ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::

117 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:27:17 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､　　 ,ｨ'ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　_＿,／　｀Ｙ´　　ヽ、
　　　　　　　　　　　　 __,.-‐〝　　　　　　ﾍ.　 . 　　＼
　　　　　　　　　 ,ィ´　　　　　　　ｉ　:　　ﾊ　ヽ、　＼
　　　　　　／　　　　　　　 ,ﾉ /|　ｉ　:　| |　　ﾍ　 :.　＼
　　　　　　 /　/　 .::: 　　 ,ｨ'/ ./　| :|　:: .| |､　　　l　::　　｀ヽ、　　また、ケンペルは日本人の助手に、医学や
　　　　　　　/　/　 ::/　　 /__/ /　　| :| :::: | | ＼　 |　ｉ::::.　　 ∧　　オランダ語を教えて、その見返りとして協力者と
　　　　　　 | ./　::::/　　,ｨ'´ / /　　 | |.::::: | | ｀ヽ　ｊ　 |::::: ＼　　　して確保していました。
　　　　　　　|/　::::/　　 ,/　ｊ ,/___,　　|.|::::　ｊｊ___　| ,/　　|:::::::　ヽ　　この協力者は、日本の国法に触れるようなことも
　　　　　　　ｊ　::::::|　　 |:ｊ　|/ｨﾁｵ､　 |ｊ:::: / /ﾁ心ｊ/∨　 |:::､::　 ∨　していたためか仮名にされていましたが、
　　　　　　　{∧::::|　　 |:|,ｨ' ｆ::::tﾊ　　ｊ_,ノｊ,/ んｨ:ﾊ `ﾊ.　ﾄ､:ﾍ　〉　史料から、後に幕府の優秀な通訳として働いた
　　　　　　　|'　 `{　　 |:|`､弋ｨ::;ﾘ　　 }={　弋ｨ::;ﾘ,λ:}　ｊ　∨　/　　今村源右衛門英生であると、推測されています。
　　　　　　 |　　:::ヽ､　:|:| ゝ、 ~"　　ﾉ　,ヽ　｀~　ﾉ:::ｊ,ノ　 /,ノ
　　　　　　　|　　ｉ::::::｀ヽ{;|　　｀ｰ-‐　'　､__,　｀ｰ-‐ ' ｊ::::::::|　 '"
　　　　　 |　ﾉ::::::ｉ::::ｉ:`:|ヽ、　　　　　 ,-､　 ,.ｲ:ｉ::::: |
　　　　　　　 | /:::::::λ::|::::|::::::｀＞ｧ‐-.ー　:|　,} '´:::|::|::::　|
　　　　　　ｊ/ :::: /::ｉ::::|::::|-‐'" λ::::ｊ　　 ;|　{ ｀ヽ‐-|:::　 |
　　　　　　　/　:: /:::::| .::|::::|　　　ﾍ._＿__,{ ,ｨ'´｀ﾍ、:|:::　 }､
　　　　　 /　:: /:::/´| :::|::λ　　　＼　 l　　　ｒy'　|:::　 | }
　　　　　　ｊ　　 {:::ｊ｀ヽ|　ヽ　｀ヽ　　　　ヽ{￣￣￣￣}:::　ｊ: |

　　　　　　　　　　ヽ、、
　　　　　　　　　　　ヽヽ
　　　　　　　　　　　　丶 l
　　　　　　　　　　,,.. - ､! L...　,,_
　　　　　　　　, ''~　　　　　　　　ヽ
　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　ヽ
　　　　　　 /　　　　/!. ,ﾍ、　　　　　 ';
　　　　　　 !　　　 /_l　l　'ヽ￣、　　　l
　　　　　　l　、　 /" l. l　 ,-=ヽlヽ ,..､j　　_,,,
　　　　　　ヽ!ヽ　!,.'rｨﾚ'　　 lｲl. l ﾘ ' l‐''ﾆ-'
　　　　　　　　ヽj l　lｲ!　　　ゞ' ''　,-'／
　　　　　　　　ヾ!丶`"・ __ .　　 /'~
　　　　　　　　　　丶､　　　 _,.／l-_＝､
　　　　　　　　　　　　,二ﾕi'",. -'"　　　l
　　　　　　　　　　, -ｹ　,.j／　　　＿_　）
　　　　　　　　／　　 l　'~　　,,.-'~　　 `{
　　　　　 _,.-'"　　 ,.-l　_,. -.ﾍ　　　　　 l
　　　 ,. '"　　　 i／　 ''"　　　 l　　　　　 !
　　／　　　　　/　　　　　　　　l　　　　　l

今村源右衛門英生
（日向冬樹／ケロロ軍曹）

118 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:27:54 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　,ｨ,ﾆニｭ､_
　　　　　　　　　　　　 //　　　｀`ヽ
　　　　　　　　　　　 __《__＿_＿__
　　　　　　　　　 ,ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀‐-ｨ´ヽ、_
　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾉ.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.::|:::`ニﾆ=‐-
　　　　　 / : : : :.:.:.:.::.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|::.:.｀ヽ、
　　　　　　ｊ: : : : : : : : .／:.:./:.:.:..::ﾉ:.::.:λ:.:ﾘ::::.:.:..:.ﾍ、
　　　　　　 { : : : : :.:.:∠:ｊ:.::/::.:;／'⌒／|:.:/::::::::ﾄ､:.:.:ﾊ.
　　　　　　 ∨:.::.:.:.:..:::.:.:|::/:;／|/:;／＿ｊ;/,':/|:::|　＼:.:|
　　　　　　　∨:.:.:.:::::.:.(_|::'"::::::|´ ≡≡ 〈:/　|/　　ヽl
　　　　　　　ｊ:.:.:.:.:::.:ｉ:.:/:|::::.:.ｉ::|　　　　〉　　　あれ？この方法って、たしか『風雲児たち』
　　　　　　　 |:.:.:.:::::.:|/::..,|::::.:|::|　 (.｀ゝ／　　　にも出ていたシーボルト.…
　　　　　　 |::.:.::::::./:.:./､|:.:.:|::|‐-‐::'l´
　　　　　 |:.:::::::./:.:./　ﾍ:.:.::λ:::::::::|
　　　　　　　|:.:.:::::/:.:./=＝､ヽ:.:.ﾍ､_::::}
　　　　　　 |:.:.:::/.::/ ,　　　＼＼::|,ｊ::ﾘ
　　　　　　　|:.:.:.:／ｊｉ　　　ｉ {.＼｀_　|
　　　　　　　|:.:/::|」| |　ヽ､ | ｀V 　 V}
　　　　　ｊ:.:|:::::゛}.|　　　　{　｀ヽ、｀|
　　　　　 |:.ｊ::::::::｀|　　　 |　　　〉 ;}

　　　　　　　　　／　　　/　　　　｀　: .
　　　　　　 __／　　　　/　　　ｉ　　　　｀ヽ
　　　　　　／　　　　/　 / /　　 ,′ 　　　丶
　.　　　 / /　/ 　 /　⌒/　 i　,' ｣　　　ヽ. 　 '.　はい、江戸時代後半にやってくるシーボルトの
　　　　　|.ｲ　/ 　 / / _/｣　 !/　 | ｀ﾄ､　　Ｖ　!　日本調査の方法とほぼ同じです。
　　　　　　|　i　　 !/〃ﾌ:ﾊ　 i　__ミメ、　　　　|　ケンペルはシーボルトの先駆者でもありました。
　　　　　　| ∧　ﾊi |::::::::ｊハﾉ　ノ:｀ヽﾊ　　　 |
　　　　　ヽＮﾄ､ｉ（　ゝ-ﾟ'' ｒ‐ｒ　|::::::::::》|　　　 i　ただケンペルはシーボルトのように、弟子や
　　　　　　ﾉノヽ`ト-- '　　､ゝ-ﾟｲ从　　 i リ　協力者を多数持つようなことは避け、今村英生
　　　　　　　　　|　ﾉ｀ト .　ﾟ　￣´//　}Ｎﾉﾉ!　　一人に限定したようです。
　　　　　　　　　|　ｉヽ.　ヾ＞- 　イ７　从ｲｲ {
　　ｒ‐、__ｎ　　ﾉ /77￢ｆｒ‐ 　／　／彡ﾍ　!
　　_.>ｒ‐ｘ' ト､'　/ｉ//　 /ｰ‐／　／´　　ハハ
　ゝ-- ､　／〃//　 / .／　／　　　　　 /　ヽ

119 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:28:28 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　 _,-,ﾆ二ニ=､
　　　　　　　　／／
　　　　　　　 /:/
　　　　　ヾ`､
　　　　　　　　＞+:‐: ´:￣: ￣: :`:'￣:l.､＿＿＿,／
　　　　　　／: : : : ／: : : : : : : : :/ : : l: : : :く‐´´
　　　　 /: : : ／: : : : : : : :/: :/: : : : l: : : : ､:＼　　　　　　　秘密を共有するメンバーは最小限に
　　　　　l: : : /: : : : : : : : :/: /l: : : : ∧ l: : : :ヽ: :ヽ　　　　　　ということだね。
　　　　 /: :/: :/: : : _,:_∠Ｌ､:::/: : : /::::l l: : : : :ヽ: : ヽ
　　　 l: /://: : : : :／::/':::::/: : : /::::-H､: : : : : lト､: ヽ
　　　　l://://: : : ｲミ土=､_/: : :/:::::::::l∧: : :l: : :l　｀ヾ､
　　　　l/: :l l: : : ｲ:llo:::::::/:::/://:::テﾃヵl: : :ﾊ: : l
　　　 l: : :l: l: :/.:l.:l し: 」:::::l/:'::::::P::::/'/l: : :l:N: :l
.　　　 l: : : W/: : N　　　　　　､ `‐':::l::l: : lN　V
.　　　 l: : : : :ﾊ: : : ト､　　ー=　　　ノlﾊ: :ハl
　　　 l: : : : : :､: : : 「ﾌ｀‐- ,､-┬:Ｔ´: :l　l/
.　　　l: : : : :,レ､: : :ヾ､　　/､｀Y/:l:l: : l
　　 /: : :rﾆミミヽ: : ヾ､-─┤ `┤: : l
　　 /: : /￣＼ヾヽ: : :ヾ､　　 l　　ll: : l
　　/: : /　　　ヽヾヽ: : lヽ　　l　 /l: : l
　 /: : /　　　 l ＼ヾ､: l ヽ　 l //l: :/
　/: : :l　　　　 l ハヾ､l､､l　 l////l

　　　　　　　　　　　/´｀‐--､/'´＼_＿_
　　　　　　　　　　　 ,j/　　,　 ,|　　　　　゛｀ヽ、
　　　　　　　　　　／/　　/ ／| 　ｉ|ヽ､＼ヽ､ﾊ
　　　　　　　　 / /　 ::/ /＼,|　ﾘ､／､ {　｀ヽ}
　　　　　　　　　j　|　:::::|　|　､_ ヽ､|　､_　｀ｉヽ､　》　　こうしてケンペルは、日本の地理、季候、植物、動物、民族、
　　　　　　　　　|/|　::ｉ::| :ﾊ　｛｝　H　｛｝）|　ｉ∨|　　社会などについて調査を積み重ね、膨大な資料にまとめ
　　　　　　　　 |　::|ｉヽ|:}｀‐-‐'　`‐-‐'　|　ｊ:: λ　上げていました。
　　　　　　　　　　ヽ､{ | :ｉ:ｊ､　 {_￣｀}　　,ﾉ　ﾉ:::: ﾍ　また、ケンペルはスケッチの達人でもあり、その方面でも
　　　　　　　　　　　ｊ八::､＞ﾆ二＜:/　/ rｊTT〉優れた資料を多く作成しています。
　　　　　　　　　　　　/ ::/~ﾍヽ |-‐/　/ ,ノ _{二二}_
　　　　　　　　　　 / ::/ ､　{ヽｊヽ/／∨}　| ||　　|| |
　　　　　　　　　 .__/ ::/　ｊ　｀,＞　＜´ |￣||￣~||￣|
　　　　　＿　r=〈《《==ｔ､__{ .__|　 λ　〉:}　 ||　　||　 |
　　　　　|　￣￣￣￣￣￣|__}　/ |　/　|゛　||　　||　 |
　　　　　|-［］‐-ｒ--ｭ-‐［］┤:|∨__∨___|_＿||＿_||＿|
　　　　　|　　　￣´　　　 :| :|Τ|　|　|　| λ
　　　　　|_＿＿＿＿＿＿_,|_ｊ :| |　|　:|　|　ﾍ

120 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:28:52 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-､
　　　　　　　　　　,λ￣゛`ー‐--.|　ヽ-‐─--.､_
　　　　　　　　　 //　　　　　　 .;|　　 . :ｉ::.　　　　｀ヽ、
　　　　　　 //　　　ﾉ　　/　.:|　　 : .:|:: :､　　　､. ｀ヽ、
　　　　　　　／´　　::/　 :.:/　:;ﾒ{　　 : .:|.:|､＼　　:.ヽ､} ﾊ
　　　　　　 /　／　::/　: :/　:./| ∨　 .: :|.:| ∨ .|　　 :.:｀ヽ.|　　　　　元禄4年（1691年）2月13日
　　　　 /　/　: : :/　: :/ ,ィ⌒|　∨　: .:|:|　 V⌒ヽ : :. ､ﾍ、　　　　オランダ商館長とその随員は毎年一度の義務としての
　　　　　/　/| : : : /　: : ｊ ::/ 　 |　 ∨ｉ　.:|ｊ　ヽﾄ､　:.: : |:　ﾍ　　　　江戸参府に出発。
　　　　〈　:| | : : ::|　: : :/|/　___ ! 　ﾘヽ､.:|　___ 　〉　: :.: ﾄ､:　〉　　　ケンペルもその随員として、同行しました。
　　　　　ヽ,| |: : : :|　 : :;ﾊ　,.ｨ'≠ﾐ　 }冖{ `,.ｨ≠ﾐ､ } : : :. / ｉﾚ'
　　　　　 |: : : :ヽ､::{:.:ﾊ.　　　　ﾉ ,　､　　　　ｊ: : : :/:　|
　　　　　　　 | : :{ヽ､::|': ::.::j｀ ‐-‐ ´　＿_ ｀‐-‐ ´,|: : :/ｉ:　 |
　　　　　　　｀ヽ|　 |｀: |:::::|｀l.､　　　 V_,ﾉ　　／ｊ;／　|　ｉ|
　　　　　　　　　　 | ｊ: |: :::} .|､:｀＞‐ｧ--t‐＜´ｊ::|: : :　 |　 |:|
　　　　　　　　　　ﾘ : |::;ﾉ ,ﾆュ､　|´　　 `}　｀|::|: : :　ﾉ.　 λ
　　　　　　　　　　ノ .,ィ´|　 -‐y 〕 |-─‐-| 　 |ﾘ:. :　/ヽ、.　ﾍ
　　　　　　　　／ : ｆ＼.ｒヽ､_＿_,ｊ;＞､　　|　　|: : 　ﾒ　／ｉ:..　ﾍ
　　　　　　／　::ﾉ:| 　 }｀ミ三三三彡.　 |　　ｊ::　 /／　 |::ｉ　:. ｀ヽ、
　　　　／　: .:/: :|　〈｀゛──--ー'〉　|　 ./　 / 　　　 |: :|　::. 　）
　　　　　＼　.:/: : :|　　〉　　　　　　"|.　|　/　 /　　　　 |:.:|　::: ／

121 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:29:18 ID:flYnIfqU

　　　　　　へ、　　　　　　　　　　　　　　／／ヽ
　　　　 <＼／＼　　　　　　　　　　／／＼／
　　　　＼＼／＼　　　　　　　　／／＼／
　　　　　　　＼＼／＼　　＿__／／＼／
　　　　　　　　　＼＼／　 X__,.<／＼／
　　　　　　　　　　 ` へ　/ l咢ﾄ､へ,.ﾍ,.-―┬┐
　　　　　　　 |￣|￣／＼／ﾄ￣|`| 　ﾛ / /|　　ケンペル君、以前から長崎の外を見たいと言っていたであろう。
　　　　　　　　　{___|､_,>ﾟ､.ﾟへ_ﾚ　ﾄ.|二ｲへ_/
　　　　　　　　　, へ／ヽ二＼＼>､|､__ﾄ､_ヽ j__i┐
　　　　　　　／／＼／」 } 三<／＼＼{ r'￣リ_」
　　　　　／／＼／￢, =i==i=i ＼／＼＼|￣ lヽl
　　　／／＼／/ｰ┼ﾄﾍﾄﾍﾄﾍl/リ＼／＼＼_l__j
.　　／／＼／　 :L_i/　　　　　　/ 　＼／＼|_U}
　く／＼／　　 {_Uj彡三丕三丕三丕|ﾐ＼／
　　＼／　　　 |ﾐi三丕三丕三丕三|ミ､_|
　　　　　　　　　　ヽl__ 　|lメ､___| |　＿>､＿|
　　　　　　　　　　　 |　|＼､　 }‐‐ﾍ | 　 |/-┘
　　　　　　　　　　　 |　|　＼,へ__ 「|　　|＼
　　　　　　　　　　　ヽ_ヽ__//　　|ヽﾄ--ｲ　|}
　　　　　　　　　　　 /―// 　　| l:匚二l |
　　　　　　　　　/ニ/〈〈　　|/:ﾄ――l 〉
　　　　　　　　　　　フ- ヽハ__／ヽ/￣￣ﾚ
　　　　　　　＿／_／＼ニ--} 　 / l＿＿l＼
　　　　　　　　{ __＼＼＿（( )二〉 {l_/＿＿_＼l〉

オランダ商館長
（ネーデルガンダム／Gガンダム）

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　,'　　j　　　　　　　　　　　　　　　　　　　',;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;│ 　 l　　　 ,rｰ、　　／＼　　　　　　ﾍ、;;;;;;;;;;,,,,,
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,　　　　 l　　 l　　　〈　,､__＼_／_rｰ-､j　　　　　 l　ﾍ
;;;;;;;;;;;;;;;,,,,,,,,,　　　　　　　 /┬=┤　　　Y　　"ヽ_ﾝﾞ　　　|　　　　　 |ﾝ='７
　　　　　　　　　　　　　　ｉ.　弋H　　　　l　　　　　　　　 l　　　　　トｲバヽ、　　是非とも
　　　　　　　　　　　　　ノ　　ﾍ亅　　 ├-,､__,.　　　__, -┤　　　　レ'　　　＼
　　　　　　　　　　　_／　　　　 /　　　 f弋ｩご" 　 ,y7ぇｿﾊ　　　　　.|｀ｰ､
　　　　　　　　　　f´　　　　 ,ｲ　　　 / `￣＾ｿ　,ｲ　`'￣＾ヽ　　　　│　＼
　　　　　　　　　　ヽ　　　_,r'"./　　　ゞ.　　　　　l ヽ　　　　/ 　　　 │　　｀ｰ､
　　　　　　　　　　　L_-'" 　 /　　　　　＼　　　　|　 l　　　〈　　　　　ﾍ、
　　　　　　　　__／´　　　　│　　　　　　 j　　　　ゝ'´　　　冫　　　　　 ',
　　　　　／￣　　　　　　　　 )　　　　　 f´　 ry'ニニtァ　　.ﾉl　　　　　　 |
　　　／　　　　　　　　　　 /　　　　　 j´＼　厂＾丁　　 / /　　　　　 /
　　 /　　　　　　　　　　　　l　　　　　│ 　ヾｿ　　└‐'ｿﾞ ./　　　　　　,′
.　 /　　　　　　　　　　　　〈　　　　　ゝ　　ﾍ　　　 /　f　　　　　　
　/　　　　　　　　　　　　　冫　　　　　」　　　ﾍ、　/　 .|　　　ﾄ、　 t_
./　　　　　　　　　　　　　ヾ　∧　　｀　　　　　ﾍ'　　　l　　　い　　｀

122 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:29:47 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　オランダ商館の江戸参府の日程は以下のようになっていました。
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

　,-======-、
　|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|　　まず、長崎から陸路で九州を移動。この間五日間。
　　（´・ω・）　　つづいて、小舟で下関にわたり、さらに大きな船で大阪に向かう。七日から十日。
　　,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、　そこから、京都、東海道を経る陸路で、江戸に向かいました。これが15日前後。
　 `～ｪ-ｪｰｰ`　江戸には20日間滞在して、同じコースで長崎の出島まで戻る。

123 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:31:06 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　九州の陸路で、ケンペルははじめて長崎の外に出ることとなり、
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　小倉の港に向かう旅程で、山野に開かれた田園を観察しています。
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　この時期は冬でしたが、それでも充分興味を引いたようです。　
　　　　　　じ'ﾌ

　　　　　　　　　　　　　 , ｰ'"´│￣ﾞ●『小倉』
　　　　　　　　　　　　　／　　　│豊前　l
　　　　　　　　 ..／゛　筑前　 │　　ｌ　　　　　　＿
　　　　　　／￣i　.ゝ　　　　　　　　＼　　＼＿＿／＼￣ﾞ'-、
　　　＿、ﾞ''､　｀゛｀^'ｰ- -､＿＿　　　ヽ＿＿＿＿／´　　 /
　　　|　　｀'"　　　　　 / 　　　＼ /　　　　　　　＿＿／
　　　.＼　　肥前　　　./ 　筑後　　 | 　　豊後　〈､
　　　.＿ﾞ'､　　　　.ｒ'"^.ｌ.　　.,,,､＿＿!　 ., ､、　　　　 .￣￣/
　　　.!　｀'ｯヽ　　　,,ゝ　 l-'"゛　　　　｀''"　｀ｉ　　　　　ゝ-､
　　　＼　『長崎』　　　、 .ｌ、　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　 /
　　　　　ﾞ'●　 _,..､　　 |　.ヽ,　　　　　　　　 ,／'-､,,、　　.,.　 _ゝ
　　　　　 !._..-'´　/ 　 /　／肥後　　　　,./ 　　　　.｀^^゛ ./
　　　　　　　　　ﾞ'ィ"　 l,ﾞ､　　　　　　 / 　　　　　　　 . /

124 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:31:26 ID:flYnIfqU

　＿　＿　＿　　　　　　　　　＿＿_
l＾lニl＾lニl＾lニl　十/i~i~i~i#::/______/~ヽ个卅
'"''^^^^"''"''"''"''"''"''"'''''''''''"| 田　| 田|'"''"''''
''"''"''^^^''"''''''''"''"~~~''"''～"''"''"^^^^'"""'"''"'～～'"''"''"''～
|- - - -/⌒ヽ　 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
' /″⊂￣￣￣⊃″″″ /″″″″″″″″' / ″″″″″″″″
/″″（::.´д｀.）″″″' /″″″″″″″″''./ ″″″″″″″″″″″
″″ .（　）Ｕ（）″″″/″″″″″″″″' / ″″″″ ″″″″″″″/ ″″
''"''"''　|_#_i__i!i|"''"~~~''"'　.∧＿∧. 　 ∧∧ "''"''"''"''"''""''""''""'~~~"''"''"''""''"''~
.　　　（_＿）＿）.　　　　　.（；´－｀）　( ,,ﾟД)　　　　　　　　　　　　　　　∧∧
wji!w rw,'rilwji!w、　wWkil （　　　　）　（　　）　rw,'rilw'rrr、　wjWilw'r　(ﾟ-;;ﾟ ,) rw,'
''"''"''"''"~~~''"''"''"''"''"''　｜｜　| 　　| 　０　"''"""''"''～"''"'''"''""' 　| ; ;U ~''"''"
　　　　　　　　　　　　　　　（_＿）＿）. 　し´　　　　　　　　　　　　　　 |;; ;; |～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　し~'J

'"''"''"'''～'''''"''"'~~~"''"''"''""''"~~~''"''"''"''"''"~''"''"''~''"''"''''"''"''"''"''"''"''""''"''"'～'"
WWWwwwjij,,.、,、,,,vWWwjjwvjiiijwwiijijyyywWwWWjjwl|ili、,、,,　　　　,,　,;;iijwiijiyw
::::l:::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::|:::::::::::::＿::::::::::: 从从:::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::|::
″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″″
ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ　ｖ

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　今日の旅行では、我々はよく肥えた谷間や、沢山の田んぼの傍らを通り過ぎた。
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　田園の縁の所には、二、三歩のところで、二エレを越えない高さの茶の木が植
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　えてあった。
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　（中略）小田村の右手には、他の場所より見事な田んぼがあったが、このことは
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　肥前の国が米の収穫の最も多いことを証明している。
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

125 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:32:00 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｒ‐--}｀ヽレ‐-､.｀ヽ、
.　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／　　 ,|　　 }｀ヽ､.｀ヽ、｀ヽ、
.　　　　　＼　　　　　　　　　／　 /　//|　　| /|　｀ヽ､｀ヽ　｀ヽ、　　以前の元禄時代の解説で述べたとおり、
　　　　　＼　　　　　　　　　／/　　/　// .ｌ　　l/| |､　　　ヽ　ヽ　　｀i　この時期は、江戸時代前半の農地開発の
　　　　　　　＼　　　　　 /　/　　/　//| /| 　 |　l| ヽ　　ヽ　ヽ　 |　成果が大きく現れていた時期でした。
　　　　　　　　　＼　　　　　l　 | 　 /　/,.. -､ l 　 | ,..-､ヽ　　ヽ　',　 |
　　　　　　　　　　　＼-､　　　　!　/ l //ｒ｀::ｒヽ、.l　lｒ:::ヽヽヽ　 i ヽ .l　|　また農産物は稲に限られず、ケンペルが
　　　　　　　　　ｒ'{ヽ ',__　　ヽ{　ﾄ| l l.:::ﾉ i__,/ ゝ l:::::::ｒ' 〉ﾄ､　', ∨　|　観察した茶や、紙になるコウゾ、蝋になる
　　　　　　　　　 {ﾆi／／｀ヽ、　l　､i. ___,ノ　'､　｀ｰ ,' /　|) ）　} | ヽ′　ハゼなども栽培され、豊かになった日本人
　　　　　　　　　　　　ｙ／　　　｀ <　 |｀　､_　ｰ｀ー‐'_,/　 |'´ | ,/ |　||　　一般の生活に用いられていました。
　　　　　　　　　　 >'　　　　 ,／　/ヽ,.-､_＞-‐ ＜)　　 l　ﾚ'　 |　||
　　　　　　　　　　＼　　　,／　　/　　,／/::／ /::/　　 /　　　 |　}{　　ケンペルも、日本紙や日本茶に関する
　　　　　　　　　　　　　＼ / 　,.-‐' 　 ,∠ ｆ＝＝＝==＝＝┐　　　|（　ヽ論文を著して、『廻国奇観』に収録しています。
　　　　　　　　　　　　　　 { {　i､＿__ /　／|　　　　 ||　　　　| 　 i 　 l　ﾞﾞﾞﾞ
　　　　　　　　＿＿... -‐ヽヽ|′／l／⌒,ﾈ　　　　||　　　　|　　|　　l
　　　　　　,.-‐ ´　　　　　　　／／／/::::／/ｰ┬-ｒ､i´|｀ﾚ)＿|,　　|　　',
　　　　／,..-‐ｧ'´　　 _,. '´／　/／ ,/::::/７7:::::::|　lヽ、＿ノl　）ヽ　 |　　ヽ
. 　　〃´　／／　／　／　／　 ,|::::/:/::l:::::::ﾉ|　＼＿_,/ノ／　　|　　　ヽ

126 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:32:29 ID:flYnIfqU

　/ 　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　　　　　　　ヽ　　備中　/　ｔ_＿ｒ--､　　　　__,,.｡
r　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　備後　　　|　,,__..,rヽ/　備前 r _,,/ｒt　l^^　　/
ヽ　　　　　　　　安芸　　　　　　　　　ヽ　　　　　 _!ｔ/. 。　　. . ~.^ヽ-´ ヾﾟl゜、゛ /t_/　　　　　　　　　　 _/
｜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿,r.-.-t、、:。ヽｒ. ;;.;　ｒ-..　_,.,r-､, ___n-t_rt　　　　　　　　　/
. ＼　　　　 r-'`-t_.,　　　　　　　　　_,,./..rｔ:l/　 ^　。 .゛ . . 。 . "　.／　　　　　　　　　" 　　　　　　　 _/ 淡
　　|　　／rt __〈 !ヽ　　　　　,...r--~_, _rヽ)　　　　　　　　＾.-_.__／　　　　　　　　　　　~ヽ　　　,,。　ヽ　路
　　ヽz_/ﾞ// ﾞ､ヽ l.;_|_rt_.,,_/" _.l゛_（,,_/t.ヽr;゜ .; 　　　.　　　　ヽ　　　　　　讃岐　　_,,.....__,,_.ヽ~゛"/l7.!　ー- "
　　　　 l　゜。ヽ_/（,,　　^ヽﾟl 　＾_r.｡.t_r　。　.　. 　　　.　. 。　l　　　　　　　　 ,,,,.../　　　　　　　　~/
周防　/　　　　｀､｡..l. z　　　　　　.. )ヽ゜、　.　　　　　　　　　　f　　,,--゛~~.ヽ-^　　　　　　　　　　 /
　　　 .l　　　,,　　.　　　　　　　　／　ヽ : 　　　　__,,｡.__　　 /.^r　　　　　　　　　　　　　　　　　　't。
　　 ../＿_ .　__　_ 。"^r.t ヾ_ ／　　　　ヽ―､.／ﾟ"　　　^^^^　 |　　　　　　　　　　　阿波　　　　　ヽ
-t_/ .〔　 ,,ヽ___..,,　　　　.ヽ ./　　　　　　　　　　　　　　　　。、/　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .;,,/
　､,, 　"＾ _^;--^　　　゜　。/ 　　　　　　　　　　　 .r --―^~　　　.＼_ 。_,,ヽ　　　　　　　　　　　　_..,r
t!゛゛　ヽ　　　. 　　_　　　　)　　　　　　　　　　ノ＾^　　　　　　　　　　　　　　.l_.,,　　　　　　　　　_ ,,_-^゜
　　　　　　　　　　　　.／　　伊予　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　 _ ／
　　　　　　　　　　 ..／　　　　　　　　　 _/　　　　　　土佐　　　　　　　　　　　 7　　　　／

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　　小倉からの大坂を目指す瀬戸内海の船旅では、ケンペルは
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　　このように書き記しています。
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　　当時の瀬戸内海は、海の幹線道路のような状況でした。
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ
　　　　　　　　　／ //　i 　 i　ﾍ　ヽー､｀ヽ

127 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:32:54 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　（　　ヽ　　　　　　――――　　○　　――――
　　　　 ,　⌒ヽ　　　　(　　　　　）　　　　　　　　　　／/ |　＼
　　　（　　　　'　　　（　　　　　　　ヽ⌒ヽ、　　／　/　|　　＼
　　　　ゝ　　　　｀ヽ(　　　　　　　　　　　　）　　　　|　(⌒ 、
　　　( 　　　　　　　　　　､⌒　　　　　　　　　ヽ　　　　　（　　　ヽ
　　(　　　　(⌒　　　　　　　　　　　　　　　　　　）　　　(
____________________________________________________________________________________________________________

　～　　　　　　～～　　　　　　～　　　　　～　　　　　　　～～～　　　～　 ∧∧
　　　　　∩ _∩ ∧＿∧　 ∧＿∧　 ∧∞∧　∧＿∧　　　　　　　　　　　　( ﾟДﾟ)＿
　　　　（ ´ー`）（　＾×＾）（　・∀・）（　´∀｀）（　´∀｀）　　　　　　　　　　　　|　っｰ＼＼
　　＿　(　 ┐つ（　　 ┐つ（　　┐つ（　 ┐つ（　　┐つノ|━━━━━━━| 　|　／／|
　　ヽ￣（___）￣￣（＿_）￣（＿_）￣（＿_）￣（＿_）￣ノ　　　　　　　　　　~〉〉ミ／　/
ミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミミ　　　ミミミミミミミミミ　／ミ

～～　　～～　～　　　　～　　　～～～　　　～～～　～　　　～～～～　～～～
　～　　　～～～　　　～～　　～～～～～　　　～　　　～　　　　～　　　　～　　～
～　　　　　　　　～　　　　　　　　　　～　　　　　～　　　　～　　　　　　～　～　　～

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　この海上には上下する大名やその家来ばかりでなく、また大部分は、
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　ある町や国から他国に商売に出かける商人も頻繁に往来するので、
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　時には一日で百艘の帆船を数えることがある。
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

128 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:34:02 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-､
　　　　　　　　　　　　　 /'´￣`ー-/　｀ヽ-‐─-.､__
　　　　　　　　　　 ,ノ´　　　　　,/　　　　ｉ:　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　／　　　　　 / :| 　　　 |:: 　､　　､　ﾍ
　　　　　　　　／　　　::　　　/　 ;|､　　 :　 |:|､　|::　　ヽ､. ﾍ
　　　　　／　　　 : :　　 /　 / |∨　: :　|:| ∨.|:::　　　｀ヽ.ﾊ
　　　　 /　／　 : : :;　　　| ,ィ⌒ | ∨ : : |:|　⌒|ヽ　　､　ﾊ.}　　2月23日には大坂に到着。
　　　　　/　,ｲ　/ : ::/　　 ,|　/ __､|　∨ : :|ｊ　,_ﾚ'ヽ、　　 |:　　||　　市内を張り巡らされた水路で移動しました。
　　　　〈　/ | :ｊ: : ::ｉ　　 / |/,ｨﾁ心､　ヽ､::| ,ｨﾁ心､∨　　|::　 }|
　　　　　ヽ|　| :|: : ::| 　 ∧ ,ｲﾄ-':;;:}｀ }冖{`　ﾄ-':;;:}ヽ∨　 }::: ,/|
　　　　　　ヽ| : :::ヽ､ {:::ﾊ.`､V:t;;ﾘ ,ﾉ　　､　V:t;;ﾘ ,,'∧　/ｊ;ノ |
　　　　　　　 ∨: ::|::|::`::.:::j｀ｰ-‐'"　__'__ ｀ｰ-‐"´ {::::ｊ,/::|:　 |
　　　　　　　　　｀ヽ:|| |:::::::|｀l:.､　　　 V　 ,ﾉ　　　 ,.ｲ|:::´::: |:::　|
　　　　　　　　　　 |ｊ: |: ::,:ｊ .|:::_;;＞‐-,｀ﾆ´ｒ-‐＜´::|:|::: : : |:::　|
　　　　　　　　　　ﾘ: |::::;ﾉ ,ﾆュ､　 | ´ 　 ` }　　ヽ|ｊ:: :　ｊ::　 |
　　　　　　　　　　 ,ﾉ:,ィ´{　 -‐y 〕　|,-─‐-ｊ　　　ﾉ:: 　 /::::　{
　　　　　　　　　 / ::ｆ　｀ｒヽ､_＿_,ｊ;＞､　　 /　／/´:　 /}::::　 |
　　　　　　　 / ::::| 　 },ミ三三三彡}.　 / ／／ｊ; 　 /　|::::　 |
　　　　　　　　/: :::::|,　:〈｀゛ｰ─--─'´〉V　,／,,ノ|　,/　　|::::　 |
　　　　　　 /: :::::::|　 :::〉　　　　　　 "|ヾ　＜´　ｊ／ｉ: 　 |::::

129 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:34:17 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　r全､
　　　　　　　　　　　　　 | l,,. l　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　ヾL./　　　_　　　　　　　　　　_ 　　. . . _　　ﾟ
　　　　　　　　　　　　,.全､　　ﾏ　　 r'';;ト,　　　　　,,: . .′,..　　--　､: . : .:..　　　　､
　　　　　　　　　　　　| : l !　 r太┐　|　l /　　　.::　: . 　'´　　　　　　　丶: . ｀　.
　　　　　　　　　　　　`士´_,ﾉn||nﾊ,__`丁　　　　　': . 　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 └＾￣儿　￣＾"　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　 |:l　　　　!
　　　　　　　　　　　　　　　 |:l　　　 l: !
　　　　　　　　　　　　　　　 |:l 　　 |: l　 _r'┐　　＿
　　. .. .!._.._.　　　.. .,,.i､...､､rz;;;;| l;;;;;「l:::|z:l‐√又┬ 介=i=ﾞ＝┐┐､,...　　_..;;::::ヽ「二r‐云`_ー
　　　　l!　　　　　　　　　: . : . .|:l: ￣￣￣三￣￣三￣l~ﾞl￣￣￣　　　　　　　￣￣￣￣￣
　　　. .l!　::.: . 　　　　　　　　 |:l　　　　　　ﾆ　　=ﾆ　 !;;:l　:.:.: . 　　　　　　　　　二
　　　　|!　　　　　　　　 =ﾆ|‐! ::::　__(,,,)__　　　　　 |::..l　　　　　　ー‐　=ﾆ　　　　三
　　 =ﾆ　　　　三　　　　　ﾊﾍ　　〉l」Ll〈　　　 : .l :: !　　　　　　　　　　　　.::: .
　　＿＿＿＿　＿＿＿＿ /=.l_ﾍ＿ヽ..__ ノ＿＿__三| :_|＿＿=二＿＿　＿＿＿＿＿三
　　／────　-------|三:|三!__（_ｎ.. ）＿＿＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　ー／　 --　／　二　　　　　￣　　三二　　　　　　　─ - -　　　　　　　　＼
　　＿　　￣￣__￣──　　　　　　二　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ヽ　　　二
　　　ー／ __,,,　　_　￣ー　　　　　...　　　_,,,..　　　─‐‐　　　　＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　　千以上の船の間を縫って大坂の町に向かった。川の両側にある立派で頑丈な番所が
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　大坂と郭外の町を分け隔てていた。下船を許される前に、我々は六つの立派な木の
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　橋の下をくぐり向けた。
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　　それから我々は、石を積み上げた高い岸に上り、町の横町に入り、その街筋を通って
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　　　我々の定宿に着いた。
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

130 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:34:49 ID:flYnIfqU

　　　　ｒ‐ ― }:: :: :: :: :: :: :: :: :: ｀ヽ
　　　　 |::　:: :/:: :: :: :: :: :: :: ､ :: :: :: ＼
　　　　 l／:: ' :: :: :i､ :: :: __ :: :ヽ:: :: :: :::ヽ
　　　／::: :::.i-':: :: |　＼:: ::＼:: :: ､|:: :: :: |　　オランダ人一行は大坂に五泊して、大坂城代土岐頼殷にも挨拶を
.　　／:; :: //::レヽ:: !、ｨ=ｭ､:: :: :: :: ＼:: :::!　　しています。
　　/:,イ:: :::|:: ::ﾘ--＼:}　´{i'::::jヾ::､:: :ヽ::ﾞｰ:|　　そうした中、ケンペルは大坂について多くの観察と分析をしています。
　　"　|:: :::ﾊ:: :ｌ{ﾍゞﾘ,_ｉｧ　ゝ迄〉､:ﾄ　/ヽ}::|
　　　　＼:} ＼ﾘヽ__ﾉ '＼＿ ,／',.V 〉':|:: :: :|
　　　　　　　／::／ﾌ､ﾟ__　ィ＿:∠:::ﾊ:: :: |
　　 __, -=__ノ~' ﾆ) ヽ:::7::／　　＼∧::＼:|
　　　 ,≧/ｽ　 ,.､､' ,/:: :/　　　　　 ∨ﾍ::::ｌ＼
.　　､／//｀´ }― {/!,V　　　　　 !//!:::＼:＼

131 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:35:10 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 iヽ二／＼二二ヽ＿＿＿＿＿＿＿
_,,.,.,.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |]|／n∩n ＼二二二二二二二二＼.　　　 _｢|l_───── ､
ゞ;ゞ;ヾ,‐,,､　　　　　　　　　　　　　　.　　　＿＿ | |l]l]l ∧三三三＼l]l]l]l]l]l]l]l] /＼￣￣￣￣ _l ｏ |l_＼＼＼＼＼
ゞゞ;;';ゞ ;;ゞ;'':;:.,. ,,_　　　　　　　 /TTTT|＼___ |]|l]ｌ /n i,二二二__|_∧￣￣ /' (）＼￣￣　_|ｎ∩ｎ |l_.＼ ∧￣￣
;;ゞ;;ゞ;'_,n,_:;.;ゞ;.; ;:.:; :､.,..　　∠二二/_l_l_lrt_ｌ|l]､|llll | |l]l |[![! i__ﾊ￣∧ /:l]:V'三/' l] l] l]　＼￣_|　l」ｌ｣.ｌ｣　 |l_ /ロヽ __
;ゞ;;ゞ {I}{II}};ゞ;:;' :.:;;' :':.:';`;.　 _|E!E!E| _n__..． --‐‐fi‐─－─‐fi‐－─－‐fi─－‐─‐fi‐‐─－─fｉ─-　．..,,_n__　|ﾛ
|i!|...,.,,_`||′'l!i:`'l!!'':n_;;::．-‐||'_二二 -||-‐_''..二二!!二二二二!!二二二二!!二二二二!!二二二二!!二.. _‐- ..｣|__ ￣
|i!|;;";;､::||::ﾞﾞ;;''::'_'／,||__.．-‐_!!_,_､z=＝宀''' ~￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣｀~`''''＝=三
,,､-'`"ﾞ ||ﾞ´ ／||／ 'ｨ＝''¨~￣´___ﾆﾆ三三三三三三三三 ,.､t''T叮了丁丁Ti￢-､三.三三.三三三:三.三三ニ＿＿
ｆi──‐}{ｆ!' ／ｌｌ／' .l三三.三 ,､t''T丁丁i￢- ､三.三.三,.<ヽ>‐` ´￣￣￣｀＾''く,r｀>､:三三 ,.､t ''Ｔ丁丁Ｔ￢‐､三三
||..二二][||'_,,／'.‐三|!三三,.ﾍヽ, -ァ'￣｀＾"‐く.｀>、三,心>ｲ'二二＿_|￣,t'三三ヾk,. ﾍ三,.ﾍ　>'"´ ￣￣｀ヾ'く.｀>、=
￣￣￣丁 ´.‐三三{:三.,〈ヽ／／...._　: .:_. . : :.ヾ. ﾍム,//: . ;　:. ;　:_.;:￣￣;~~ '''''‐iV‐''Vヽ_〉′┬┴┬-⊥_ヽヾ. ﾍ
. 三三三:{ 三三三:l!三心/;;;/,,____,,,｀);　. ._.:. : : Yﾞfﾆｉ=!;{: :　:. . :.;: .　;　:　_ :: :　. :.　l;Yﾆllﾆ/ .;￣￣ ~`''''─- ．';;;Yﾆ
三三.三:l!三三 _,.．;ｰ┴┴::':,｀~´￣´　　-‐:.　..└| ├'"; :.　':.. .:..:..　:. .: .:　;　:　:_.　;└::‐┘:.;. :.　.. : ..:. .　:　.:　;`:'‐‐
‐:.::‐ ー:.:.'‐:':"´::::::::::;::::::,　 ;::::::.,　　　　　　_ 　..:　:~ :　;::::, .:: ‐-　　 '_..: . .. .:　: :　 ;:; 　　 ;. .;__　.　: .: :. .: . 　 ,::::;
:::::::::::::: .:::;:::::::: ..:: .:::::;:::::::、　､:::￣.... . . . . . .....:::.::　 : ..: 　､:::...　　　￣　　　: ...　 ,::;　　:.　､:...　＿.:....　.　　,..::::;
::::::::::- ｰ::;:: ....:::: .:::::::.::─::::... 　 ::::::::.::::::.::::::::::::　　 ..::::::..　　::: ::::.............. . ..............:::::::　　.:─. 　 :::.::.... . . . . ...::::::::　　.::::
:: ..::::.:::::::::;: :::::::::::-‐::.::::::::::....::::........─　　　 ..... ..:::::__.:::::::.....　　 ::::::::::::::::::: ::::::::::::　　　..::::::.::::....　　 :::::::::::::.:::::　＿..::::::::
::....:..__....::.:.....::.....　:..:..:...::.:: ::::::.::::::::.: :::::::::.::::.:::.:::: :￣:::::.:::::::__::::.........　￣　_　__　 .........:::::::... :::::.:::::::......　　　￣...:::::.:::::::
::....￣.....::.: ...: ... . .　.::...... ..￣::　　::.:.::::::.:: :::::.:.:::.:. :::::::.:::.::.:: ::.::::::.:::.::..:.::::.:::. ::.:::::: ::::.:.::::. ::::.::::.:: ::::.:::.::::.:.:::.:.:::: ::::.:.__::.:::.:::.:
.: .: . .　 ::　　－　　　　　　　..: ... .. .... ..::... ... .... .. ..::.... ... ......-‐.:: ......... .... .....::.....__..... ..... ::...... .... .... ... :: ... ...... .... ..￣.. .
　　＿.. :: .　　　　　　　　　　　　　　＿　 ─ .　.. ::　..　. .. .. 　:: ..　.　..　.. . :　..￣. .　. :.　..　...　. ..　.. .　.　‐-

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　これらの掘割や運河を通って入ってくる商品は、小舟で楽々と町に運ばれて
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　陸上げされ、商人の下に届けられる。この町の運河は町筋の方向に沿って
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　作られていて、またそれゆえに規則正しくほどよい幅があり、そこここに
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　百以上の立派な橋が架かっていた。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

132 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:35:38 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/i~""'''　‐- ．..,,__
__　　　　　　　　　　　　　　　　　　　| | r' Ｄ lヽ　|　.|　.i~"i'''　‐- ．..
:::l＼　　　　　　　　　　 ┌──‐l | ヽ ! ・ﾉ　|　.|　.|　.|　|　|　|　.|
::l　　＼　　　　　　　　　　　　 | ｑｕｏｐl | 　ﾌ／､　 |　.|　.|　.|　|　|　|　.|"'''ー-
::!　lン |　　　　　　　　　　　 ┌ﾄ､Ｑ_(ﾝ,ｲ~""'''　‐- .ﾄ- ．..!__.|　|　|　|　.|.!まく''
:| |）/).| 　　　　　　　　　　|,|クｵー./i＊＊ :＊＊|　　　 _　~""'''　‐ .!　､
.! /| Ｙ| 　　　　　　　　 i |＿＿ / |:::::＊＊＊:::|　　ｇ乂_iｃo､　　　|（-Ｙ⌒
|　　　| 　　　　　　　　　　i |+|| 三.ﾚ|＊＊:::＊＊|　{ { '　, -､　　ﾉ） :|　(ﾆヽ
:＼　 | 　　　　　　　　　　| |+||---ﾚ|::::＊＊＊ :::|　＼ヽ {平}_ , '/___| nnnn
_r､＼l　　　　　　_ 　　　　　| |+||===ﾚ|＊＊ ;;＊＊|　//ヽ　Ｕ　／ ::::::|~""'''
_|　i |＿ｪｪ之＿.||____.|~|　　| |+||===ﾚ| *|　,､i i,､ |*|.// / ﾄ .ｸﾞ { ヽ.::::::|~""'''
｀i''ｪ.|　　　lXｌ　　||l　 | ---┐|+||===ﾚ| *|　>＊< |*| / .,ヽ〉ﾘ〈ﾉ＼i|ニ=--
"i''ｪ.! 　　 lXl 　:|| 　.|　[ ] | ||+||llllllllﾚ| *|　｀'i i｀' |*|.　i　i .{　ｺ　）ｉ　ｉ　|[][][]
~""'|:　　　 lXｌ　||　ｪ|ｪｪｪｪ|ﾕ+||lｌTTﾚ| *|_雪印._|*|　i　i　 l　ﾋｿi　i　ｉ |＿＿
] [] |____ｪｪｪ|X|ｪ ||l＿|￣￣| |=||ﾆｺﾚ| ＊＊::::＊＊| i　i 　i ｌ |　　i　.i　|ＣＨＩ
] [] |　　| | 　　　　　|;;;;;;;; | |ii||Liﾆﾆﾆi| ##### ri::::|　 i　 i　}.| i　 i　ｉ |----
_,.．-,, __| |___________________, --､ｴi|.{今} |ﾆニニニﾆi:|＿＿＿＿＿＿＿i /⌒
　　　　　　　　　　　, -'", -'⌒i Li|　r--|　|:::| i　|只|┌┐::::::┌┐┌┐|■■
　　　　　　　　, -'", -'".||　/l/王三三王三三王三三王三三王三三王三三
　　　　 , -'"　, -'"Yi||　||/ /^ ＾:: :: ^ ＾ ^:: :: ＾ ^ ＾ ^:: :: ＾ ^ ＾:: :: ^ ＾ :: ::^^ ＾:: :
　, -'"　　, -'"V　 ||||' /|| /:: ::^ ＾^ ＾ :: ::^ ＾:: :: ^ ＾ ^^ ＾:: :: ^ ＾:: :: ^ ^ ＾＾:: :: ^
　　　, -'" /iﾚ,|　　　/　ﾙ'i^ ＾:: :: ^ ＾^ ＾ ^:: :: ＾ :: :: ^:: :: ＾ ^ ＾ ^ ＾:: :: :: ::^: ＾ ::
, -'"_,, /l / l l |　　/　/^l_二二|二二二二二|二二二二二二二二|二二二二
　　 l/ { } { | l |　/　 /ﾄ､/--i￣￣i-------┴-------------- ┴--------

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　　大坂の町は非常に人口が多く、いざというときの防備に役立つ八万人の男子がいる。
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　　町はその便利な土地柄のために、水陸両路を利用して最大の商業が営まれ、
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　　それ故に裕福な市民や、あらゆる種類の工芸家や製造業者が住んでいる。
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀□´ﾉ）　　　　　住民がたいへん多いにもかかわらず、この土地は非常に物価が安く生活しやすいと
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　　　同時に、贅沢をしたり、官能的な娯楽をしたりするのに必要なものはなんでもある。
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　　それゆえ日本人は、大坂をあらゆる歓楽に事欠かない都市だという。
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

133 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:36:09 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　2月28日には、淀川に沿っての陸路で京都に到着。
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　　二泊三日で滞在して、京都所司代にも挨拶をしています。
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

:::....::::::........　.　.::::::... .... ..::::::::::::::::....::::::........　.　.::::::... .... ..::::::::::::::::....::::::........　.　.::::::... ....::::::::::
.. .. . ...　.::::..　.　.　.::　:　:..　.　...　:::　:::..　... .. .. ...　...　..::. .. .
　　..　.　..　.:::::　　　　　　::　:.　　　　　　　　　...　.:::::　:...　.　.::::　..　. .
... .. .. 　　. ...　...　　　　..::　　　. .. .　.. . .. .. 　　.　 ...　...　　　　　　..　..::　　　. .. .　..
　. .. .　.. ... .. .. 　　. ...　...　　　　..::　　　. ..　...　　　　　::　　◯　　　　:　　　. .. .
.　.::　:　:..　.　...　:::　:::..　　　§. .. .　.. .. .. .. 　　　...　...　...　　　....　..::　　　.
　. .. .　.. .. .. .. 　　. . . .. .　　§　　. ...　...　　　　　　. .. .
　..　.　..　.::::　::　　　　　-‐'" ﾞ''‐-　　. ...　...　　　　　. ...　...　　　　..::　　　.
　　..::　　　. .. .　.. 　　　｀`侖侖''"　　　　　　　　　　　　　　　. .. .
　　　　　　　　　　　　 -‐'"韭ﾞ''‐-　. ...　...　　　　..::　　　.
ﾞ''､,,_,,,,-‐'゛｀`''､,　　　｀`侖侖侖''"
;'' ;~'',;'''',;'';'' ;~'',;''ﾟ ;~'',;;-‐'"韭韭ﾞ''‐-
,;'',;''ﾟ ;~,;":;;;:　: ;: ;: ;::::::｀｀ﾞ''ｰ-侖侖''"::;.-‐'゛~ﾞ｀ﾞ''-、.,,,::　　　　. ...　...
::;.:".:;.:'"ﾞ:.:ﾞ,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.,:;.:::;.:"ﾞ''､,;.:'"ﾞ:.:ﾞ,:;、,"'.:.:`;'' ;｀`'‐.､;;;;;;;.,.,.,.,..,.,.,.,.
:;,':,:;.,:;'' ;~'',;''ﾟ ;~'',;;~'',;';~.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ :: :;":;; ~ﾞ"'ｰ-;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;...
":;;;:　: ;: ;: ;:　　; ::;　: ;:; :; :　 :: :; '' ;~'',;''ﾟ ;~'',;'',;'　ｖ'ﾟ ;~,;''ﾟ ;~ﾟ''ﾟ ;~'',;'',;'~,;ﾞ''､,,_ｭiｭ... .. .. 　　. ...
::;...;;.;;ii:i;;:;i,'' ;~'',;''ﾟ ;~'',;'',;'　'ﾟ ;~,;''ﾟ ;..;;.;;ii:i;;:;i'',;'',;''ﾟ ;~,;::;.:".:;.:'::;...;;.;;ii:i;;:;i|ﾞ:.:ﾞ,:;、,"ｺｴ...HE
ﾞゞ:.ﾐ,,;'',;'　;~,;''ﾟ ,:;,`ﾞゞ:.ﾐ,,;'',;'　;~ﾞゞ:.ﾐ,,;'',;'　;~,;''ﾟ ;~ﾟ''ﾟ ;"i|:;.::;,,;''ﾟ ;~ﾟ''ﾟ ;":;.::;,ﾞゞ:.ﾐ,,;'',;'　;~,;''ﾟ ,:
:.ﾐ,,;'',;'　;~,;''ﾟ ,::.ﾐ,,;'',;'　;~,;:.ﾐ,,ii;'',;'　;~,;''ﾟ :.ﾐ,,;'',;'　;~,;''ﾟ ,:;,`ﾞゞ:.ﾐ,;'',;'　;~ﾞゞ:.ﾐ,,;'',;'　;~,;,:.:.､;:...:,:.:.､
.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ:.:ﾞ,:;、,"'.:.:;,`:;,':,:;.ﾞ

134 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:36:55 ID:flYnIfqU

.　　　　　　　　　　　　｢￣　　　－- ､
　　　　　　　　　 ,.　-‐ ´|　　　　　　｀丶、
　　　　　　　　／ ,　　　∧　　　　　＼　　＼
　　　　　／　　　　 /　 |　ﾄ､　　　　　＼　　ヽ
　　　　　, '　　 /　　 |　　l　 | ﾚN　＼　　　､　　 ',
.　　　　/　/　 / / /ｌ l　ｲ　│　|｀､　＼　　ヽ　 i　　この時の京都所司代は小笠原長重です。
　　　 {　/　 / / /7Tト/八　l　ヽ　＼　ヽ　　`､　後の元禄赤穂事件の時には老中になっています。
.　　　　V　 / / / /|ノﾚ′∨　　x==ミ､`　　',　　 }│　彼は本編のこの後の展開でも、いくらか事件に
　　　　 {　 l　| / ｲxf芍抃　　　　ﾄ' 廴}ハ　l l　|V　|　　関わることになります。
　　　　 |、川 { { {ｙﾄ'' り-､　 /　 V辷ﾘ YNﾚl　l　　|
　　　　　∨ﾚﾍ从lﾊ. ゞ=''　 }⌒､ ,,, `='´ ,ﾉ}ﾉ　∨ 　 |
　　　　　　　　}　| 圦､'_'_'_ノ　　 `ｰ--‐'´/　 / }　　 |
　　　　　　 ,'　 l　/>､　　`ｰ '　　　イ,/　 / /　　 |
.　　　　　 /　　|/,/ヽ-＞　.__　　'´　{ﾆﾐ､/ /　　　！
　　　　　 /　　人/ / /７／,ｲ　　　　 /::::::｀丶、　　 |
.　　　　 /　　/ミ､`＜∠ノ7ｰ─-､／:::::::::::::::::::＼　 |
　　　 /　　∧: ヾﾆﾐ､:　∨　　／::::::::::::::::::::::／⌒ヽ
　　　／　　/　＞‐ ､　＼/ 　／::::::::::::::::::::::／　　　∧

　　　　　　　　　　　＿__
　　　　　　　　　 ´　　　　　｀　、
　　　　　　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　 ′　　　　/　　 l　　　　　ヽ
　　　　　　　 /　 /l　　　 l　　ヽ　　　.
　　　　ｌ　i　/　 /　!　l 　 |｜　 l ハ　i　　　歓迎いたしますわ～
　　　　 |　|　　 /ィ≠N 　 |八　 |　 }　|
　　　　 l　N 　 |　　l 　＼|　 }　 j　/
　　　　 |　 | 　 |x≠ミ　　　 rxミハ′　|
　　　　 |　 | 　 |"""　　　　　"""/　　/
　　　　ｌ　 | 　 |　　　　__'　　　 / 　 ∧
　　　　 } 　l　人　　ー'　　 /　　/ ∧
　　　　′ 八　　Vト　..__,,.．≦{　　′{ ∧
　　　/ ／　∧　　V　久_人　ｌ　　|　 /　!
.　　/　-──∧　 ∨　ニ}　〉l　 ├　、｜
　 /　　　　| ∧　{　　 r｝l / | 　 |　　∨
. /　.|　　　　＼ﾍ｜　ﾘ /　l| 　 |　　ｌ＼
/　　|　　　　　　/Y＾＼ノ /　r'|　　}　　 |　 }
　　　}　　　　　〈　|　　＼|　/ﾉ　 ′　/　/
　　　|　　　　　　y′　ｏ У/　 /　　/　/

小笠原長重京都所司代（後に老中）
（琴吹紬／けいおん！）

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　所司代は広い権限を持ち、また名望のある人物で、ここに居を定めている。
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　彼は町奉行や出納係や司令官やその他、西方にある将軍直轄の諸都市や
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　地方役人などの総司令官である。全ての西国大名でさえも、彼の監視には
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　　気を配らなければならない。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

135 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:37:18 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　京都は日本における工芸や手工業の中心地である。（中略）
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　それゆえ京都の工芸品は全国に名が通っていて、京の製品という名前さえ
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　ついていれば、実際に出来映えが大変悪くても、他の品よりずっと好かれる
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀□´ﾉ）　　　　という事でもある。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　大通りには商家以外にほとんどなく、こんなに沢山の商品や小売りの品物に
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::　買い手が集まってくるかと、我々は驚くより他にない。旅行者は誰もが自分や
　　　　　￣　￣∪ ∪ 　　　　　他の人のために何かを買い込み、それを持って立ち去っていく。

136 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:37:54 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　　オランダ人一行は京都を発って、東海道を東に江戸に
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　向かいました。
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　その街道の交通、宿泊の施設が完全に整備されてい
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト　　　　　　て、また治安も非常に良く、誰でも安全に旅行できる
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ　　　　　　　ために、おびただしい旅人が街道を往来していることに
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人　　　　　　　　ケンペルは感心をしました。
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}

　　ﾞl. 　　　　.く、　　　　　　￣￣　　| 　　 /　　 !　　!　　　　＿　　　　　　 |　　　　　／ l
　__,ﾉ｀-,,　　／　!　　　　丹波　　/ .!　 /　 ,／　　.| .,,..＿ /　　＼　、　＿_　/ 　＿ / 　　　＼
__/　　　　`'　　　;　　　　　　　　/. 　ｌ　| .../ 　　　 !　　　| 尾張 7￣゛´　　 .`　ﾞ7　 `
./ 　　　　　　　　＼　,.　-,、　　　ﾉ山 !　!,ﾐ゛近江 .〉　　 .,ゝ　　 lﾞ　　　　　　 /　　　　! 　駿河
.!　　　播磨　　　 / 　　　｀t,,、 /　城 l.　!　　　　./　　./　　 /　／L 　三河　/　遠江　;　　　..／
!　　.. _,,.　　　　 ! 　摂津　　ﾞ.ｌ　　◎ ;_／~`￣　　 . /　　｜.ｌ　.　＼.　　　 / 　　　 .<　　　,/
￣　　ﾞ''-､＿_　! _＿＿　　ﾉ !　京　｝伊ヽ　　　 |　　　ヽﾉ　＿　ﾉ　　　l....!ゝ　　　!　　　!
　　　　　 _7　　　 .!- ! 　 |｀￣￣ヽ賀　| 伊勢' !　　　　　く--- ‐'￣　　￣｀''ー─'‐--―
　　　　　 _／ / 　　　ﾉ和! 河|　　　　　!　　│　　　　` ;'--､,
　　　　／　　!　　　,／泉 | 内|　　　　　` .,./　　　　　 | 志 ,!
　　　く淡路ﾞl　..i　ヽ-──　.ヽ　大和　　!.,,.....,,,.　＿/,摩 /
　　　　ゝ...／　　`j　　　　　　 ,ﾉ　　　　　／　＿‐''゛　 .｀''ﾞ

137 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:38:17 ID:flYnIfqU

.ーゝ__,ノ───‐ゝ__,ノー‐´　∧＿∧ ∧＿∩＿∩　`ー―ゝ__,ノ── @@@@@.　／■＼　∧＿∧
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ （　　）（∀‘（　　　）∩＿∩　∧＿∧ （:::::::::::::∧＿∧Д｀；）（∀｀　）
　　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧ ((())))））∧＿∧（　・∀）∧＿∧∧＿∧.（::::::::::::::）　⊂）∧,,∧
　　 ∧∧（::::::::::::::::）´～｀；（:::::::::::::）（ﾟ*　　）.∧＿∧::）　　　）（:::::::::::::）　　　）∧＿∧　∧,,∧ ::::::::ﾞミ
　　(／■＼∩∩::∧_＿∧∩∩ ∧＿∧　（　∧＿∧　| 　|∧＿∧ ∧ ∧　（::::::::::::::）.ﾐ　　,,彡　ミ
　　（　　　　）　'Д)Å)｀　）　　）::::::::::::∧＿∧ 　　　）<<<>>>　　）ωﾟ= ）（:::::::::::::::）ミ　　ﾐ＠彡
　　（　　　　）⊃：⊃　　　）　　（:::::::::::（　　　 ∧∧　つ::::::::::::::）∧＿∧ .λ＿λ::::::::|　∩＿∩
　　 |　｜　| U~Uヽ∧＿∧(()))））））△＿▲　.∧＿∧:::::::::::::::::）　　　　）（ｰ´　　）　　（::::::::::::::）

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　　この国の街道には毎日信じられないほどの人間がおり、二、三の季節には、
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　　住民の多いヨーロッパの都市の街路と同じぐらいの人が街道に溢れている。
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　　　（中略）一つにはこの国の人口が多いこと、また一つには他の諸国民と違って、
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　　　彼らが非常に良く旅行することが原因である。
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

138 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:39:05 ID:flYnIfqU

WWWwwwjij,,.、,、,,,vWWwjjwvjiiijwwiijijyyywWwWWjjwv,,.、,、,,,jiiijwwiijijyyviiijwiijijywWw
',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',','',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',',','',',',',',',',',', ∧∧ ',',',',',',',',',',',
　　　　　　　　　　　　　　　∧_∧　　　　　　　　　　 ∧,,∧　∧ ∧　('(*＾ヮ)')
　　　　　 ∧∧　　　　≡(　´∀)　　 ∧_∧　　　　　ﾐﾟ,,,,,,,,,ﾐ　(,*ﾟー)　（　っっ
　　　　　　 (,*ﾟ∀)/)　　　(　　つ┐≡(；-∀)　　　　ﾐ,,,,,,@ﾐ　 i　　つトi+++i
　--==≡ |￣Ｕ￣￣|――◎-ヽ)◎　(　　つ┐ 　　　￣ii`～（　ﾉ／~`--''
　.--==≡ ｀◎―◎´`ー―────◎-ヽ)◎　--==≡/~"ヽ=ヽ）-/~"ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--==≡ヽ.,_ノ　　　ヽ.,_ノ

WWWwwwjij,,.、,、,,,vWWwjjwvjiiijwwiijijyyywWwWWjjwv,,.、,、,,,jiiijwwiijijyyviiijwiijijywWwji
::::l:::::::::::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::::::|::::::::::::::::::|:::::::::::::＿:::::::::::::::／::::::::::::::::::::::::::: /::::::::::::::::::: |::::::::::::

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　我々は今日、非常に多くの男女に出会った。大抵は歩いていたが、
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　馬車に乗っている人も少しはあったし、時には一頭の馬に二、三人も
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　乗っているのをみかけ、また色々な乞食もいた。これらの人々は皆
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀□´ﾉ）　　　　伊勢参りに出かけたり、そこから帰ってきたりする人々である。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

139 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:40:01 ID:flYnIfqU

;ヾ ; ヾ ;ヾ ; iiヾ; ! ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ.　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　 ∧∧　　　 ,;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ;
;ヾ ; ヾ !iiヾ ;ヾ; ｉｌ ;";ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ. ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⊂´⌒ つﾟДﾟ)つ　　 ,;ヾ ;"ヾ ;ヾ;
;ヾ ,;ヾ |fj iｉ lｌ llｌ !;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ.　　|三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三| 　　　 ,;ヾ ;ヾ ;.
,;ヾ;ヾ;, !fj i iii iｉ il/"/;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ;　　　　　|三三三三三三三三三三三三三三三三三三三三|　　　　　　ヽ;
　 ''ヾ; |fj ii llll iii !/;ヾ ;ヾ ;ヾ ;ヾ.　　　　　　　 |二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二|
.　　　 !fj ii iiii iiｉ |　　　　　　　　　　　　　 |二二二二二二二二二二二二二二二二二二二二|
. 　　 |fj lll lll lｌｌ|　　　　　　　　　　　　　 |――――――――――――――――――――|　　　　＿＿＿_
. 　　 !fj iii iii llｌ i|　　　　　　　　　　　　￣| |l.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣| ||￣　　　　　| 　 || 　 |
　　　 |fj lll llll iiiｉ |　　　　　　　　　　　　 | ||　　|￣||￣||￣|　　　　　 .＿＿＿　　　 | ||　　　　　　 |＿_||＿_|
　　　 !fj iiｉ ;;　,. ‐ ､　　　　　　　　　　　　 | ||　　|　 ||　 ||　 |　　　　　　|　+-+　|　　　　| ||.　　　　　　　　 ||
.　　　|fj ll　／／.＼＼　　　　　　　　　　　　　 | ||　　|＿||＿||＿|　　　　　　|　/ﾎヽ |　　　　| ||　　　　　　 ||
.　　 |fj..／／ ( ・ ) ＼＼　　　　　　　　　　 | ||　　　　　　　　　　　　￣￣￣　　　 | ||.　　　　　　　　 ||
.　　 !fjｌ.￣||. (´ｰ｀) .||￣　∧＿∧ 　 ∧＿∧ . | ||　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧∧p　　　　　　　 ||
　　　|fj llli .|l.￠兀っｌ|　　（　´∀｀）...（　・∀・） .| || 　　　_888_ 旦~　　　（ ´ー｀）　　.　 (ﾟーﾟ*) 　三三[ ][ ]　||
　　 |fj llｌ　||　儿儿! || 　（　　,つつ（　　,つつ | || 　 |￣￣￣￣￣￣￣（ひひ）￣|. 　とと　) 　三三[ ][ ]　||
.　　んひ┌|廿.凸（__）|┐.(^ _＿）_,） (^ _＿）_,）. | ||　　￣| | ￣￣￣￣￣（＿,.!.＿）.￣　 (_(＿,^) _ 三三[ ][ ]　||
" " " " " " " " " " " "" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " || "

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　　徒歩の旅行者や身分の低い人たちは、わずかな銭を払って、上等ではないが
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　　温かい食事を取り、茶や酒を飲むことができる。こういう小さな料理屋や茶店は、
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　苦労して暮らしを立てねばならない貧しい人たちがやっているので貧弱で粗末
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　　ではあるが、それでも通り過ぎる旅人を引きつけるに足る物である。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　　　家を通しては花の咲いている植物や小高い遊園や、さらさらと流れ落ちる小川とか、
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　　そういった物のある緑の裏庭が快く目に生える。
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

140 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:40:28 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　 _＿＿＿,/`ｰ-､───--､__
　　　　　　　　　　　　　　 _,ﾉ　　　　　|　　　　　　　　　￣｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　／´'´　　　　　,/|　　　　 :|ヽ、ｉ::　　　　＼　　　　　こうした街道や海路のインフラは、元々は
　　　　　　　　　　　／／　　　　 ,　 /　|　　　　::| ⌒ヽ:: 　ｉ::　　ﾍ｀ヽ、　　幕府、大名などの移動や物資の輸送の
　　　　　　　　　　/'´/　　　　　,ｨ'⌒ 　 | :i:　　::::|　 | :ﾄ､::　 |::　　　　ヽ､＼　為に整えられらものでしたが、世の中が
　　　　　　　　　　　/　　 /　　　|　|　　 } :|　　::::|　,_ヽ|_ ＼､|:::　　､　〉　）　安定して豊かになると、庶民にも大々
　　　　　　　　　 /　　 /　　　 ,| ,ｊ　__, ｊ/| 　ｉ::ｊ ,ﾁ弐心､ｉ::＼::　　 ∨::: /　　的に利用されるようになっていました。
　　　　　　　　　　ｊ　　 / ,　　 /|/,ｨﾁ弐､ |　 |/　ﾄ-':::ｊ:::} 〉　ｉ｀ヽ、　}:::::::{
　　　　　　　　　　| 　 / /　　ﾊｲf‐'::ｊ:|`､ヽ､:{　 |:t::ｨ::;/,'| 　ｉ|´ヽ:〉,人:::::ﾊ
　　　　　　　　　 {　 /ｊ/{ 　 /:::ﾊ. V:ｨ::;l　}⌒{ `　 `‐-"　,|　 |.|_,ﾉ:'":ｊ:::::）:::::＼
　　　　　　　　　ヽ/　　ヽ､{: : :::ｊ　`‐" ,ﾉ '　丶、＿__ ノ/ 　 |:| :}:::::ﾉ／:::/:::::　＼
　　　　　　　　　　　　　　 |j`: : :::jヽ-‐'　　､__ノ　　　　 / 　 ,/ﾘｊ;:／: : :/:::::　　 }､＼
　　　　　　　　　　　　　　 |　 : : :|::::ヽ、　　　　　　　／_,,／　 '´: : : : :/::::.　　 /　｀ﾍl
　　　　　　　　　　　　　　 |　 : :ｉ:|:::::::::l::`:ｰ:::‐ｒ-..::::::/'´/ ｊ　　 : : : :／::::: 　,／
　　　　　　　　　　　　丿　: :|ﾘ:::::::ﾉ:::::::::::;ﾉ　　／/ /　　 : : :／:::　,-‐'"
　　　　　　　　　　　 /　　　ﾉ'::::::/::::::／ {　　／　〈'´　　 : : :/::::　 /ヽ、送

141 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:40:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　ｊ´:ヽ､_ /´＼_＿＿
　　　　　　　　ﾉ　　　 /　,　　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　／　　 /　,|　 |::: ､　　　ヽ、　ﾍ、
　　　　　　　ノ　　 / / ,/|　 |:|:|::ﾍ　ﾍ　＼ｉ　}　　こうした旅路の中で、ケンペルは東海道の地図を作成していました。
　　　　　　 /　,ｨ　/ ⌒/　|　 | |:|⌒ｉ　　＼::: ヽｊ　　鎖国政策のために情報収集は制限され、監視がついていましたが、
　　　　 / / 7 / / / ､_ ヽ､{ ヽ|､_ヽ、　　〉:::ﾊ　　ケンペルは隙を見ては懐に忍ばせたコンパスなどを使い書き
　　　　　/ / / / ,/|/}　┃　H　　┃ ｉ∨ ,/｀ﾍ:::〉　上げていました。
　　　　　ヽ|　| .|　|::ヽｊ､＿,ノ　ヽ＿,ノ|:::∨::: 〈ﾘ
　　　　　　　ヽ|ヽ|::ｉ::::､"　　__　　"　|::::|ﾉ:::::: ＼
　　　　　　　　　　|::|::|:::｀＞ｰ--‐＜´|:: |::::ｉ:::::::　＼
　　　　　　　　　　ｊﾉ::{｀ヽヽ|-‐-/　　ﾉﾉ､:::|::::::::::　

　　　　　　　　　　　　／　/, 　　　ﾄｲ　　}｀!　 }　 |
　　　　　　　　　　　／￣＼　｀‐､　　　 l　　　//　　|　ﾊ　
　　　　　　　　 |　　＼　ヽ.　こ　／____／'　　　∨　〉
　　　　　　　_ｒ‐=ﾆ´＿＿n ヽ l　　｀¨´ｰ┴┬'o　　　 / ヽ|
.　　　　　　ﾉ　　　　　 .／||＼ﾉ　　　　　　ヽ|　ｏ_,　 V　　＼
　ｰ───----- 　./　 ||　ｌへ、　　／ｏ＼　　　{　　＼|
　　＼　　　　　　　　 | |　l |　}　　￣　　　／＼　 ,ﾊ-､＼ |
　　　＼　　　　　｀ヽ{ l_ﾉ　￣＼　　ｏ／　　　＼　|'⌒　｀|
　　　　　＼　　　　　　　｀┘　　　＼／　　　　/　| l￣　　 |

142 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:41:26 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　 ,､＿　　　　 /´＼_＿_
　　　　　　　　　　　　　　 l　　￣`ｰ──|　　　　￣`ｰ-､_
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　/　 :|:. ｉ　　 |:: ｉ､　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　ｊﾉ　／　 /　 /'|: |　　 |:: ||∨　　: 　＼
　　　　　　　　　　　 /　 ./　　 /　 ,/ ｜!　　 |: | | ∨ 　 |: ＼:.∧　　　ケンペルは日本に来るまでの間に、市場の雑踏と
　　　　　　　　　　　　　　/　 :/　　 ,l-‐/|　 |　　　:! |-|‐-:､　 |　 ∧: ﾊ　　喧噪の中でさえ、その土地の正確な地図を書き
　　　　　　　　　　　 /　 :/　,'　　:| /　|　 | :ｉ　　ｉ |　|　 ∨　| 　 .∧: |　　上げる能力を会得していました。
　　　　　　　　　　 |　::/　/　　 ,|/ __|_､ | :|　　:ﾘ ,_|__　∨ |　　:∧:|
　　　　　　　　　 |　::|　,'　　 / ,ｨｆ弐ｫ､|人　 | ,ｨ弐心､|∨　　:ｉ　l:|　　また、その場でスケッチできない物も、記憶を元
　　　　　　　　　　　　　| ;/|　:|　　/ﾊ" |ｨ:::i|　}-{＼|　|ｨ:::;ﾘ ,'|::∨　 :;|: |:|　　にして精密に書き上げる能力ももっていました。
　　　　　　　　　　　　 |/　∨|　　|::ﾊ` ゛-‐ ,ﾉ　ヽ. 　 ‐- "　|: ::|　 /:|/ |
　　　　　　　　　　　　　　　　|｀ヽ､|:::::l`‐-‐"　_'＿ `ｰ-‐ " ,:| : :ｊ／:::: : :|　さらに、日本人の監視者の目に触れた場合に
　　　　　　　　　　　　　　　　|　|　: :|:::ヽ、　　 V_,,ﾉ　　 ,ｨ::::|　::|:::::: : : : |　備えて、メモをしばしばペルシャで習得した
　　　　　　　　　　　　　 ,ﾉ ::|　: :|::::ｉ:::::＞:..､ __ ..::＜:::::|::::|　 :|::::::: : ::_　アラビア語で行っていました。
　　　　　　　　　　　　　　 / : :::| :ｉ人::|:::::::::,r‐j　　|‐-､::::!::;ﾉ　 :|::::: :/´/:|
　　　　　　　　　　　 /　: ::::| :|::: : ｀ヽ￣｀ｰ--‐"´ ￣/　　人::::/ /:::::|
　　　　　　　　　　　　　/　 : :::::ヽ|､::: : :.　＼　　　　　　 /　　/ |｀Ｙ ,/^/^r‐､
　　　　　　　　　　 /　: : ::::::|　　＼:: : :　｀ヽ、　　　〈　　 {　|　i 〈〈 ,/ ｒ: }

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　.|　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,'ﾊ　　　リ　ﾍヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃ﾉ　　 |　　 |　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 // /　　　　|　　 |rrrfrrrr
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 //　l 　　　 |　　 |　　　　|
　　 r─　､＿＿　　　　　　　　　./〈.　 |　　　　 .|　　 |　　　　|
　　　＼　　　　　￣￣ヽ,.、　　　|　ﾊ.　!三.　　 / 　 ,ﾉ　　　　|
　　　　＼　　　　　　 ⊂ﾆ｀ヽ,- ｧ/ ノ'￣￣　 /　／　　　　　|
　　　　　＼　　　　　　　｀r‐ﾑｭ -'　　　　　∠ユ、　　　　 |
　　　　　　＼　　　　　　　／　　　　　　／　　ヽ＿＿_____,ｌ
　　　　　　　＼＿　　__/　　　　　／ .|　　　　ﾍ
　　　　　　　　　 >-　｀(´ ヽ　　　 ,／　　 |　　　　　ﾍ
　　　　　　　　 ‘＜　　ン´￣丁¨´　　　　|　　　　ﾍ
　　　　　　　　　　广´　　　　 |　　　　　　|　　　　　ﾍ
　　　　　　　　ム----──|　　　　　　､＿,. -__､＿ノ
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　ｲ´
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　//

143 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:41:50 ID:flYnIfqU

　　　　　　　,ｒ:-::‐:::-:.､
　　　　　　 |:/"￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─ｨ'ヽｊ/:‐:-.､
　　,.ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾊ::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ､:::.:.＼
../:.:.:.:.:.:.,'.:.:.:.:::ｉ::.:|;/|:.:.:.:|:.:|ｉ:.:.:.:ﾍ:::.:.::ﾍ
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:ﾊ:::.:.:ハ
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::ﾘｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}　　　それって、スパイ大作戦な世界？
∨:〃::/:.:./ｵ≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|､゛　　ｰ'ｰ'　　ィ|::.:|

144 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:43:13 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　／　　　　　/　　　　　　　　｀ヽ､
　　　　　　　　　／‐ 　　　 //　　　　 l　　　　　　｀ヽ
　　　　　　　　　　, ‐´　　　／　,/ /　　　　 l　　　　　　､　ヽ
　　　　　　　　／ ,　　,　　/　 / /l　　　 l　ﾊ　　　　　ヽ　　ヽ
　　　　　／　/ 　 /　 / ／'´7/　　　 l / -Lll 　　　ヽ l　　ヽ　　ここで、ケンペルが生まれ育ったドイツの状況について
　　　　 /　／　 /　　/　 /　 / l l 　　l / 　l. l ﾄ､　　　 V.　　l　　解説させていただきます。
　　　　　l ／l 　 /　　/　/　_,/､」│ 　 l/　　ヽl l `　　　　ヽ　　 l　　
　　　　 l/　l 　l　　　l　/ 〃､フ:､∧　 l　　ﾆ=ﾐl､ヽ　　　　　ヽ　 l　　彼が生まれたのはドイツ三十年戦争終結直後。
　　　　　 l 　 l　　　ハ〈/:::::::::ll　ヽ l　　´,､/`:､ヽヽ　　　　 l　l　　この戦争で土地は荒廃し、町は瓦礫の山と化し、
　　　　　　　l　∧　　 l ∧　l:､: :ｄ l　_〉l　　l:: :::::::::〉,l　l　　　､　l l　　多数の住民が殺戮され、疫病も蔓延しました。
　　　　　　　ヽ Nゝ､　 |l l　 `─'　ﾗ´F　　 l: : ´,､/N､ l　　　l　ﾘ
　　　　　　　　ヽヽl｀l＼｀ﾄ､＿ ,ノ '　 l　　　` ‐' ' / ﾊ. ﾄ　　 l　ll　　　ドイツの人口は半分以下にまで減少していて、
　　　　　　　　　 ll　 `l,､　　　　。ヽ､_　　_ノ//　l N　ｲlﾉ l　　　　社会も荒廃しきっていました。
　　　　　　　　 l　　〃｀ ‐､_　　　　￣ィﾌ'　　W l／l l　l
　　　　　　　　　　　 l　　l 丶　　ヾ＞,‐　´　ﾚ/　　　ﾊ　ヽl　l
　　　　　　　　　 l　 / l＿,＿　,〉, ノ　　／'　　　ノミ､l　　 ll　l
　　　 _　　　 ,､　　 l　/ /川　　　/　　／´　　　／´´　ヽ　ヽ l
　　　(_r‐､- l. ﾄ､.　l /　l 川　　 /‐-ｙ´´　　／/´ 　　　ヽ　ヽヽ
　,　-､. l　l 丶｀´ヽヽl　/l 川　 /　／/　／´/´　　　　　 l　　ヽl
.(_,　-‐-｀_　　　／〃､/ l 川　l　〃l　/　〃　　　　　　　　 l　　　ヽ

145 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:43:38 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／|: : :.:::|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l 　 | : : : :|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　 |: : :. .:|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　 |: : : :.:|
　　iv'ﾍ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　|:|ｌ＝=|
　　| ;`;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |　　|:|》: ::::|　　　　　　　 i'1
　　| ;'l:|　　　　　　 i'`'i　　　　　　　　、　　　／|　　|:|＼ : |　 .　　　　　 |;'|　　　　　 ,、
　　!:`l'|　　ζ＼　　 |;`;|　　　　　　　 ∥ 　　　〕 .|　　|:| 　|| | ./＼　　＿.|;'|　　　　 /.:〉
-､_|_.;l:| 　　＼';､＼　 :|':i;;|　　　 .　 i'1　　　||／>　　r┘.:|　　|:|　 ||::| |　 ∥‐┘ .:|';|──へ./.:/＿r‐
ｰ|＿}:;|　　　　＼';､.＼|;';;;|　　　./〉　|;|＿r／／　 /|￣＼:|　　|:|　　￣　.:〃..／>.::|;'|:::::::::::::::/.:/:::::::::::
-|＿|`|＿r:‐:‐:‐:‐＼';､＼;|　r‐//┐_|:|::::::::;⊥、r/.::|　.:::::::|／＼/＼　　《／／ ..:::|;'|:::::[]::::/.:/]:::::::[]::
ｰ|＿};|::::::::::: : :: : {二l＼;i`!､::://:::::::::::::::::::r| .::| /.:::::<＼／　　〈:::.:... ＼　》 '　.::::::::/|＼＿ｎ::::::::::::::::::::
-|＿|￣/＼:::::::/`|＿{┬| |;､＼::::::::i'|::::::r┴冂、 .:::::|::＼＼ _＿＿__:::::.:..〉″へ:::::/ .| |: : : |:|::::::::l`!へ、
ｰ|＿}::/ ､';';〉.:/ /{＿|┴lニニニニﾆｌ.r┴､_|_|_|:>:::::＿＿＿|」＿＿:l;_;_/／..::.　｀〈　:| |: : : |:|::::::::| |: : :
-|＿;l'_;_;_∠;/_/___l_,,:;;}┬┴┬┴┬┴┐::| .:::|_rｪ┘＿＿;!＿__;!＿＿;|＿;_;:::.:／ : :| |: : : |:|::::::::| | : :
~゛'' ┘⊥ ｣_　|　　|{＿|┴┬┴┬┴┬┴┤ .:|＿;!＿＿;!＿＿:l＿＿;!＿＿;|<___;_/＼_;_;_;|;|-∠|_|;_;_;
　　　　　　　　　~゛'''' ┴'::⊥Λ二＼.:|　　.:|ー:|＿＿;!＿＿;!＿＿;!＿＿:l＿＿;l:::...＼/＜＞::.　 ∠二
　｀　　　 ,　'　　.　　｀　　　∨_,,,;;;;/. ~゛`┴ -'⊥ .」＿;!＿＿;!＿＿;!＿＿;!＿;ﾄ､ r─‐-､　　　...:.:.:.::.:
　　　　　　　　　　　　　,　　　　　　　　　　　　　　　　　~゛　┴　 ⊥. .,_..:::|　::/￣.￣'"ヽ┴-､_;_;_;_;_;_;_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,　　　　　　　｀　　　　　　 ~゛'' ‐-|＼＿＿＿ﾄ--/.. ...:::::::./|
　　`　　　　　　　　　　　　　.,　　　　　｀　　　　,.　　　　　　　　　　 '　　　　＼|__;_;_;_;_;!─l二二二l/
.　　　　　　　　`　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀

　　　　　　　　　　　　　,ｨ,ﾆニｭ､_
　　　　　　　　　　　　 //　　　｀`ヽ
　　　　　　　　　　　 __《__＿_＿__
　　　　　　　　　 ,ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀‐-ｨ´ヽ、_
　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾉ.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.::|:::`ニﾆ=‐-
　　　　　 / : : : :.:.:.:.::.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|::.:.｀ヽ、
　　　　　　ｊ: : : : : : : : .／:.:./:.:.:..::ﾉ:.::.:λ:.:ﾘ::::.:.:..:.ﾍ、
　　　　　　 { : : : : :.:.:∠:ｊ:.::/::.:;／'⌒／|:.:/::::::::ﾄ､:.:.:ﾊ.
　　　　　　 ∨:.::.:.:.:..:::.:.:|::/:;／|/:;／＿ｊ;/,':/|:::|　＼:.:|
　　　　　　　∨:.:.:.:::::.:.(_|::'"::::::|´ ≡≡ 〈:/　|/　　ヽl
　　　　　　　ｊ:.:.:.:.:::.:ｉ:.:/:|::::.:.ｉ::|　　　　〉　　　……この三十年あまりの戦いでドイツ人は
　　　　　　　 |:.:.:.:::::.:|/::..,|::::.:|::|　 (.｀ゝ／　　　総人口の半分を死に至らしめた。
　　　　　　 |::.:.::::::./:.:./､|:.:.:|::|‐-‐::'l´
　　　　　 |:.:::::::./:.:./　ﾍ:.:.::λ:::::::::|
　　　　　　　|:.:.:::::/:.:./=＝､ヽ:.:.ﾍ､_::::}
　　　　　　 |:.:.:::/.::/ ,　　　＼＼::|,ｊ::ﾘ
　　　　　　　|:.:.:.:／ｊｉ　　　ｉ {.＼｀_　|
　　　　　　　|:.:/::|」| |　ヽ､ | ｀V 　 V}
　　　　　ｊ:.:|:::::゛}.|　　　　{　｀ヽ、｀|
　　　　　 |:.ｊ::::::::｀|　　　 |　　　〉 ;}

146 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:44:06 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　 l´￣`ｰ--.､/´ヽｰ─-:.､__
　　　　　　　　　ｊ,ﾉ　　　　 |　　　.　　　　｀ヽ、
　　　　　　　／　　　　 ,|　　 :|　　　　ﾍ::　ﾍ
　　　　　／　　　ﾉ　 / ,/ |　　|:|'|　|::u　 λ:: ﾊ
　　　　 /　,./　 / 　 / /u :|　　|:| | :|､:::　　＼ }　　　この時代、ヨーロッパでは啓蒙主義が勃興していましたが、
　　　　　/ ,ｨ'/　 /　　,|: _|__,ﾉ|　　|:| | :|ヽ､__:　　＼　　戦争も絶え間なく起こっていました。
　　　　 / / /　::ｊ　　,/ ヽ|__　ヽ、 :|ｊヽ|__ ∨　ｉ:: 　ﾊ
　　　　 |/　ｊ　::::|　　ﾊ ,ｨﾁﾃｵ　ヽ､| ﾁﾃ心∨　|::|､　|
　　　　　　 | 　::l　　|:ﾊ`､Vｨ:;l　 }‐{　 l:ｨ:;ﾘ,' ﾊ.　lﾘ| |/
　　　　　　 ∨　|ヽ､|::::ｊ､::.￣ ::,ﾉ ' ヽ:::￣゛..::{:::ｊ,/: |
　　　　　　　ヽ､| |　ｉ:::::ヽ、￣　ー　￣u,.ィ:ｉ::|:　 |
　　　　　　　　 | /| :::::ｉ:::｀＞‐r- -ｒ‐＜:|:::ｊ:: | 　 |
　　　　　　　 |/ :|　:::| /´　 {　　 }　　|:/:: j:　　|
　　　　　　　　　/　:;|　:::|'　　　|＼／|　 ,ﾉ　 /ﾊ　 |
　　　　　　　 / :::/'|　:::|　　　| 　　 | /　 ,/　 }　 |

147 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:44:31 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　,,-､く~~ヽ､っ　　ヽ,　　　　　　　　　 /~~　(
　　　　　　　　　　（　　　　__ﾉヽ-,　　|　　　　　　　　　 )　　/´
　　　　　　　　　 _／　　　 |　_　,ﾉ　　ヽ　　　　　　　　｀）　~|
　　　　　　　　　＼＿＿＿ﾉ　）｀´　　　 |　　　　　　　 __ ,)　　レ～､
　　　　　　　　　　　　　　　,-´､_　　　 ´つ　　　/~~~´
　　　　　　　　　　　　　　,,-～～｀　　　,,ノ　　/
　　　　　　　　　　　　　 ´～～～～､_ノ ,～-´
　　　　　　　　　　　　　　　　　､-､　,,-ノ
　　　　　　　　　　　　　 |~~~~｀ツ
　　　　　　　　　　　　　｀ヽ,
　　　　　　　　　　　　　　　 ~ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　）
　　　　　,,､,,-､　　　　　　　　|
　　　　　|　　｀‐- ､,　　　　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　,--,
　　　　 /　　　　　　~｀～～´　　　　　　　　　　　　　__　　　　 )　ヽ
　　　　/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　,～､__　　_～´ ｀丶　　ヽ　｀ヽ
　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　｀-´　　　　｀|　　　｀|,　　＼
　　/ 　　　　　　　　　　　　　　　,_＿,-´　　　　　　　　　　　＼　　　＼
　｀/　　　　　　　　　　　　　／
　 /,　　　　　　　　　　　　　（
　 ~ ｀´ヽ,　　　　　　　　　／´
　　　　　|__,,-‐‐-､,,　,,-‐｀

│|　　　　 .│|　　　　　　　　　 .│|　　　　.│|　　・ '・,.
│|. ,-､Y,-､ |│　　 `-,. '　　　　　│|. ,-､Y,-､ |│　　∧＿∧
│| f　┼　j..|│　　　　　　　_,-".　　 │| f　┼　j..|│　（三三≧）
│|　ﾞ‐' ﾞ‐'　`-,', ., 　　　　　　　 │|　ﾞ‐' ﾞ‐'　|│　（L＿＿」
│L＿＿＿」│　　　　　　　　　　　　│L＿＿＿」(t_ｉﾆ=V・．ﾆt_ｉ)
└────┘　　　　　　　　　　　　└────（⌒）〉≠メゝ
　　　　　　　　　　　∧＿∧　　　　　　　　　　　　　 `ー､　ﾉ　　　,. '
　　　　　　 ∧＿∧「;;;;;;;;;了　　　__＼__　　　　　　　　　し'　　∧＿∧
　　　　　　〈三三≦（∀・　）　　　　＼＼　　　　　　　　　　　　「;;;;;;;;;了
　　　　・∵（Дﾟ' L_(ll:::::::ハ　　　　＼ﾍ、　　　　　　　　　（　・∀・）
:::::::ll)=|ｉﾆﾆﾆﾆV=ﾆt_ｉ)ﾛﾆ-ゝ　　　　　　　｀　　　ﾞﾞ''';; ‥　　　 /=
　　　　　　；・ｉ≠メ　/::/:::/　　　　　〆⌒ヽ　　　　　　　　r'ｰ∪=i=====:rｭ
　　　　　　　（＿（＿人）ノ　　　　　〈三三；・＼　　　　　（⌒）}_,F'凵｀ﾞﾞﾞﾞﾞﾞ´
｢l二l二l二l二l二l二l二l二l二l二l二l∨￣∨';; L_二l二l二l二l二l二l二｢|　
　　｝_____｛::::::::...＿＿　。゜　｝_____｛　∪;;;∪ﾞﾞ''';; 　｝_____｛
　　｝_____｛::::::::..　.　　｀j　　｝_____｛　　　;;ﾞﾞ'　　　　｝_____｛　ﾞﾞ''';; ‥
　　｝_____｛　 O)>ﾆﾆﾆｉ...::::::｝_____｛　　　;;ﾞ　　　　｝_____｛
　　｝_____｛　 (''<　　　...:::::::::.｝_____｛　　　; .　　　｝___　 |＿　／　∵．
　　｝_____｛＿＿＿＿＿＿__｝____∧＿∧　∧＿∧｝____　|＿／|　／　／
　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　「;;;;;;;;;了〈::o::::::::::ｉ　　　　　　　／|　／|　イ
　　　ｉ:::::::::::::::〉　　　　　　　　　（　　　）つД:;人::',　　　　　；　・　　　　　イ～
　　 ,'::::::::::::::::|ﾆ)　　　　　　　　/:::::::::::::::::ll)＾ﾊﾆつ::::ゝ　　　　　　 ∧＿∧
　∠:::::ﾞﾞﾞ''';; :::ゝ；・．．;( ;;⌒（　ｉニﾆ〈::::ノ`ー'´(⌒　∧＿∧　　〈三三≦）
（⌒（⌒）　　　　　　　　　　　（⌒r　し':::::）　　　　　「;;;;;;;;;了ゝ＼（ﾟДﾟ；L_」
　-┼-〃　　　　-┼-〃　　　　　 -┼-　　　　　　（　　　）　＼＼ｉ=V=ﾆt_ｉ)
　- ヽ-　-─､　　- ヽ-　ヤ十､　 ,-┼/-、　 .-┼-/:::::::::::::ll)=|ｉﾆﾆﾆﾆﾆ＞
　ヽ＿`　　ノ　ヽ＿`　　ヽ　'´　ヽ__ﾚ　ノ　　,-┼/-、　 .-┼-　　　Y 人
　　　　　　　　　。　　　,'・、　　　　　　　　　ヽ__ﾚ　ノ　 ,-┼/-、
　　　　　　　　　o　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ__ﾚ　ノ　・・・

148 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:45:04 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　； l´￣`ｰ--.､/´ヽｰ─-:.､__　．
　　　　　　　　　ｊ,ﾉ　　　　 |　　　.　　　　｀ヽ、
　　　　　　　／　　　　 ,|　　 :|　　　　ﾍ::　ﾍ　．
　　　　．／　　　ﾉ　 / ,/ |　　|:|'|　|::u　 λ:: ﾊ；　　ケンペルの来日の十年後で、赤穂事件の江戸城内での
　　　　；/　,./　 / 　 / ./u ,|　　|:| | :|､:::　　＼ }　　事件が起こった1701年にはフリードリヒ1世、1713年には
　　　　　/ ,ｨ'/　 /　　,|: _|__,ﾉ|　　|:| | :|ヽ､__:　　＼　　フリードリヒ・ヴィルヘルム1世がそれぞれプロイセン国王
　　　　 / / /　::ｊ　　,/ ヽ|__ uヽ、 |ｊヽ|__ ∨　ｉ:: 　ﾊ．に即位しています。
　　　　 |/　ｊ　::::|　　ﾊ ,ｨﾁﾃｵ　ヽ､| ﾁﾃ心∨　|::|､:　| ；
　　　　　　 | 　::l　　|:ﾊ`､{::::::l ..:}:‐{:.. l:::::::j,,' ﾊ.　lﾘ| |/
　　　　；∨　|ヽ､|::::ｊ､::.￣ ::,ﾉ ' ヽ:::￣゛..::{:::ｊ,/: |
　　　　　　　ヽ､| |　ｉ:::::ヽ、￣　ｒ-┐￣u´ィ:ｉ::|:　 |
　　　　　　　　 | /| :::::ｉ:::｀＞‐r`-.'ｒ‐＜:|:::ｊ:: | 　 |
　　　　　　　 |/ :|　:::| /´　 {　　 }　　|:/:: j:　　| ．
　　　　　　　．/　:;|　:::|'　　　|＼／|　 ,ﾉ　 /ﾊ　 | ；
　　　　　　　；/ :::/'|　:::|　　　| 　　 | /　 ,/　 }　 |

149 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:46:50 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　 xY:}:{:Yx
　　　　　　　　　　　　　 ,r=≠≧xﾙ≦z==x、
　　　　　　　　　　　　　 __,ノ::/´〃;ｲ:{::=ミ､＼､:::＼
　　　　　　　　　 -=彡;:::j:::{:::::{{::{:{､:ヽ::::}:}::::}ﾊ:}ﾊ:＼
　　　　　　　　　　　　　_ノ;/;:/::,ﾉ;:ｨ:ﾘﾉ}:}:}::}:V:ﾉ}:;ﾊ:{､Vヾ=ﾐ､
　　　　　　　　　　　　/´ /;:/:ｆ´{:{ {:{{　{:{ﾉハ{:{ {{　ﾘム:Y彡} }
　　　　　　　　　　　 {:{:{:Y⌒ﾘ｀ﾘ　ヾ、　ヾ｀ヽ　ﾐ}:}彡ﾑ
　　　　　　　　　　 {ヾYゞ＝=ｘ､:.　　}　 .:,r=＝‐ﾉ'^Yｆr}}､　　
　　　　　　　　　　 ,ﾊ,ﾘ}: Y´@｀ヽ）:. .... .: ｨｆ´@｀Y　r;{ﾐ:ｆ　}
　　　　　　　　　　　　　ｲ:,ｆ::　ミ＝'´　..:j:::.. 、｀＝彡 r;.:}:}}|　　　　
　　　　　　　　　　　 |八r:‘r 　 r;　‘^ｰ'^’　‘r;　 r_;:ﾑﾘ
　　　　　　　　＿_ .　--一ベr;，::__r=ニｰ'ニ=､_,:: .r_;ｿ / ｀ー――‐ ､
　　　　　　 l￣　　　　　／　 |｀ト､｀ヾ二二二ｱ´,rｨ´｜　　　　　　　　/
　　　　　　 |　　　　　　　 |　}: :|`ト::.. ー ..::ィｆ: :{　 !　　　 |　　　 /
.　　　　　　＼　　　　　　　ｉ　|: :| :!::　｀:i:´ :// : ﾊ　　　 i　　／|
　　　　　　｀ト-r: ､　　　　 | : ヾニヽ:レ／: : : :,:}　　　　 r: ´: V
　　　　　　　　　ヽ/: : | 　 :::::　　{:､: : : : : :Y: : : : ／/　 :::::　　 | :|: : :|
　　　　　　　　 /: : : |　　　　　＼:ｰ､_:_;/: : : :/ :/　　　　　　j :j : : `:┐
.　　　　　　　 _〈: : i : Ｌ._　　　　＼ : : :_:_:_/ :/　　　　　　/ /: :/ : : |　　 ,.-､
　　　　　　 /: : : : :|: : :|: } 　　　＼　Ｖ´: : :／　　　＿＿,/|/: :厶: ⌒ヽ／ﾊ._j
.　　　　　 / : : : : : ＼ |: :T:ーヽ＿＿》,__y≦...＿_＿_＿_,.ｲ: l／ : : : : ／∨／
　　　　　 /: : : : : : :＼: }: :{＼:/_:_/: :/:／: :／/: :_;＞ーく : ∨,r===ァ ∨／}
.　　　　 /: : : : : : : : : :｀{: :{'´　　　￣｀ｰｧ:T:下、＼　　ヽi/,r‐／∨／: :/
　　　　ヽ:_;r==≠＝xf⌒ｿ　　　　 /　〈｀Y Y´ l〉　　　　　に|{!{∨,.ｲハ∨
　　　　｀ｰ/::　　　}: /＿＿__ ./　　 i⌒i⌒/　　　　　　r:fﾍ｀´_,ﾊ__;}_〉
　　　　　　 !Y　人ヽ: : :／: :i:L.＿＿|: : !: :{＿ ...　-┬‐{{ ､__￣_ノ
　　　　　　 {_､| {yｸヽ_〉´: :| :｜: :{: : {: : : |: :/ : : /: : : !: : ｀T: Ｔ´ :〉
　　　　　　　　　ヾ.＼う: : :i : | :｜: : ＼:＼: |:/ : : /: : : : !: : : :| : l: :/
　　　　　　　　｀7 : : / : ヽ: ヽ: : : : ヽ: :i: : ／: : : : :/ : : : | : ∨

フリードリヒ1世

150 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:47:12 ID:flYnIfqU

　　　　　 {Yヽヽヽヽヽヽヽヽ　川川川///彡彡彡彡ｰ=ﾆ三三ミミ
　　　　　　ヽミﾐﾐﾒ!ｉＹ从从从ｊｊｊﾉﾉﾉ厂｀ヽ//ｉ ! !ﾐー=ﾆミﾒＶ/⌒ヽミ
　　　　　　 Yミ刈ﾘー＝ミﾒ刈彡ｲﾊﾉﾉﾉハﾉﾉﾉく`ｰ=ミ刈ｉｉｊ:::::ｊハミ
　　　　　　从ｲﾍｰ=ﾆミメ、ｉiｊ彡ｲﾉ!!!,ﾘ ∧xィイﾉﾉﾘﾊ! !!从{ ヽ　ｊ从
　　　　　ﾉハ{ ハＸｰ=ミﾒ刈iｊY彡'ﾉﾘｲ/ノ'＾..ィ彡ｲﾉﾘｉ jjﾊ i ）ﾉ ∧ハ
.　　　　／/ 　 !ﾄ､｀ｰ-ミｰﾊｰ=ﾆ彡ﾉノ' ,.-‐‐≠ｒ彡ｲﾙ'⌒ヽﾚ /从｀ヽ
　　　　／　/　　ﾉﾊ{{ｒ‐‐ ､__｀Y ! し'（ .,,,ｘ' （o ）ﾉﾘﾚ'ﾆミヽ刈し'//ハ
　　　/　　/　/:::{{:::ハヽ（o ）ヽ}}ｔ‐ ｒ彡{{ゝ===彡ヘ⌒｀ヽﾒ刈ﾘ{{// /:::
.　　/　　/　 i:::::乂しﾍXミﾆ=彡ﾐﾄｲ彡ｊトｰニ二｀ヽヽ　ﾒ刈从ﾘ/ /:::::::
　　　　 { 　 !:::::::::乂__ゝ､( （　イ!:. |i:::., ヘｒｒ‐ｘ､｀ヽ｀ヽ彡''ﾒ刈// ∧:::::::
.　　　　　 |:::::::（::::::::::::::|iトミYハ　Ｙ{　ｒ''////ﾉハｒ‐=ｧ=‐‐- く/::::::ヽ::::
　　　　ｒ‐‐､ﾉ:::::::::;.ヘ::::::::|i{　ヽ!ﾄ(iしﾉｿくノﾉｒｪｪｆ⌒.::::/／　　　:.:.ヽ`ｰ‐-....、
　　　 {　　トミ::/ 　ｊ::::::乂､::::从ﾊくｒｒｪｪｆｆｆＹ´ｊ.:::ｊ//´　. . :::.:.:.:::::::＜三ミY
　　,.へヽィ´｀ヽ::ゝ=イ}::::::{{ﾊｆｆｆﾊｒﾍｒﾍ｢｢ハハノﾚ' /:　　ｒｘ=ミヽ::::{;;;i.:.::::::j
　〈　　＼ヽ.: . .＼}}}}}}〉:::::ｒヘ｢Y从从ｊｊ　 {　{　{:::乂 ..:.:::{{（O)））::::ゞ':::::::,′
,.ヘ.＼　　ヽﾐ:.く｀ﾉjjjjハｒ';';';'ハ/YYヽ! !:::..:::..::::..::.:.:.:::::::::::ゞ=彡'三三ﾆY
､　ヽ:ヽ　ﾉ｀ヽ｢Y＾Y＾Y＾Y;'Y＾Y＾Y＾Y＾YVｊ⌒V::.:.:.:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉ
. ＼ .:::Y＾Y￣＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y｢ヽﾄ-ｲ}.:.:.:.:::::::::::::::::::::::::::::::.:.:／
＼　ヽ　ヽ＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Y＾Yﾉ　j|　ﾉ!.:.:::::::::::::::::::::::::.:.:.:.イ

フリードリヒ・ヴィルヘルム1世

　　　　　　　,ｒ:-::‐:::-:.､
　　　　　　 |:/"￣｀ヽ::}
　　　　__,.:-┴::─ｨ'ヽｊ/:‐:-.､
　　,.ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾊ::.::.:.:.:｀ヽ、
　,/:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.::ｉ:.:.:.:.:.::|:.:.:.ヽ､:::.:.＼　　
../:.:.:.:.:.:.,'.:.:.:.:::ｉ::.:|;/|:.:.:.:|:.:|ｉ:.:.:.:ﾍ:::.:.::ﾍ　
.ｊ.......:.:.:/:.:.:.::;-ｉ‐-　|:.:.:.:|:.:||‐-:.:ﾊ:::.:.:ハ　このあたりは、やる夫・テレジアスレの過去ログ参照のこと
l: : : :.:/:.:.:.:.:.:/|:.:|.　|:.:.::ﾘｊ/| ∨:.:.:|::::∧:|
{:.:.:.::/:.:./::.:/__ｊ;/_　|:.:/　__!__|:V:..}:.:}
∨:〃::/:.:./ｵ≡≡ ｊ;/　≡≡|:.∨::/
. ∨:.:/:.::/:| 　　　　　　　　 ’|::.:|;/
　 |::/.:.:/::.:|､゛　　ｰ'ｰ'　　ィ|::.:|

151 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:49:13 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　, ―-　＿,「` ー‐-　　_
　　　　　　　 /: : : : : : : : :! : : : : : : : : : :｀ '.　、
　　　　　　　　 /: /: : : : : : : :!: : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 ,': /: : : : : /: : | : : : i .:i : , : : : :, : i: : : ',
.　　　　　　　 l./　　　 ./: : : | : : : |:/! : !: : : : ', :,l: : : :',
　　　　　　 /. . : : : :/ : ,. ｧl : : : |:| l:` l､.: : : : ﾊl. . ,　!　　こうした世情で育ったケンペルには、この当時の日本の、
.　　　　　 / : : /: : ,'／: /　l: : : :l:!　、:'､＼: : `' !: :!: :!　　ドイツおよびヨーロッパなどと比べて圧倒的に平和で
　　　　 /: : : ,': : .:ｌ: : :/＿_l: : : :l|　_ヽ_lヽ、.: .: ヽ |: :|　　豊かな状況が、非常に魅力的に見えたことでしょう。
　　　　　 ,': : : :l:i : : |: :/, 〒.､! : : :!　 ,〒ﾐヽ.: : : ヽ: :!
　　　　 l: : : /!ｌ: .: ,L/トi':::Nヽ: : :l　トi':::Nヽ_ヽ.: .: :',:l　　『日本誌』でも、ペルシャから直接ヨーロッパに戻ら
　　　　　ヽ: :l. ｌ|: :/ ﾑ弋二ﾉ　!`-l　弋二ﾉ l. ｌl.:〉、: l:!　　　なかった理由として、以下のように述べています。
　　　　　　ヽ! ヾ {「 rｲヽ二 .ノ　, 丶､二（ヾ〉 : l: /l
　　　　　　　　 ,'.:〉! ヽ V ,/　　ｏ　　ヽヽｩ　〉: : l/ l!
　　　　　　　　,':/.:,ヽ　　　）` tz---t '' 7'"　 } `ヽ : : ',
　　　　　 //.:/.{￣｀ ''くl:.:.:.|　　　l,. ┴ ''' ´l / ヽ: : :',
　　　　　　 //.: :|,/ミミ､､、ヽ:|´￣ {　 ,. ,., 彡!'　　!:ヽ :',
　　　　　／.: .: / `　、　``ミ!:.l. 　ﾊ彡'　, - ' ` ､ |: :丶ヽ
　　　　 /: .: .: .: !　　　　ヽ __}ヽ!　 ,!/‐'"　　　　 l |: : : :＼ヽ
　　　 /: : .: .: .: :|　　　　　　 lヾ.!　l |　　　　　　　{ ! : : : : : ` ',

　　　　　＼　＿　-､_ニ、　　　　　　_　-　'　　　　　_／
　　　　　r ￣,　　　´　_ノ　　　　　　　　　　　　,.. ='-ｧ
　　　　 /　 /　　, 弋う‐ k‐r,-､ニニニ-r T ￣　 | /
.　　　 /　ノ　 /　入　 L `7´こ卞、ト､」 |! 　　 l'＼　　終始戦争に巻き込まれているあの土地に戻る気が
　　　〈　　　　' 　 / 　〉 | ／´ 　　ﾄ、｀`　! |　　　 |　ヽ　おこらなかった。
　　　i　　　　　´　 /　l 　　　　| 〉　　 l {! 　　 |　　ヽ
　　　_」 |! 　　　ｲj　k　　　　　_ ′　　| l 　　　ﾄ､　　ヽ
　　／　ｌ ||　 | 　　 f　ﾄヽ　`ｰ=＝-‐'　　ｲ、　　l　＼　L＿
　/　／ V|　 |　　　|　　} ＼､_ 〉￣く_, ≠ 　}　　　＼　ﾄ､　　｀i
　≠｀＜　　　　　　|　人　＼　　／　／7　　　　ヽ|　＼　 |
　　　　　＼　　　 j　/ 　＼　ヽ　/　／／　　　　　ヽ　＼|
　　　　　　＼　／く　　　　ヽ V∠　/　　　　　　　／　　　　＼
　　　　　　　 ∨　　＼　　　 /匸!ﾍ　＼　　　　＜´/ 　　　　　＼

152 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:49:41 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　 }:/
　　　　　　　　　 !　へ、＿ x'/ ＿＿_
　　　　＿_.x＜￣￣ |: : : : : : : : : : : : ∧: : ＼
.　　￣＞ : : : : : : :| : : : : : : : : : : : {　} ＼: :ヽ
　　　　 / : : : : : : : : ﾊ: : : : : : ∧: : : ゝﾉ : : ヽ.:ハ
.　　　 /: : : : : : : :＞'-|: : : : : :|　ヽ⌒ヽ: : : : : ヽハ
　　　/: : : : : : : : : :/　∨: : : : | 　ヽ: : : : : :ヽ: :∨}　　たしかに、人外魔境な世界には戻りたくないよね。
　　　 : : : : : : : : : /　　∨: : : :|　　　∨ 、: : : :V∨　　
　　 :,ィ: : : : : : : .',ニ辷ﾍ:ﾄ : ∧ 行云气ﾄ.: : : :|: |
　　　　!: :| : : : : 圦　r'ﾊ　　ヽ　| じ::::り !|:ヽ: : :|: ﾊ
　　　　! ∧: : : :∧ V:::り　　　ヽ! 辷以　|: : ヽ.:|ヽ:|
　　　 |'　 '.: : : |:∧ ゞ"　　　　　 . ・┴､ ∧|＼|
　　　　　　ヽ : |、.:}　　　ｰf ´ ヽ　｀7_´　ヽ': :|
　　　　　 |ヽト､: ｀＞―.- ､=='ィ二r' _　　 } : !
　　　　　 |: : : : ﾌ ⌒ ヽ､: : ヽ.　ﾌ⊂ ,　　/: : |
　　　　　 l : : /　　　　＼: :∨ 　 {　　 V}: :|
　　　　　 |: :/　　　　　　　∧: |￣ヽﾍ　　V: |
　　　　　 |:/　　　　　　　 }　}:/　　　 |　　|: :|

　　　　　　　　 __　　　　,､
　　　　　　　/´　￣`ｰ-|　`ｰ-‐'"´￣￣゛`ｰ-､
　　　　　　　|　/　　　　|　　　　　　　　　　　　. ｀ヽ、
　　　　　　ｊ,ﾉ　　　　　|　　　 |､　　 .､　　＼:ｉ:.ﾍ
　　　　／　　　/　 /'|　　:: |: | ∨　 :|､　　､::　ﾍ:. ﾊ
　　　　　/　　　 /　 /　| 　 ::.|. |　 ∨　|V 　ﾍ､::　}　}　　泉さん、そういう話ではないと思われます。
　　　 /　　　 :ｊ　 /_,ノV　 :::|/　`ｰ|-､| ∨　ﾊ:∨:　|
　　　　ｊ　 :| 　 .::|　 {　 __,∨ :::|　　,__ヽ､|　|:V　 }::::: 　|
　　　　| :;/|　 :.::ｉヽ､|､ｨﾁミヽ､{´　ﾁ弐ミ､ |:::ヽ,ﾊ::: 　 |
　　　　∨ |　 : .:|　ｊ::ﾊ´ 　　,ﾉ,　､　　　ﾉ|:::: |,,ﾉ::::　 |
　　　　　　∨ : :|　|::::ﾊ‐-‐'　 _＿`‐-_‐" ﾉ::: :l::: :!: 　 |
　　　　　　　｀ヽ:|　|: ::::ｊ､　　 V ,ﾉr､〉,}}〉'::　,/::::::::: 　 |
　　　　　　　　　 |: : :::::|::＞‐::-_,ﾉﾉ' ,ｲ:: ／::::::|::|::　　|
　　　　　　　　　 | : : :::|::::::::::{二二二},ｨ´ミヽ::|::|: 　 λ
　　　　　　　　　 |　: : :|ヽ､::_}二二ﾆ/,ィ⌒ヽ､:|:|　　　ﾊ
　　　　　　　　　 |　 : ::|　〈"´　　〈´　　　　 ||ｊ　　ｉ　 ∧
　　　　　　　　　 ∨　 :|　ﾉ　　　　/'",__　　 |:{　 λ 　 ∧
　　　　　　　　　　 {　　ｉ|/´　　'´￣"￣　　　 | ∨　ﾊ　　＼

153 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:50:32 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　__＿___r‐-､__＿＿___.
　　　　　　　　　　　/:::....　 ..:ｉ　　　　　　　｀＼
　　　　　　　　　　ﾒ　_,,　　:ﾉ〉::　　 ..::i:　　::..　＼
　　　　　　　　　／　"　　 ,ｲ ∨::　 .:::λ. 　ヽ::..　＼
　　　　　　　／::／..　 ::/|::|　 ∨:: :::,ﾉ |:|∨　｀ヽ:::::::ハ　　　また、ケンペルが生まれ育った地域は魔女狩りが遅く
　　　　　　／::,ｲ　::/: ::/‐|::|‐- .〉 :::/.-‐||‐∨　:::｀ゝ::::::}　　まで残っていまして、叔父が魔女裁判により死刑に
　　　　／::／/　::/: ::/ _ |:|_　人 ::{　　_ﾘ_　∨､　::::::;〉:|　　　された経験をしています。
　　　　ﾒ／　/　::/::: γ´　ﾘ　｀ヽヽ|γ ﾃ=ｚ､.| i＼:;;ｲ::::|
　　　　　　　|　::/|::i　:{ 〃　　　,r'i＾iﾍ　|::ｿ::ﾊ} :|　:i :i: :|　　　ケンペルはこうした風習を、古代ゲルマンの野蛮な
　　　　　　　| ::/ﾒ::i : :|ゝ _ _ ,ｨ＾| | .| .|､_￣._人 |　:| :|:〈　　　精神の名残と批判していました。
　　　　　　　|;/　|::| : :|ﾍ　　　{　　　　{ィ⌒>ｲ|:ﾊ　ｊ: :|::|
　　　　　　　　　,}::｀ヽ;|::::＞‐-ｔ__　　　,,ﾒ~__ ||::::|/: ::|:::|.　　こうした原体験や、当時の啓蒙主義、世界旅行での
.　　　　　　　　 |:: i : :,ィ´ ＼:{二二二二}７｀||:::/: :λ:::| .　　幅広い見聞などがあわさって非キリスト教文明の
　　　　　　　　 |:: | ::/　　　 }二二二二{　　.ﾘ/: ::/ﾍi: ::|.　　日本も、偏見に惑わされることなく評価できたと
　　　　　　　　,}: :|:/三≡=‐〈 ::ﾉヽ:::ｿ　〉　ノ : :ﾉ三:〉:::|.　　思われます。
　　　　　　　　|: :| :{ ｀゛`＼　|　　　:::::::::{.,／ :∠-‐─}:.人
.　　　　　　　/　:| :ゝ　 ...:::,rヘ_＿＿_::;;|: :,ノ´　　　/: : : ヽ.
　　　　　　 / ..,ｲ　:::ﾒ､::::ノ　　　　　　　｀|TTＩ-‐､ /: : : : : : ＼
　　　　　／／/ .:::　 :::＼　　　　　　　.ﾉ: :|:|:|:|　 ~゛ゝ: :: :: :: :: :）
　　　／／／ r'.:ﾒ:::::::::::::＼,,_＿＿＿::::::::|:|:|:|　　､ヽ〉: :: :: ::/
　　／:::/ （　〈::(:::::::::::＜"　　　　　　￣￣￣`ﾍ_〉_ソ: : : :／
　/／(:(　　＼　~￣￣￣＞　　　　　　　　　　　　_/: : :／
　'ﾞ　　ﾘ　　　＼＿＿＿｀ヽ､　　　　　　　　　＜ : :／.

154 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:50:54 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　､_人_从_人__/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _）
　,..r;;:　　（　人)　 )　,;｀ｰ､　　　　　　　 |　ヽ丶　　　　　　　_）　消　　魔
　ヾゞ､　　ゞ'´　　　'｀´　　｀ヾ､　　　　─|─　　　　　　　　_）　毒　女
　　　　　　　　　　-‐':､ゞ'｀` 　,l　　　　/ |　ヽ　　　　　　 _）　だ　　は
ヾ､ゞ;;.　　,r-､　　　｀ヾ､　　　　ヽ､　　　　　　　　　　　　 _）　 l
, rヾ　　 ,r!/r'ヽ　　　　'｀　　　　　＼　　　　＿|＿　　　　　 _）　っ
　　　_,,,.,ﾉ､_ ヽ,　　　　　　　｀ゞ;;　　 ;:､　　　　／|　　　　　　｀)　！
,r‐'''"　,.r ,ｲ彡ミﾐヾ､　　　　　　｀`　 ´;;i　　　　　　　　　　　　　V^V⌒W^Y⌒
__,.;;,ｨ'´　,:;;;;彳彡ミ;j｀､　　　　　　　　`i;:､　　　　　　オ
;;　ヾ､彡;;;ﾉﾘ;jjjjj;;;jr'　i 　 .　ノ;;:''　｀ﾞ｀､　｀`ｰ､　　　　　　　　　　　　 ,ｨ
彡冫;;il;;;ミ;;;;;y;ﾚ　,t'´ 　　　　　　 ,.､ｰ､　　ゝ　　　ｫ　　　　　　 i|l;
;'ｲ;;;'ヾ｀`ヽ､ｨ;;i ,ri'´　　ヽヾノ　,ry' il'Yﾞr　　ヽ､　　　　　　　　　　　　,j|l;;
j'´ '´ '´／ゞ';;::`´ヽ　　｀`´ｰ　ﾞi　;;: ,r'　　　　　 )　　,r､　　　　　　,rヾlir'ﾐ,
　　/ ,;:' '´/　ｰ≡;i{､　　　　　／ヾr'´　　,.　　　'`;;:､　〉ゝ　 r-ｰ-､_ ,{i＝i= }i､
ｰr-､j　,!　,;',;'ｨ;;:ｲ''｀`ゞ､_,､-‐'´ヽ:;/　､　｀`ヽ　　;:､　｀' (´　｀ゞ､;;;;'',,fi､,≡:;ｲ＝=､
,,:'　｀`ゞ､,;;ゞ､ "´ｲ ,...　`'彡 ,／´　　｀ヾ､ヾ　　　'　　　ｰ､　ii;j ｀i;;!'´ﾆil';;;;ゞr､_,r'ミ
'　　　ｰ‐─　,rｰ'ﾞｰ─-､_j;:r'´　　　　ヾ,ゞ　　　　　　　　､ゞ,ﾐ;:l;;l　　,! 　,!,i;;'´¨/
;.　　　r-‐;;'"}　　　　　　　　　　　｀`ヾ､　ﾉ　　　　　　　,;;;:　(i,;)））､,,:;!､__,:};!_,.､l
....　　　_,,,ｨ､ i　　　　　　　　'ヾ人　　､}(　/　　　　ノ　　 ,r'i　 r'"ヾ-‐i‐-:;ｲ, / ヾ

　|:.:.:.:.:/:.:.:./:.:.:.:.:.:.:.:/! ｀i:.:.:.:.:.:.iヽ:.:l:.:.:.:.:.:∧ ､:',
　|:.:.:./:.:.:./:.:.:.:.: ､／/　 |:.:.:.:/:.l　∨!:.:.i:.:.:.∧ ＼　　この時代まで、魔女狩りってあったの！？
　|:.:/:／/:.::.:.:.:／ >､__,, |:.:./レ'／|:.l:.:.:!:.:.:.:.:|
　|:.|:/:,､':.:.:.:／___＿＿　!:/　＿__ !::!:.:.|:.:ｉ:.:.:|
　|:.|/:{　!:.:/:.| ￣￣￣　|'　 , ￣･::.!:.∧:ﾄ､:.!.　　 ━━┓┃┃
　|:/:.:.ヽ|:/:.:.:!　　　　　　 ,＿　　}:.:lﾚ　!'　V　　　　 ┃　　　━━━━━━━━
　|':.:.:.:.:>'´￣ﾞヽ､　　　＜._.,,'　　　≦　三　　　　　　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　':.:.:./　　　　　ﾍヽ　｀　ゝ'ﾟ　　　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┛
　:.:./　　　　　　 l　＼ ´ ≧　　　　　　　　　三　＝=-
　　　　　　　　　　　　　　ｧ,　　　　　　　　　　≧=-　。

155 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:53:45 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ﾞ￣￣｀ヽ|: : :＼ー-　､
　　　　　　　　　　　　　　　 /: : : : : : : : : : :|: : : : : : : : : : ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /: : '´ : : : : : /: :ｌ : : : : : : : : : : : :.＼
　　　　　　　　　　　　　　　／ : : : : : ／: :/: :/: : : : : :/|: : : : : : : : :ヽ
　　　　　　　　　　　　／ : : : : : : /: : _/:_:/ !: : : : /　|: | : : : : : : : : ',
　　　　　　　　　　 /: : : : : : : : /: :'´/|: /　|: : : : |　 l:丁`ヽ: : :ヽ: : :i
　　　　　　　　　　　　 /: ／/: : : : ,': : : / .|/　 :ｌ: : : : |　ヽ|: : : : : : :.∨ |　　ケンペルは日本の、海外との交流を大きく
　　　　　　　　 /／　,' : : : : ｉ: : :/ ,ｨ≠k　',: : : :.|　z=kVヽ: : : : : ∨　　制限した体制を、積極的に支持しています。
　　　　　　　　　　　　 | : : : : :|: ://代ﾉﾊ　ヽ:..:::| f..う㍉ハ: : : : : :l　　　
　　　　　　　　 |￣￣￣￣￣￣￣|小 {i ::::::j}　}　∨:| {i:::::::ﾊヾ|: : :|:: :│
　　　　　　　　 |　 ━━━━━　 l{ﾊ　V廴ｿ　f==fヾ Vﾋ　ｿ　j: :.∧:: :|
　　　　　　　　 | 　　鎖国論　　　|ﾍ}、 _ ＿ノ '　ヽ、　｀¨　ノ| :/小: :|
.　　　　　　／＾) ～～∴～～　 |: :ゝ _ ::.:.　　こﾌ　￣.:.:::/ :|/: : | ∨
　　　　　　　{／ス　　　　　　　　 |: :.|: :.|＞　,　 __　　＜/: : :|: :.│
　　　　　　 {／ _ノ　　　　　　　 |: :.|少' 　 r|　　 Ⅳ＼ /: : : :ｌ: :.│
　　　　　　ヽ'´_ﾌ　　　　　　 |: :.|　　　 |＿　 |　　ノ: : : :/ : :│
　　　　　　　　V|　　　　　　　 |: :.|　　　|　　｀７　/: : : : /: : : : l
　　　　　　ﾄ|　　　　　　　 |: :ﾍ.　　 |　　,/　/: : : : / ＼: : : l
　　　　　　 {.Ｌ.rー‐､(こ'ー-､__.｣: : :}ヽ　 |　 /　｛ : : : /　／｝: : :ヽ

.　　　　　　 , ‐ ､　　　　　　　　　　　　　　 _..-:.:￣:.:｀ヽ、
　　　　　　　 l　　＼　　　　　　　　　　　　　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:丶、
　　　　　　　 l　　　｀ヽ　　　　　　　 ,..-―-:':.:.:/:ヽ､:.:.:ト､:.:,ィ:.:.:.`!
　　　　　　　ヽ　　　 '￣｀ヽ　 ,へ._):.:.:.:.:.:.::.:.:i:.:.:.:.:.:.:/|｀`''"!:.:.:.:.|
　　　　　　 _..＞-､‐　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::､､|:.:.:.:.:./ノ　　ｌ:.:.:.:.:|　　　日本のように他国よりも資源に富み、勤勉な国民に
　　　 _..　‐ ´　、　　 T　‐　　　ヽ_:.:.:._ｲ:.:.:.ハ.|:.:.:./ェｫ.、 ,ｨ:.:.:.:.:.:!　　　　より産業が発達している国、つまり自給自足で
_.. - ´　　　　 :| 　　 l　　　　　 ',:￢‐-イﾉ::ﾄ!:.:.:i　　　i　 L;.:.:.:.:ト..､　　　豊かな国が、何も求めるもののない外国人からの
　　　　　　　／ヽ　　ｌ ';　　　　　 |',::::::::てっ:!l:.:.:.:.':,　 .:l　　ト､:.:.:ヽ::::＼　奸悪・貪婪・詐欺・戦争などから守るために門戸を
　　 _.. ‐　´　　 }　 :l　＼　　　 .:l`',::::::::'う:/ﾉ:.:.:.:/. ｰ=　,ｲ／:.:.:.:.}:::::::　閉ざすのは適切で、そうするべきである。
_..　´　　　　　　 ,'　　';.　　 `　　 .::::l-.lヽ:::::V/_:.:.:､ヽヽ'::::l'_,（:.:.:.:.／::::::::/
　　　　　 _.. -' ヽ　　',　　　　　::::;ｲ!: :!:::::::::|:::::）:.:.｀)ﾉヾ'､/ノ:,:.:.ヽ::::／
　　 _.　‐ ´　　　 l:　　　　　　 .:://:l.: :l:',::::::l::::i:.:.:(_/　i　',　ヽヽ>:.ノ´
,.　´　　　　　　_ィ'⌒ヽ l　　　 .:/ /:/: /.!:l:::/::::::7>::つｌ|　 !　r'､:.:(
　　　　 _.. 　'´　ヽ　/ ;'＿..:／ /::/- ' /!:!':::::(_´:<´ら　　　　 ' さ´
　－ ' ´　　　　　／￣:／　／::/― ': :l:l::::::::::l｀ヽﾉ　　　　　　' ヽ

156 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:56:27 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　3月13日、ケンペル一行は江戸に到着しました。
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ
　　　　　　　　　／ //　i 　 i　ﾍ　ヽー､｀ヽ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　i　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　⌒ ⌒)　　　　　　　　　　　　　　　　　―　o　―
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　＼
　　　　（　　⌒ ⌒)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　⌒ ⌒)

　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿　　　　「|　　　　＿＿
　　.／三三三＼　　 |-_.__＝_　__=|　／＿二三＼　　 |FF|ﾆ|　　 |!＿＿＿＿_i| 　／⌒＼
　　|￣同￣同￣|　　|= |+| |+| |+| |　 |　[]＿[]＿|　 /二二ﾆ,ハ　/=‐::::::::::::::::::: ∧　］皿皿［
　　|==／＼＝＝＼_ | _ ‐=‐ 　 =-| /［Atelier.C］ヽ |E E E|日|　 |￣田￣田￣| | /≡≡≡
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿＿
　　/￣￣∧￣￣￣￣∧￣＼　/＿＿＿＿_ヽ i|三三三三三三三三|i　|二二二二二! ／
　　| |　田|「|　田田　 |「|［［［!|　| ﾛﾛﾛﾛﾛ |　.|::[]::|:|::[]::|:|::[]::|:|::[]::|:|.　|ﾛﾛﾛﾛﾛﾛ|　|:::

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　全ての技芸および手工業、商業その他の工業は繁栄しているが、
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　非常に多くの安逸をむさぼる役人や神官、僧侶らの存在が、
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　この国のどんな地方よりも、全ての物価を一段と高くさせる原因と
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　　なっている。
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　沢山の地方出身の人や、土着の市民や宗教関係の人たちが、
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::　この町の人口を非常に多くしている。沢山の幕府の役人や、
　　　　　￣　￣∪ ∪ 　　　　　特に全国から来ている諸大名の家族が、なおこれに加わる。

157 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:56:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ　　3月29日には、この旅の本来の目的である、江戸城での将軍綱吉の拝謁が行われました。
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　将軍へのオランダ商館の拝謁は、二代将軍秀忠の時代には形式が整えられましたが、
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　それは非常に手短な物で、オランダ商館長が将軍の前にほんの少し姿を見せるという
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　程度の物でした。
　　　　　　じ'ﾌ

　　　　　　　 , -- ､
　　　　　　　　　l : : : : ヽ
　　　　　　　　　l: : : : : : l
　　　　　　　　　ヽ: : : : : l
　　　　　　　　　,.'―ｖ‐ ､|　　／￣＼　　　　オランダ人さん
　　　　　　　　　ゝ（__）く'‐-.'´: :{ : : : : ヽ　　ごくろうさま
　　　　　　　　／ゝ_人_ノ: : : : : :ヽ: : : : :}
.　　　　　　 /: : : :＿＿__: : : : : : :ゝ-- ′　　てへっ♥
　　　　　　　l: : ／-､　　　｀丶､: : : :',
　　　　　　　､: { {::::ﾉ　　　 , -,ヽ: :｜
　　　　　　　｀ヽ｀´　_､ｏ　 {::::ｊ　}: /
　　　　　　　　　＞.ﾉゝ｀ヽ｀´_ノ'´
　　　　　　　　 { ´　 .ｲ　へ「
　　　　　　　　　 | ￣　ゝ- ｲ
　　　　　　　　　 l　　　　　 l
　　　　　　　 ,.ゝ　 h　　ヽ
　　　　　　　　ゝ＿__ﾉゝ＿_ノ

徳川秀忠徳川二代将軍
（マイメロディ／おねがいマイメロディ）

　　　　　　　　　　　　.〃'⌒vヽ, 　　　γ´⌒ ヽ　　　　　　　
　ソレダケ？　　　　　l　,ﾉ^"^ヽl 　　　彡彡人)）　　　　
　　　　　　　　　>　　川；´Д｀）| 　　ﾂﾘ´∀｀') 　　　　　　
　　　　　　　　　　　　 /;;;;<ｌｌｌｽ::|つ゛　　∩ｙｽヽ　ワーイ　　　　　　
　　　　　　　　　　　　〈;;|;;;Ｉ‐Ｉ;ｉ　　　　　 |;;}ﾊ{;;|○ 　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 |;:;||;:| 　　　　　|;;;||;;| 　 `ヽ　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　 ∪∪ 　　　　　∪∪

158 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:57:30 ID:flYnIfqU

　
　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉　その形式を変えたのが五代将軍綱吉です。
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　綱吉は将軍になる前も、好奇心旺盛だったらしく、
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　江戸城へ将軍への拝謁にやってきたオランダ人のところを、
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト　　　　　　しばしば訪れていました。
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ

　　　　　　　　　　　＿_ __ _
.　　　　　　　 _ ,　'"´　 ,. _ ___｀丶、
　　　　　／　｀　/　 /´-‐ｧｰ-ヽ＼
.　　　　 / ／下7　../／／.:.::/ .:.:ﾄ､ヽ　　　　　ただの人間には興味ありません。
　　　 / └ｲ_j/　.://;へ、／!.:.::/:.}ヽ　',
　　　 ,'　 ///!l　.::j.:lｲ仔くヽ/,.イ,.ム:.',　l
　　　 , 　 '〈/f`| l ::l｀' ゞゾ　'´　ｒャjﾉ::.ｌ:. |　　　この中にオランダ人、清国人、朝鮮人、その他外国人がいたら
　　　 |　 l:l :!:{､| l ::|　　　　　ﾏｿハ: |:: |　　　私のところに来なさい。
　　　 |　 l:ｌ::i个| l ::l! 　　ｌ⌒ヽ′} .:}:.ｌ:: l
　　　 |　 lﾊ:l::{::', ::::{､　　　ヽ.ノ　 /.:/::.l:: l
　　　 l　!:|:::',::',::ヽ:::ヽ＼._　　／.:/::::/l::;!
. 　　 ',::{:{､:::ヽ＼:＼;ゝ｀「:ﾌ´!::::/;:::/ 〃
.　　　ヾﾊj＞''´ ヽﾄ､_..上くｲ::::{ {::{／　　　　　　　　　　　　　　｜ヽ |　　　　 |＿　　　｢〉
　　　　／⌒ヽ､＼　｀　＼-ｰ￣＼ヾ　　　　　　　　　　　　　　 ⊥　人_　　＿|＿　　　 |/
　　　/ 　　ヽ＼＼　　＼´￣｀ヽ､　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 O
.　　ｌ　　　　　',　＼＼　　　＼　 __| ＼
.　　 |　　　　　 ',　　＼｀ヽ､　　∨ｎ|　} ﾄ､

徳川綱吉
徳川第五代将軍
（涼宮ハルヒ／涼宮ハルヒの憂鬱）

159 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:58:23 ID:flYnIfqU

　　　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　r´ ´＼　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　1680年のアルベルト・ブレヴィンクによる記録
　　　 (　　　　＼　　　　　　　　　　　＼
　　　＼　　　＼　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　オランダ人が将軍の拝謁を待っているとき
　　　　　＼　　　＼　　　　　　　　　　＼　　　　突然大声が広間に響いたかと思うと、
　　　　　　＼　　　＼　　　　　　　　　　＼　　　周囲から人がいなくなり、続いて通常の儀礼を省略して
　　　　　　　＼　　　　＼　　　　　　　　　　＼　将軍の弟綱吉がオランダ人を見物するために現れた。
　　　　　　　　　　＼　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＼
　　　　　　　　＼　　　r´＝＝＝＝＝＝＝＝＝ｒ´
　　　　　　　　　　＼　《三三三三三三三三三=
　　　　　　　　　　　　　　ヽゝ＝＝＝＝＝＝＝＝＝=ゝ

160 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:58:35 ID:flYnIfqU

　　　　　 ||　　　　　　 |
.　　　　　　　　ｎ　　　 | 　　バン！！
　　　　　　fヽ　 | l　　_　 |
　　　　＿_＼`┘ V´/.　|
　　　　 `ー-､　て　　{
　　　　　fﾆﾆ -､　-‐ｲ)ヽ.　　　　　　　　　　,　‐--‐ ､
　　　　　　　　　｀rf彡く.: .＼　　　　　　　／::/=＝=ヽ＼
､　　　　　 :|l　　　＼: : : : 　＼　　　　夊l::/ト､ﾍ＼ﾙﾍ心　　
:.＼　　　 ||　　　　　＼ : : : : . ＼　 <／l:fｾﾕ` ´ﾋﾕﾊ＼>　
　　＼　　 ||　　　　　＼ : : : : 　＼ |::::::|:l　 r==ｫ　|:l):::|
　　　＼　 ||　　　ミ　　|: ＼: : : : .　X_j_;ﾍ:ゝ.｀__´ィ´ﾘ'::/!
　　　　＼||　　　　　　 |.　　＼.: : : : .　＼＼＼ｰﾄ{_:;//:ﾉ　　　,r'^/〈
　　　　　　　　　　　　　　|　　　＼: : : : . : ＼＼ヾ＞ﾚぐ　　　　>=､Y
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　＼: : :ヽ: : :＼＼ﾍ　_jヽ, 　 /　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　＼: : : : ..: :＼ヽ: Ｈ:7‐＜　: : :/
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　ヽj: : : : : : :ゝ V/: :| : ヽ: :/
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　 |: : : ＿＿に{}こ}:k;__;／
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　ﾞヾtf´-┴ /ﾑヽｨ'
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　　　r'´　　,　/ l　Xヽ
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　　　／　　　 / 〈_/　　:Ll
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　　／　　　 /　　　　　　 l
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　 /　　　　　 ∧ :...　　　　.::ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　／　　　　　 /::::::',　　　　..:::.　＼
　　　　　　　　　　　　　　|　　　ヽ⌒7ヽ _＿ /::::: :::l＿＿　-┬=≦>
　　　　　　　　　　　　　　|　　　　ヽ/　　　　 { :::: :/　　　　 |::::::Vl

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　　　||ｌll|　|
　　　　　　　　　　　 ∧　　 /　 f　r､　　　　　　　/　　　　　　 |　　　　　 l| ｌ||ｌll|　|ｌ　ｌ||
　　 n　　r‐1　　　/''ﾞ┤　/ﾆ､ｘj/　|　　　　　　 /t_,r;ＦＦﾆゝ､,、　l　　f- 、　.!||ｌll|　|ｌ
ヽ /　|　/fﾝ┤　　/　　!　/＝ゞﾇ゛　!　　　∧　/ ﾝ ,r'＝ゞ､_　　　 |　　l ,-､ヽヽ__
　´　 Lｲ'´　.| ハ/　〈t∨　tｉ　ヾ　|　　 /,' | / /ｨ´　tj 　 ∨　　」　 j´　　ｊ　＿｀ﾆ=‐
　　／｛　〈 l　│ ﾍ　ﾞゝ､____,ノ / .|　／j　〈　ヽゞ､____,ノﾜ　　|　　|　　/　　＼|| ｌ||　ｌｌ|
..∠´　　ト､｀| 　|　　｀ヽ　　ー'" 　ﾚ'　│　l　　ﾞ－　　／　　　」　 /,-' /|| ｌ||ｌll||ｌｌ|
　　ﾌ　　＼_ｊ　 !　　　　　　　　　　　　│　.ｉ　　　　　　　　 ,　 |　 !"　/| ｌ||ｌll|　|ｌ　ｌ||
　　　　/ｨ工｝　ｌ　丶,　　u 　　　　　!　　|　　　　　　　/ 　 ,'　 L_f′　o　゜|| ｌ||ｌll||ｌｌ|
　　　　!　丶　lｨ.　l　　│　　　　　　　|　　」　　　　　 |　　l　　l│ll il! ll il! |
　　／　　ヽ│　!　 .　　　 ,.－--=ニr　`‐' ＿___,、　　　　 _ｲ　ﾊﾘ丁＿　|　|ｌ　ｌ|||゜。ll il! |　
‐''´　 !　　　ｉ１ｨﾊ　　　／／f二二二ﾆﾆ二ユﾍ＼　　 /ﾊrリ　 /　　 }＾ゝ＿ll il! |
　　　│　　　ﾍ_l　　ﾍ　/　/´ ,ｲ"-─‐－‐─--､ト､　＼ /　　l 　 /　　 /
　　　 |　　　　ゝ　　 ┤　l　j　l 　　　　　　　　　l　勹　／　　　ア′ 　/　ll il! ||| 　ｌ||ｌ ll ||ｌｌ|
　　_,-'＾、　　　　＼_ 　＼＼＼ヽ､＿_　　　＿／　 /　/　　／

161 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:59:03 ID:flYnIfqU

　　　 ___＿＿＿＿＿＿＿＿＿__　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　｛＼　　　　　　　　　　　　　　｀＼　　　　　　　　　　　　＼　　　　綱吉はオランダ人の名前と年齢を尋ねたあと、
　　　＼＼　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　＼　　再び通用の儀礼無しでその場を去っていった。
　　　　　＼＼　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　＼　ブレヴィンクはこの時の綱吉の年齢を27、8歳と
　　　　　　＼＼　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　推測していたが実際は35歳だった。
　　　　　　　　＼＼　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　ブレヴィンクはまた、綱吉の「立派な風貌」に
　　　　　　　　　＼＼　　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　強い印象を受けたとも記録している。
　　　　　　　　　　　＼＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＼　＿＿＿＿＿＿__＿＿_
　　　　　　　　　　　　　＼ソ三三三三三三三三三三ミ彡三三三三三三三三三ﾍ
　　　　　　　　　　　　　　｀く三三三三三三三三三三入三三三三三三三三三三ゝ

　　　　　　　　　　　　　／:::/:／: ／　　　　＿＿＿　＼＼　ヽ　＼
　　　　　　　　　　　／::::::/:/::. /;ｧ‐ 7 ¨丁　＼　＼ `＜＼＼　l　　ヽ
　　　　　　　　　　 /―=ﾃ^/::. /::/:::::{　　{:　　　＼　＼. 丶.ﾍ　 Vー― ┐
　　　　　　　 /≦≠ｱ/::. / ..{.......|::.　 |:::. 　　ヽ　ヽ　ﾊ ', 　V≧､___>
　　　　　　　　　/:／／ ,'. :: l::::::l::::::::|::.　 |::::::... 　　 l:.　ｌ:.:　l: l: 　∨＼:ハ
　　　　　　　　〆／＼ｌ::::: |::::厶:::::ハ:　 i＼:::::..::.　 l::.. |::j;ｨ|' |:.　 l　　> ＼
　　　　　　　／／:::::::/7|::::: ｌ::/　ト{､小:.　!　＼::.::.　iイl:::: /.l |::.　 |メ´ l ＼＼
　　　　　　　∨:::::::::: //|:l :::: l:{ ,.ｨ≠ﾐk＼＼ヽ　 X´;ｨ=≠く　リ :　 |＼＼　.:＼!
　　　　　　　ｌ::l:::::|: //_j:ﾊ::::::l代〃 :ﾊヾ｀　＼､　"f〃下:ﾊ>|::::: 　|､　＼＼:l
　　　　　　　 |::l:::::| { {/│:ヽ:: ', Vﾍ:::j.|　　　　　　 |rﾍ::j.ﾘ 'ﾞ |::::: 　l､}　　lヽ/!
　　　　　　　 |::l:::::|::V !^|::::: ＼ヽゝ-‐'　　　　,　　　ゝ‐-'　　|:::: 　ｌ_ﾉ::.|: |: l: |
　　　　　　　 |::l:::::ｌ::::::: `l:::::: .::::f`　　　＿＿＿__　　　　　,':::: 　ﾊ:::. ｌ:: |: l: |
　　　　　　　ｌ::ﾊ::: !:::::::::::l:::::::: ::ﾍ　　　 ∨ 　　ﾘ　　　　/::::　/::　 /::: ｌ: l: |
　　　　　　　ヽ! ヽ::ヽ:::::::::ヽ:::::　l.＼　　　　　　 /　　　,. ｨ/::::　/::　 /:::: /:/l:ﾘ
　　　　　　＼＼ゝ :::::: ヽ ::ﾊ　fヽ､　ー '　　イ |: /:::　ｲ::　 /＼/ノ　ﾘ
　　　　　　　　　Ｘ　ヾ:::::::::lヘ::.ヽ　l 　＞ー＜　　〃:／　l::　/　 /＼
　　　　　　　　　 <　　＼＼::::j ﾘ＼V l_｀ヽ　　 x‐／イ　　　|〃　／／＼
　　　　　　　　　 { ＼　＼V ／ﾞ＼フ⌒!＝=､,ｨ=≠/（｀＞ｰヽ{／／　　ス′
　　　　　　　　　　l 　＼　　 /　　／　｀〈. ー-v-一/　/⌒ヽ　　∨　　／　}
　　　　　　　　　 !:　　＞/ _,／　／¨ヽｰ-v-‐/〃＼　　＼_ ヽ＜＿ /
　　　　　　　　 |　￣　 {　　　_ イ　／ヽ　　/⌒ヽ　　`ｰ　　　 }　　 /

162 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 20:59:47 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　その綱吉が五代将軍になった後の天和2年（1682年）
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　　綱吉は公式の一度目の拝謁の後に、非公式の二度目の拝謁を新たに設けました。
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　　この拝謁には、江戸参府のオランダ人全ての参列が求められました。
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

　　　　　　　　 /__/　 /　 /　 '　　l 　　 , 　 ',＼ヽ　ヽヽ
　　　　　　　／´_/　 / .／!　 !　　 ! 　　 ',.　 l .:.l`|　 .:ト､',
　　　　　　/ ／ ,'　 /.:./　 |　 !',　　',　　　 l　 :|..:.|.:|　 .:ﾄ、＼
　　　　　　∨／|　 :!.:/￣｀ト､:! ',　.:.:',　 , 斗‐┼┼|　 .:|､＼　〉
　　　　　　/＼_｣　.:ｌ:,'　　 ! .:.|ヽ',　.:.l∨　.:| :l.:|.:.:|.:|　 .:| ＼У
　　　　　 ,'　 / ,| .:.:!{　　　ヽ:{.　ヽ、', ＼.:|:ﾉ/／l |　 .:|＿_〉|
　　　　　,　 / ,ハ .:.',　_,,.___,,二　　｀｀二,,＿.,,_ノ.:|　 .:|　|､ヾ
　　　　　!: / // ,l＼ヽ ´¨¨´　　 ' 　　　｀¨¨｀ノ:,' .:.:.,'!　!:＼＼
　　　　　|:.ｌ　ｌ l { !.:.:.＼、　　 l二二二'､　　　　 / .:.:./:|　|.:l.:|ｌ　}
　　　　｜ﾄ､j｜`!.:.:.:Λ｀　　　',　　　 /　　　　 ' .:.:./.: |　|.:l.:|| /
　　　　　|:.|　Ｎ.:ｌ:|:.:.:.ｌ:|.:＼　　ヽ.__／　　 ,. / .:.:/ .:. レ': l.:|｀
　　　　　',:!　|.:l.:l:|:.:.:.ｌ:|:.:.l:个､　　　　 ,.ィ'´:/ .:.:/.:.:.: /.:.　j.:|
　　　　　ヾ　',.',.!:', .:.l:|.:.:{: ｌ／|｀ー‐ '´　卜/, .:./.:.:.:, '.:.:　/}.:!
　　　　　　＼ヽヽ.＼:{＞'´ /ﾉ　　　　_／/／.:.／.:.:.　/ 〃
　　　　　, ｰ厂￣´＼｀ヽ.　,' 　　　　　__／´/／＼:. ／／
　　　　/ 　 |_,. -‐ ￣`ヽ rァｒ--`‐──'‐‐-r ,　　｀￢ｰ､
　　 /___.,ィ´　　　　ヽ､._ ヽ　　　　　　　 ./ /′　　　　｢ヽ
ァ‐／ /　　　　　　　　＼_ノ!　　　　　　ｌ / 　　　　　 |　 ',
　/ 　 {　　　　　　　 `ヽ､ .}!ヽ!　　　　　 /V 　　　　　 !　　',、
　!　　ヽ　　　　　　＼　Y | 　` r====r'´　　　　　　　 /　　 !＼

163 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:03:23 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-､
　　　　　　　　　　　　　 /'´￣`ー-/　｀ヽ-‐─-.､__
　　　　　　　　　　 ,ノ´　　　　　,/　　　　ｉ:　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　／　　　　　 / :| 　　　 |:: 　､　　､　ﾍ
　　　　　　　　／　　　::　　　/　 ;|､　　 :　 |:|､　|::　　ヽ､. ﾍ　　　最初は、綱吉の子徳松がオランダ人の姿を見たい
　　　　　／　　　 : :　　 /　 / |∨　: :　|:| ∨.|:::　　　｀ヽ.ﾊ　　という事を理由にしていました。
　　　　 /　／　 : : :;　　　| ,ィ⌒ | ∨ : : |:|　⌒|ヽ　　､　ﾊ.}
　　　　　/　,ｲ　/ : ::/　　 ,|　/ __､|　∨ : :|ｊ　,_ﾚ'ヽ、　　 |:　　||
　　　　〈　/ | :ｊ: : ::ｉ　　 / |/,ｨﾁ心､　ヽ､::| ,ｨﾁ心､∨　　|::　 }|
　　　　　ヽ|　| :|: : ::| 　 ∧ ,ｲﾄ-':;;:}｀ }冖{`　ﾄ-':;;:}ヽ∨　 }::: ,/|
　　　　　　ヽ| : :::ヽ､ {:::ﾊ.`､V:t;;ﾘ ,ﾉ　　､　V:t;;ﾘ ,,'∧　/ｊ;ノ |
　　　　　　　 ∨: ::|::|::`::.:::j｀ｰ-‐'"　__'__ ｀ｰ-‐"´ {::::ｊ,/::|:　 |
　　　　　　　　　｀ヽ:|| |:::::::|｀l:.､　　　 V　 ,ﾉ　　　 ,.ｲ|:::´::: |:::　|
　　　　　　　　　　 |ｊ: |: ::,:ｊ .|:::_;;＞‐-,｀ﾆ´ｒ-‐＜´::|:|::: : : |:::　|
　　　　　　　　　　ﾘ: |::::;ﾉ ,ﾆュ､　 | ´ 　 ` }　　ヽ|ｊ:: :　ｊ::　 |
　　　　　　　　　　 ,ﾉ:,ィ´{　 -‐y 〕　|,-─‐-ｊ　　　ﾉ:: 　 /::::　{
　　　　　　　　　 / ::ｆ　｀ｒヽ､_＿_,ｊ;＞､　　 /　／/´:　 /}::::　 |
　　　　　　　 / ::::| 　 },ミ三三三彡}.　 / ／／ｊ; 　 /　|::::　 |
　　　　　　　　/: :::::|,　:〈｀゛ｰ─--─'´〉V　,／,,ノ|　,/　　|::::　 |
　　　　　　 /: :::::::|　 :::〉　　　　　　 "|ヾ　＜´　ｊ／ｉ: 　 |::::　 |が

164 ：名無しのやる夫だお：2009/11/24(火) 21:03:39 ID:VuyqNazU

実に興味深い

165 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:03:43 ID:flYnIfqU

　　　　　　 /:::::::::l::/:::::/:::::::;ｨ::::::::::::::::::::::::::::ヽ:::::::::ﾍ::::::ヽ:::ヽ::l::::::::ヽ
　　　　　 _,ﾑ‐ ￢l/:::::/:::::::/ |:::::::､::::::::::::::::::::::::';::::::::::';::::::::';:::::';ﾄ=ｰ-ゝ、
　　　　 l´　 ,.-;ｧ'/:::::;'::::::::/　1:::::|ヽ:::::::::::::::::::::::l､:::::::::l::::::_｣::::::ト'、　　 |
　　　　　〉∠/　,l::::::T::::::7ｰ-､';::::| ヽ::::､:::::::::::::::| l_;:-:7´::::::!::::::|　ヽ､-.ｲ
　　　 ,'::::::〈　 |:::::::::|:::::; 　　ヾ:{､　ヽ:';､::::::::;:イ l::::::ハ::::;l::::::::|　　,ﾝ:::|　　さあ徳松、オランダ人よ！
　　　　;::::;r' ,ﾍ.｣::::::::::l::::|,.=＝=z､ヾ｀　ヾ､＼::::::| ,rァ＝z/|::::::::|.ィﾍヽ.ヽ
.　　　 l::/ ,/::/,ﾊ::::::::::';::|/!こr:<｀l｀　　　＼ヽ:{´!/､　 lヽ〉::::::｢ヽ. ';:::',.ヽ
　　　 |/ /:::;' ,'　!::::::::::ﾄ:| Vﾆ:-' ,i|　　　　　　 | ´ノ_,.ｲ 1::::::::ｈ｀|l　l:::∨
.　　　|{ /::::l　l.　|:::::::::::l｀　t::'三ｿ　　　　　　　 tこ｣ﾜ'　,':::::::::|／::l　l::::|
.　　 l:h':::::|　|:｀ヽ:::::::::::!　　　　　　　　　′　　　　　　 ,.:':;::::::::;!::::::;::'´::l::|　　　　　／
.　　　l:| l:::ヽ｣::::::::';:::::::::::l　　　　　　rー─‐一┐　　　 ´ ,::::::::;':::::::;!::::::;1:|　_..._r'ﾆ.ヽ>
　　　 !l. l::::::::::::::::::ﾍ::::::::::ﾄ､　　　　 l,r　￣　ヽl　　　　 /:::::::/!:::::/::::::/ ﾘ,ム-､_ヽ､_｀)'
. 　　 l|　';:::::::::::::::::::ヽ::::::::',.＼　　　',　　　　 /　　 ,／::::::::/::!:::ｲヽ:;:' r'ﾆ、 _　　フ '
.　　　 1　 ':;::;:-ヘ:::::::ヽ::::::ﾍ′ ヽ、ヽ ___ ノ _,.-'　ヽ:::::::/l ｿ;ｲ::l_'ﾍ　lﾉ／　￣
　　　　ヽ,_-'´ ｀ヽ '､:::::＼:::ﾍ　　　｀　‐-‐　´ハ　 /l:::,.ｲ/'ｲ-＜.__｀-;' ´
　　　／　　　｀ヽ､ ';ﾄ::::l.＼:ﾍ　　　　　 /　 ∨ l:;r' _,∠.....＿_.ノ´
.　　/,ｒ　￣｀ヽ､　　＼ |;ﾉ＼　ﾍ　　　　　　 ′　ハﾚ /´　　　　ノ

　　　　　　　　　　 / ￣￣ '´￣￣ヽ､
　　　　　　　ノ/. /二二二ヽヽ　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　〃 {_{｀ヽ　Ｖヽノﾘ| ｌ >" i|　　わーい
　　　　　　　　ハ小ｌ●　　　 ● レ|、 | |
　　　　　　　　|│ l⊃　rー-　⊂⊃|ﾉ |│
　　　　 /⌒ヽ.| .ﾍ　　ヽノ　　jﾚ/⌒i !
　　　　　　＼ /:::レ l＞,､ __,　イァ/ 　 /ﾉ
.　　　　　　 /:::::/　/　ﾍ:::|三/::{ﾍ､__∧
　　　　　　　｀ヽ< 　　　ヾ:∨:::/ヾ:::彡

徳松
綱吉の息子天和3年（1683年）5歳で夭折

166 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:04:33 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　, ―-　＿,「` ー‐-　　_
　　　　　　　 /: : : : : : : : :! : : : : : : : : : :｀ '.　、
　　　　　　　　 /: /: : : : : : : :!: : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 ,': /: : : : : /: : | : : : i .:i : , : : : :, : i: : : ',　残念ながら徳松はその翌年に亡くなりました。
.　　　　　　　 l./　　　 ./: : : | : : : |:/! : !: : : : ', :,l: : : :',　しかしその後も、この非公式の拝謁は続けられる
　　　　　　 /. . : : : :/ : ,. ｧl : : : |:| l:` l､.: : : : ﾊl. . ,　!　こととなりました。
.　　　　　 / : : /: : ,'／: /　l: : : :l:!　、:'､＼: : `' !: :!: :!
　　　　 /: : : ,': : .:ｌ: : :/＿_l: : : :l|　_ヽ_lヽ、.: .: ヽ |: :|
　　　　　 ,': : : :l:i : : |: :/, 〒.､! : : :!　 ,〒ﾐヽ.: : : ヽ: :!
　　　　 l: : : /!ｌ: .: ,L/トi':::Nヽ: : :l　トi':::Nヽ_ヽ.: .: :',:l
　　　　　ヽ: :l. ｌ|: :/ ﾑ弋二ﾉ　!`-l　弋二ﾉ l. ｌl.:〉、: l:!
　　　　　　ヽ! ヾ {「 rｲヽ二 .ノ　, 丶､二（ヾ〉 : l: /l
　　　　　　　　 ,'.:〉! ヽ V ,/　　ｏ　　ヽヽｩ　〉: : l/ l!
　　　　　　　　,':/.:,ヽ　　　）` tz---t '' 7'"　 } `ヽ : : ',
　　　　　 //.:/.{￣｀ ''くl:.:.:.|　　　l,. ┴ ''' ´l / ヽ: : :',
　　　　　　 //.: :|,/ミミ､､、ヽ:|´￣ {　 ,. ,., 彡!'　　!:ヽ :',
　　　　　／.: .: / `　、　``ミ!:.l. 　ﾊ彡'　, - ' ` ､ |: :丶ヽ
　　　　 /: .: .: .: !　　　　ヽ __}ヽ!　 ,!/‐'"　　　　 l |: : : :＼ヽ
　　　 /: : .: .: .: :|　　　　　　 lヾ.!　l |　　　　　　　{ ! : : : : : ` ',

167 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:04:57 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　 ,.-‐'"´￣ｉ￣￣゛`ｰ-.､
　　　　　　　／　＿　,ｨ７　＿,　　　..＼
　　　　　　 /　　＼_＞{ }＜_／　　 .::::::...＼
　　　　　　　/　　 _＿＿＿,ｉ＿＿＿__｀､::::::::::....〉
　　　　　〈 :::,ｨ´_＿＿_ヾ◯ｼ_＿＿_｀ヽ､::::::;/
　　　　　　 ∨:{_{三三三三三三三三;}_ｊ,}ミj'　　　　　この非公式の拝謁では、オランダ人は立ち上がって自分たちの
　　　　　 ,ｨ':,'::;'ゝ､_＿＿＿＿＿＿_,,ノ"´::｀ヽ、　　姿を披露したり、歌を歌うと言った、単純な外国人への興味を
　　　　 ,/;;/ /　 ,/ヽ､|_､｀| :: |ヽ:|,__＼　ヽ､.､ハ　　満足させるような行動も求められましたが、同時に、ヨーロッパの
　　　　　 7'　 |　 ,ﾊ ,ｨﾁ心､| :: | ,ｨﾁ心､＼　 | |:: ,}　　政治情勢や、世界の地理、医学などに関する質問も行われました。
　　　　　 |　;':|　 |::ﾊ､{,ﾉ:::;l゛ヽ､|　l,ﾉ::::;ｊ｀〉ﾊ　|ﾘﾍ/
　　　　 ∨:∧　|: ::}､`-‐" ﾉ ,ヽ.`‐-" ,ﾉ{:::ｊ/;|　　　　この非公式の拝謁は年々大がかりになり、ケンペルの江戸参府
　　　　　　ヽ|　ヽ||::::ヽ`-‐"　ｒ┐ `‐-'"::|::: :/{　　　　のころには一時間におよび事もまれではありませんでした。
　　　　　　　_＿ ,ﾉ ::ｉ::;＞‐-ｧ;ｒ",,ｒ＜:::::;ﾉ:: /::ﾊ
　　　 ,r‐-ｨ"､､ヽヽﾆ二l,／/､ｴ"/　　,/"::,ﾒ-､::|
　　〃t─｀ﾆﾆｊ_j_ﾉ / /ィ7　　 /ﾍ､__,{ .::/ ／ }ｊ
　　　　/｀ヽ､＿,,／ j,/ﾉ　 `ー┴.､､　ヽ:|/,　λ
　　　ヽ､_＿∠__,.イ:{ﾟ　　..;:.　　ﾟ〉ヾλ:::ｰ-八
　　　　　　/ ::/::::::::||::ヾ､..'"::､..　,/　_:/:::::ヽ、　｀＼

168 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:06:12 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ　　拝謁の当日、ケンペルとオランダ人一行は、現在の新日本橋地下駅
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　の四番出口の場所にあった「長崎屋」を発ち、江戸城に入城しています。
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　　
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

.　　　　　　　　　　　　　　　　　　{}
　　　　　　　　　　　　　　　　　,r'A':､
　　　　　　　　　　　　　　　,r:'"／＼｀':.､
.　　　　　　　　　､_____,､.‐',,､_'___n,n__`_､,,`-､,_____､
.　　　　　　　　　ﾞl､,!_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l_l,!､lﾞ
　　　　　　　　　 |:::::::::::::::::::::::::::::n::::::::::::::::::::::::::::::|,
　　　　　　　　　　';王王王王王八王王王王王ﾖ
　　　　　　　　　　］*;;r--.､;*r;"へ｀':.*;;､--.､*;［
　　　　　　　 _､,,,,,f'''*;;;＾r:'",r'"' へ:'｀' ､`':､＾;;;*､L,,,,,.､
　　　　　　　ﾞ､=┴'ｧﾞ'"r'"´.:.:.:.:.:...:.:.:.:.:..｀'-､`'=t┴=',ﾞ
　　　　　　　　ﾞr:''",r'"..:.:.:.:.:.:lｺ:lｺ:lｺ:lｺ.:.:.:.:.:..｀';;,､` ‐!、
　　　　ゞｪｪtｴﾞ┼┬i┬┬┬┬rﾊ┬┬┬┬i┬┼┬t'ｪｪﾌﾞ
　　　　ﾞ,~~i~~~~~~~~~~~~~~~~~{n}~~~~~~~~~~~~~~~~~i~~ﾞ;┐
　　　　「;､.|　 .冂冂　　冂l:''"..へ｀' .l,冂　　冂冂　 .|.. .|Ti
ゝ,､,,,,､､!‐''"┬┬┬┬;､‐'":'"::: ヘ:::`:.､`‐､┬┬┬┬┬`ｰf-､､ｨ,
ｿ;ﾞ､ﾆ┴┴┴┴┴ァ'"ｒ:'´｡ ......::..　.:....... ｡'‐､`'t┴┴┴┴┴＝ﾞ7
ヽゞz､:|;ﾍ「］「］,ｒ'"ｒ'´､z､r､､.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ｀': ､`'-.「］「］　.|＿,'､
Y;;ゝヾi彡〉''"ｒ''";ヾ;ゞ::::ゞヾヽ］「ﾊﾞﾍ,'z］「:］:.:.:.:.:.:...｀''‐｀､':-.､,|l l l.ﾞi
ｿヽ;; i;;ゝｿヽ;;ゝ彡ｿヽ;;ゝゞヽi;ゞ::::ゞヾ;ﾍ――――,rz､;ﾍz､｀''ｰ-､;;ｿゞﾍ
ヽ;;;;ゝヾiヽ;;;;ゝヾゝヾ;ゞ::::ゞヾ;iゝヾ;ゞ::::ゞヾﾍｿ;ミ＾ゝヾ;ゞ:::ゞヾミﾍtz彡ヾ;ゞ;ゞ
ヽ;;;;ゝヾ;ヽ;;;;ゝヾ;ゞ::::ゞヾヽ;;;;ゝヾ;ヽ;;;;ゝヾ;ゞ::::ゞヾヽ;;;;ゝヾ;ヽ;;;;ゝヾ;ゞ::::ゞヾ
ゞヾ;;;ゝヽヾ　;;;;ゝヾ;;ゝヾ　ヽゞヾ;;;ゝヽヾ　;;;;ゝヾ;;ｿヾ　ヽゞヾ;;;ゝヽヾｿ;;;;ゝヾ
ヾ　;;;;ゝヾ;;ゝヾ　ｿゞヾ;;;ゝヽヾ　;;;;ゝヾ;;ゝヾ　ヽゞヾ;;;ゝヽヾｿ;;;;ゝヾ;;ゝヾ　ヽゞ

169 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:07:11 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ　
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　ケンペルは江戸城内の様子を書き記し、記憶を元に正確なスケッチも描いています。
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

┼─┨┼─┼─┨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┠─┼─┼─┠─┼─
┼─┨┷━┷━┫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┣━┷━┷━┠─┼─
┼─┨　　　　 ┃__＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿___┃ 　　　　　┠─┼─
┼─┨━━━━┛ 　,,::.: . ;;;;;:,, ,.. ;;;;...　.　;;;...　,,:::.: . ;;;;;;::,, ,.. ;;;;┗━━━━━┠─┼─
┼─┨,,:::.: . ;;;;;;::,, ,.. ;;;;....　;;;...　　　　　　　　　　　　　　　　;;;::,, ,;;;;....　;;;...┠─┼─
┼─┨　　　　　　　...,;;／.;;;;;;; ;;;;;;; ...., ...　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┠─┼─
┼─┨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┠─┼─
┼─┨　　　　　　　　　,,.;;;;; ;;, ,,....　　　　　　　　. ,...,,,, ,,,,,.....　　　　　　　　　　　 ┠─┼─
┼─┨　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┠─┼─
┷━┫　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　..,,;;;;;;; ;; ;;;;,.....　 ┣━┷━
　　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
━━┛ ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''┗━━━
._/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.,.,,.､.

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　　　　『モンタヌス日本誌』に書かれていることは、実際とは大違いだ。
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿　　将軍の謁見の間にはヨーロッパ風の王座などなかったし、玉座に登るための階段や
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　　　壮大な列柱があるはずと記されていたが、そのような物はどこにもなかった。
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀□´ﾉ）　ｸﾜｯ
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　　　　　すべては美しく贅を尽くしていた。しかし私がスケッチに描いた以外の物は
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　　　断じて見あたらなかった。
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

170 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:07:39 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　将軍の謁見の前にも、茶坊主、医師、膳部といった御殿詰めの人々が集まり、
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　　名前や年齢といった些末な事であれこれ質問攻めにしていました。
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣　ヽ,
　　　　　/￣"ヽ　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　 ',
　　　　　b ,-､ d　　　　　　./"￣"ヽ　　{0}　/¨`ヽ　{0}
　r-=、　|. `='　|＿　　　　 .bi ,-､ id　　|　　ヽ._.ノ　　 |
　｀ﾞゝヽ、|　　　ﾉ　｀ヽ､　 /　`='　ﾉﾞ`ｰ |　　｀ー' ／￣￣　ヽ,
　　にｰ `ヾヽ'"　　　 .ｨ"^ﾞi　　 _,,ﾉ　,　　|　　　　/　　　　　　 ',
　,.、　｀~iヽ､. ｀~`''"´　ﾞt　（,,￣,　frﾉ　　ゝ-‐　{0}　 /¨`ヽ　{0},
　ゝヽ、__l　ヽ｀iー- '''"´ﾞi,　ヽ　ヽ,/　　　/　　　ｌ　　ヽ._.ノ　　　',
　W..,,」　　.,->ヽi''"´::::ノ-ゝヽ､_ﾉｰ‐ﾃ-/　i　　|　　　｀ー'′　　 ',
　　￣r＝=ミ__ｨ'{-‐ﾆ二...,-ゝ、'″ ／,/｀ヽl : : ヽ　　　　　　　)'^`''ｰ- :、
　　　 lﾐ､　　／ f´　 r''/'´ミ)ゝ^),ノ>''"　 ,:ｲ`i / ＼　　　　　/　　　　　｀ﾞ
　　　 !　ヾ .il　　l　　l;;;ﾄ､つノ,ノ／　　／:ﾄ-"ﾉ　　＼　　　/
.　　 l　　　ハ.　l　　l;;;;i _,,.:イ　/　　／　,ﾚ''"　　　　ヽ_,,ノ
　　人ヾﾆﾞi　ヽ.l　 yt,;ヽ　ﾞv'′ ,:ｨ"　　/　　　　r-'"´｀i
　 r'"::::ゝ､_ﾉ　　ﾞi_,/　 l ヽ　　ﾞ':く´　_,,.〃_　　　 f´' 　　 ll
　｀￣´　　　　／　　l　ヽ　　　ヾ"／　｀ﾞ''ーハ.　　　 l
　　　　　　　／　　　 l　　ﾞt　　　 `'　　　　／^t;＼　　,,.ゝ

　　　　　　　　　　　　 _,. -──'ー- ､
　　　　　　　　　　／　, -一　　　　￣ヽ　
　　　　　　　　　　 /　　│　　ｲ`ヽ_/＾!　l　
　　　　　　　　　　ｊ　　 /　　 /´￣￣１丿
　　　　　　　　　　|　＿__,　　j ｰ-､　　,| {　　
　　　　　　　　　　l　ヽ　/　/::.. 　_＿_, ｉ　＼.
　　　　　　 ,. -‐'´ 　 Y　｛::::...u　ヽ' 丿／
　　　　　　　　　　　ヽ　ヾ┬―＜ _/　
　　,. -─.､」　　　　＾ヽｿ　 / │　　　　＞
　　￣｀‐ ､__,.　　　　/ ｀ー､l ∠_　　　亅
　　　　　　/_,-ｨ　 /　　　　　　　｀ヽ/　
　　　　　　ﾉ′　/´

171 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:08:16 ID:flYnIfqU

　　　ｒ‐‐―‐}:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀ヽ
　　　 |.:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼
　　　 |.:.:.:.:.:,'.:.:.:.:.:.:ﾄ､.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:＼.:.:.:.:.:.:.:.:.＼　　やがて、ケンペルたちは、商館長以外が参列する非公式の
　　　／.:.:.:.:.!.:.:/.:.:.:i　＼⌒ヽ .:.:.:.:.:.:＼.:i:.:.:.:.:.:.:.　　　拝謁に呼ばれました。将軍綱吉と近侍の人々は御簾の
.　／.:.:.:.:.:.:.:.⌒ﾄ:.:.:.:!　　＼.:.:.:.:＼.:.:.:.:.ヽ.:.:.:.:.:.:.i　　向こうでした。
　/.:.:/.:.:.:V.:.:|.:/_､:.:.:i　　ｨｒﾃﾄﾐ:.:.:.:.:.:.:.:.:.＼:.:.:.:.|　　その人数は三十人以上であろうとケンペルは推測しています。
./.::.ｲ:.:.:.:.:j.:.:.:iﾊ心ヽ:::.､　 !ﾄ':::::jﾊ:.:.:.:.:.:.＼:.:.ヽ:.:i
／　!:.:.:.:/!:.:.:.!jﾍv'ﾊ＼! .　Vヾ:ｲﾘ､:.＼:.:.:.:}ヽ:.!:.:!　　　そのうちの一人は綱吉夫人の鷹司信子でした。
　　､:.:.:ハ .:.:人｀ﾞ' ）-（　　｀,,¨´ ﾉヽﾉヽ/!:.:.ﾉ.:.i
　　　ヽ{　＼ﾘ:::.:Ｙ''　'。 ` ｰ‐　／.:.:.:.:.:./.:i:.:.:.:.:.:!
　　　　　　／:.:.:／)＞...　 . ...イ.:.:.:.:.:.:.:/__:ﾊ:.:.:.:.:.!
　　　ｰ=彡ﾉ｀' ﾆ〈 {:::i:.:.::/.:.:./￣￣｀ヽ/∧:.ヽ:.:.:!
　 ⌒＞∧/. 　￣､〉7:.:.:/:.:.:/　　　　 ∨∧:.:.＼
　　/.::://∧　 xﾍ_∨:.:/.:.::.ｲ　　　　　 ∨/!:.:.:.:.:.
.　/.:::////∧'　）ｰ{.:.:.:i.:.:/リ　　　　　　　i//!:.:.:.:.:.

172 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:08:43 ID:flYnIfqU

　　　　　_,..-‐───‐--.､_　 ,／｀ヽ　　　 __,
　 ,ィ´￣　　　　　　　　　　　￣'　　　|-‐‐'´　 |
／　　　　 /　　　 , ' 　　　　　 |　　　　 {
　　　　　　 /　　　 ,ﾉ　　　　　 ,'　　 |　　　 λ
　　　　 /　　／　　　 ,'　,ｲ　　　|　　　 ∧　　　御簾の向こうの将軍の言葉は、側用人によって通訳に取り
　　　　　/　　／　　　　 /　/l:|　　 |､　　　　 ∧　　次がれます。
　　　　 /　／　　 ,/-─/‐,/　l:|　　 | V ｉ:　　　ﾍ　　この時参列した側用人は牧野成貞です。
　　ｉ　　ｊ／　　　 /　,／l: / 　 |:|　　 lｰ|､|:　　　ﾍ　柳沢吉保も側用人になっていましたが、この時はまだ牧野
　　|　ｉ/　 ,'　　.:/　/ ,,_ｊ/_､　 |:| 　 /　 | j::　:.　､　　が格上の扱いでした。
　　| :/　 /　　::j　/ ,ｨｆﾁ弐ゞ　j/　,/,ｨz､|/:::　|::　 |､　|
　　!/　,.ｲ　　.::;|,/,ｨ´ん::ゝ}゛ ,ﾉ,,／'ん::}`ﾊ:::: ,|::　 | |: |
　　{　{　{　　:/::|"`､ V:t:::;j　'"´ 　 {:::;ﾘ,':‐|::/_|::　 | ｊ/
　　ヽ､|｀∨　{:: :|　　 `-‐"　　　　｀‐'{lヨｊ/⊂|::　ﾘ
　　: :::ｊ::::| ＼|::: :| 　 "　　　　　｀　　ﾉlヨヨ⊂ｊ;／ }
　　: ::ﾉ::::|　: ::ｉ:: :|ヽ、　　　`‐-　 ,ｨ'７´)lヨヨヨ|;' ﾉ/
￣￣｀ヽ::|　　:|:: :|　 .＞::‐-r-:'"::ﾉ / /'〉,.､=　|:　/
　　　　　ゝ､　 {:: :|、'｀ｰ-;〉゛〉{:::j´ ' .' 〈/,/─''|　'|‐-､_
　　　　　　｀ヽ､゛} ｀＼,／　ﾌ/'￣ヽ　 /─‐‐'　 |::::〈 }
　　　　　　　　｀ヽ、　　,ﾍ,ﾉ/　　 /　 ,ﾉ'~￣`ｰ-┴'´ｉ/

　　　　　　　　　　　　　 .＿___
　　　　　　　　　ノ　￣:::::::::::::::ヽ、　_＿
　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;ｿ':;;;;;;ヽ
　　　　　　　'::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;--;;;;ヽ;;;;;;;;l
　　　　　　/::::::::::::::::::::::::Y;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/;;i;;;;;;;;;|
　　　　　 /:::::::i::::| ､:::､::::l;;;;;;;;;;;|::__ノ /;|;;;;;;;;;;|
　　　　　 |:i::::::i::::|　ンヾ_|::::;;;;;ﾄ;;;;;;;;/;;;;|;;;;;;;;;;|
　　　　　 |/|:::::ト,|.` 了ﾟﾄ:::::;;/ ）;;;;;;;;;;ﾍ;;;;;;;;;;!
　　　　　　ヽ::::::ﾄ､　　ﾟ-'|::::::i ノ;;;;;;;/　|;;;;;;;;;;;i
　　　　　　　　1:::y　　　 |::::/　く;;;/　　l;;;;;;;;;;}
　　　　　　　　ヾ;::ﾄ､っ　ﾄ:/　　i_ 　　 |;;;;;;;;;!
　　　　　　　　　|::|　ヽ-iﾚ_,r'￣　i　　　|;;;;;;;;|
　　　　　　　　　|ﾉ　 ,,〃 / 　　　ヽ　　 |;;;;;;;|
　　　　　　　　　　イ/ﾆ/, - _二二ﾆi 　ﾉ;;;;;;;|
　　　　　　　　　 /// / //~　　　　　Y/ｲ;;;;;;;|
　　　　　　　　 / ｲ |/ //　　　　　　} 　i;;;;;;:|
　　　　　　　　/　||.y //　 | 　　　　/ 　!;;;;;;{
　　　　　　　 /　 ||_//　　 i　　／　/　 |;;;;/
　　　　　　「／￣＼＿/_ ／　 /i　 /;;/
　　　　　　イ i　　　　ヽ=イ　　　/ !　//
　　　　　 | 　ヽ　　　　　ヽ　　 /　|　|/
　　　　　 },　　＼　　　　｜　/　/
　　　　　　ヽ_／|/＼　　　　ノ　　{

牧野成貞
徳川綱吉の側用人
（キョン子）

173 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:09:29 ID:flYnIfqU

側用人牧野より低い場所に、老中三人と若年寄三人が座していました。
それより低い位置にその他の重臣や御殿詰めの人々が座っていて、
さらに低い位置にオランダ人一行と通訳が配置されていました。

　　　, ´,r== ､ヽ
　　　!くｌ人ﾉ从)ﾄ､
　　　Wﾘ｀ヮ´ﾉiﾉ
　＿（＿||￣￣|∬＿
　|＼　ヽ.||――|旦▲.＼
　|　.|￣￣￣￣￣￣|￣|
.　＼|＿＿＿＿＿＿|三|

　 ∧＿∧　　 ∧＿∧　 ∧＿∧　
　（　・∀・）　（　・∀・）（　・∀・）
　（　∪ ∪　　（　∪ ∪　（　∪ ∪　
　と＿_）__）　と＿_）__）　と＿_）__）

　 ∧＿∧　　 ∧＿∧　 ∧＿∧　
　（　・∀・）　（　・∀・）（　・∀・）
　（　∪ ∪　　（　∪ ∪　（　∪ ∪　
　と＿_）__）　と＿_）__）　と＿_）__）

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

174 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:09:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉　オランダ人が御簾の方向に向かって、日本風にお辞儀をして
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　　敬意を表すると、側用人の牧野が将軍の名において、
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　　歓迎の言葉を述べました。
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　　それに対して商館長が、貿易許可に対する謝礼を述べました。
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ　　　　　　　そしてまずまず、商館長に質問がされました。
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人　　　　　　　　実際には、実際には牧野成貞と通訳が、綱吉の言葉を
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ　　　とりついでいるのですが、省略して描写させていただきます。
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ
　　　　　　　　　／ //　i 　 i　ﾍ　ヽー､｀ヽ
　　　　　　　　　　 {.ィ〈/_＿|＿_|　ﾍ〉､ﾉ　　} ノ

175 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:10:36 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　＿_ __ _
.　　　　　　　 _ ,　'"´　 ,. _ ___｀丶、
　　　　　／　｀　/　 /´-‐ｧｰ-ヽ＼
.　　　　 / ／下7　../／／.:.::/ .:.:ﾄ､ヽ　　　　　パタヴィアから長崎の距離はどの程度？
　　　 / └ｲ_j/　.://;へ、／!.:.::/:.}ヽ　',
　　　 ,'　 ///!l　.::j.:lｲ仔くヽ/,.イ,.ム:.',　l　　　　パタヴィアの東インド会社の総督とオランダ国王とでは、
　　　 , 　 '〈/f`| l ::l｀' ゞゾ　'´　ｒャjﾉ::.ｌ:. |　　　　どちらの権力が強いのかしら？
　　　 |　 l:l :!:{､| l ::|　　　　　ﾏｿハ: |:: |
　　　 |　 l:ｌ::i个| l ::l! 　　　＿ ′ } .:}:.ｌ:: l
　　　 |　 lﾊ:l::{::', ::::{､　　　　　　　/.:/::.l:: l
　　　 l　!:|:::',::',::ヽ:::ヽ＼._　　／.:/::::/l::;!
. 　　 ',::{:{､:::ヽ＼:＼;ゝ｀「:ﾌ´!::::/;:::/ 〃
.　　　ヾﾊj＞''´ ヽﾄ､_..上くｲ::::{ {::{／
　　　　／⌒ヽ､＼　｀　＼-ｰ￣＼ヾ
　　　/ 　　ヽ＼＼　　＼´￣｀ヽ､
.　　ｌ　　　　　',　＼＼　　　＼　 __| ＼
.　　 |　　　　　 ',　　＼｀ヽ､　　∨ｎ|　} ﾄ､

　　　　　　へ、　　　　　　　　　　　　　　／／ヽ
　　　　 <＼／＼　　　　　　　　　　／／＼／
　　　　＼＼／＼　　　　　　　　／／＼／
　　　　　　　＼＼／＼　　＿__／／＼／
　　　　　　　　　＼＼／　 X__,.<／＼／
　　　　　　　　　　 ` へ　/ l咢ﾄ､へ,.ﾍ,.-―┬┐　　………
　　　　　　　 |￣|￣／＼／ﾄ￣|`| 　ﾛ / /|
　　　　　　　　　{___|､_,>ﾟ､.ﾟへ_ﾚ　ﾄ.|二ｲへ_/
　　　　　　　　　, へ／ヽ二＼＼>､|､__ﾄ､_ヽ j__i┐
　　　　　　　／／＼／」 } 三<／＼＼{ r'￣リ_」
　　　　　／／＼／￢, =i==i=i ＼／＼＼|￣ lヽl
　　　／／＼／/ｰ┼ﾄﾍﾄﾍﾄﾍl/リ＼／＼＼_l__j
.　　／／＼／　 :L_i/　　　　　　/ 　＼／＼|_U}
　く／＼／　　 {_Uj彡三丕三丕三丕|ﾐ＼／
　　＼／　　　 |ﾐi三丕三丕三丕三|ミ､_|

176 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:11:04 ID:flYnIfqU

　　　　ｒ‐ ― }:: :: :: :: :: :: :: :: :: ｀ヽ
　　　　 |::　:: :/:: :: :: :: :: :: :: ､ :: :: :: ＼
　　　　 l／:: ' :: :: :i､ :: :: __ :: :ヽ:: :: :: :::ヽ　　ケンペルに対しては医学関係のことが質問されました。
　　　／::: :::.i-':: :: |　＼:: ::＼:: :: ､|:: :: :: |
.　　／:; :: //::レヽ:: !、ｨ=ｭ､:: :: :: :: ＼:: :::!
　　/:,イ:: :::|:: ::ﾘ--＼:}　´{i'::::jヾ::､:: :ヽ::ﾞｰ:|
　　"　|:: :::ﾊ:: :ｌ{ﾍゞﾘ,_ｉｧ　ゝ迄〉､:ﾄ　/ヽ}::|
　　　　＼:} ＼ﾘヽ__ﾉ '＼＿ ,／',.V 〉':|:: :: :|
　　　　　　　／::／ﾌ､ﾟ__　ィ＿:∠:::ﾊ:: :: |
　　 __, -=__ノ~' ﾆ) ヽ:::7::／　　＼∧::＼:|
　　　 ,≧/ｽ　 ,.､､' ,/:: :/　　　　　 ∨ﾍ::::ｌ＼
.　　､／//｀´ }― {/!,V　　　　　 !//!:::＼:＼

　　　　　　　　／ : : : : : : / : : : : /　　　　　　　　　　　＼: : :＼
　　　　　　　／ : : : : : : : / : : : : /'´￣￣￣￣￣￣￣￣｀＼: : :＼
　　　　　／: : :┌─‐-./ : : : : /: ／. : ／:/: : : : : :/: :!: : :|: :ﾊ.: : : :ヽ　　一番危険な病気は何かしら？
　　　　／: : : : :└‐≠７ : : : : : : /. : : /.: :,|: : : : ／: : :| : : !.: : |: : :ｌ: : :.　癌や体内の腫瘍の治療方法は？
　　／.:／ : : : : :<.　 /: : : : : : :/ ＿.ｲ:／ |: : ／|: : ／!: _,ﾑ-: |: : :|: : :|
　／.:／/.: : :l二二>ｲ.: : : : : :/'| :／丁＞､／　 |／ ,.ｲ´/　}: ハ: :|: : :| 　不老長寿の妙薬は？
　／　/: :l : : ／／/: : : : : :/　|/ ,.ｨ≠=ミ､　　　　 ,z云ヽ/|/: :|:./ : : !　　中国人と同じように、ヨーロッパ人も不老長寿の
. 　　 ′.:|: :〈. /: /: : : : : : :|　　〈f { fさ; 7`　　　　 |'じﾘ ,′: : '´: ﾄ､.:| 　　薬を探しているの？
　　　 l : : |: /:｀ :/: : : : : : : :|　　　ﾋ辷/　　　　ー'　| : : : : : : ! |.:|　　まだ、そのような薬は発見されていないの？
　　　 |: : :∨ :/ ｉ: : :|: : : : : :|_　　　　￣　　　　 ! 　　八: : : : : :|｜|
　　　 |: : : : :/ : |: : :|: : : : : :| ヽ、　　　　　　ー－　　 . '.: : : : : :,.'/ , /
　　　 |: : : :/|: :∧: :ﾊ : : : :八　｀　､　　　　　　／/: : : : :／:/ 〃
　　　 |: :., '　!/´ Ⅸ、＼: : : : ＼　　｀　，. __,　r ´/:/: : : :／: :/ /′
　　　ﾉイ　 /'　　′＼.　ヽ､＿_＼　　　{.　　　 |∠,/: : .イ: : :,〈
　　　　 ,′　　　　　　　 |　 |　　　　　　　　　|　丁´　{: :/　|
.　　　　　 |　　　　　　　　 |　 |　　　　　　　　　|　　|　　 ∨　 |

.　　　　　　 , ‐ ､　　　　　　　　　　　　　　 _..-:.:￣:.:｀ヽ、
　　　　　　　 l　　＼　　　　　　　　　　　　　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:丶、
　　　　　　　 l　　　｀ヽ　　　　　　　 ,..-―-:':.:.:/:ヽ､:.:.:ト､:.:,ィ:.:.:.`!
　　　　　　　ヽ　　　 '￣｀ヽ　 ,へ._):.:.:.:.:.:.::.:.:i:.:.:.:.:.:.:/|｀`''"!:.:.:.:.|　　　老齢に至るまで健康でいられるための薬は、
　　　　　　 _..＞-､‐　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::､､|:.:.:.:.:./ノ　　ｌ:.:.:.:.:|　　　今でもなお探求中であります。
　　　 _..　‐ ´　、　　 T　‐　　　ヽ_:.:.:._ｲ:.:.:.ハ.|:.:.:./ェｫ.、 ,ｨ:.:.:.:.:.:!
_.. - ´　　　　 :| 　　 l　　　　　 ',:￢‐-イﾉ::ﾄ!:.:.:i　　　i　 L;.:.:.:.:ト..､
　　　　　　　／ヽ　　ｌ ';　　　　　 |',::::::::てっ:!l:.:.:.:.':,　 .:l　　ト､:.:.:ヽ::::＼
　　 _.. ‐　´　　 }　 :l　＼　　　 .:l`',::::::::'う:/ﾉ:.:.:.:/. ｰ=　,ｲ／:.:.:.:.}::::::::|
_..　´　　　　　　 ,'　　';.　　 `　　 .::::l-.lヽ:::::V/_:.:.:､ヽヽ'::::l'_,（:.:.:.:.／::::::::/
　　　　　 _.. -' ヽ　　',　　　　　::::;ｲ!: :!:::::::::|:::::）:.:.｀)ﾉヾ'､/ノ:,:.:.ヽ::::／
　　 _.　‐ ´　　　 l:　　　　　　 .:://:l.: :l:',::::::l::::i:.:.:(_/　i　',　ヽヽ>:.ノ´
,.　´　　　　　　_ィ'⌒ヽ l　　　 .:/ /:/: /.!:l:::/::::::7>::つｌ|　 !　r'､:.:(
　　　　 _.. 　'´　ヽ　/ ;'＿..:／ /::/- ' /!:!':::::(_´:<´ら　　　　 ' さ´
　－ ' ´　　　　　／￣:／　／::/― ': :l:l::::::::::l｀ヽﾉ　　　　　　' ヽ

177 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:11:47 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　＿_ __ _
.　　　　　　　 _ ,　'"´　 ,. _ ___｀丶、
　　　　　／　｀　/　 /´-‐ｧｰ-ヽ＼
.　　　　 / ／下7　../／／.:.::/ .:.:ﾄ､ヽ
　　　 / └ｲ_j/　.://;へ、／!.:.::/:.}ヽ　',
　　　 ,'　 ///!l　.::j.:lｲ仔くヽ/,.イ,.ム:.',　l　　では、どのような薬が最良の妙薬かしら。
　　　 , 　 '〈/f`| l ::l｀' ゞゾ　'´　ｒャjﾉ::.ｌ:. |
　　　 |　 l:l :!:{､| l ::|　　　　　ﾏｿハ: |:: |
　　　 |　 l:ｌ::i个| l ::l! 　　　＿ ′ } .:}:.ｌ:: l
　　　 |　 lﾊ:l::{::', ::::{､　　　　　　　/.:/::.l:: l
　　　 l　!:|:::',::',::ヽ:::ヽ＼._　　／.:/::::/l::;!
. 　　 ',::{:{､:::ヽ＼:＼;ゝ｀「:ﾌ´!::::/;:::/ 〃
.　　　ヾﾊj＞''´ ヽﾄ､_..上くｲ::::{ {::{／
　　　　／⌒ヽ､＼　｀　＼-ｰ￣＼ヾ
　　　/ 　　ヽ＼＼　　＼´￣｀ヽ､
.　　ｌ　　　　　',　＼＼　　　＼　 __| ＼
.　　 |　　　　　 ',　　＼｀ヽ､　　∨ｎ|　} ﾄ､

　　　 |ヽ＿/ |　 |＼‐､/ |　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ヽ＿/ |　 |＼‐､/ |
　　　 |―'､_ _|　 |―‐'_/ﾞ|　　　　　　　　_ -‐'´ ￣￣｀ｰ-､　　`|―'､_ _|　 |―‐'_/ﾞ|
　　　 |＼/_/ﾞ|　 |　__ノ `|　　　　　　／　　　　　　　　　　｀ヽ、＼/_/ﾞ|　 |　__ノ `|
　　　 | _／|　|　 |＼_,....' |.　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　｀ｰ､　.|　|　 |＼_,....' |
　　　 L___＿_|＿|____＿_」　　　　/　　　　　　　 _　　　　　　　　　　ゝ__　＿|____＿_」
　　　 ,. -─- ､　　　　　　 ,-､　/　　　　　　　　| ﾞゝﾄ､_　　　　　　　　｀ｉ
　　 / ,.-─-､｀ｰ- 、　　　l　＼/　　　　　 /　　　　ヽ_r_,＿__,　　　 |
　　 |│　　　　ｰ-､　`ｰ､r'´L_／　　　　　　 /　　　　　　　　　 /　　　 l
　　ゝ､　　　　　　＼　｀￣´　　　　　　　／_r＼_　　　　　　, ′　　　ﾉ　　　いかなる時代においても経験による反証が
　　　　＼　　　 _／´　　　　　 __ ＿ __,／t'!ユｭ､｀　　＿　_」　　　　|　　　　あらわれるまで、一番最近に発見された
ー─- ､__＞ﾆ‐´　　　　　　　　!　ヾ　　l　　　- '　ﾉ! ,ｨァ＜,. |　　　　 |　　　　薬が最良の物です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　ゝO　　1　　　　 / .j　　`＾,=┘　　　！
　　　　　　　　　　　　　　　　「　 |　　 ┌‐-､ └‐'　　　 ! ,r'了　　 .l
　　　　　 ,.-─‐‐　　　　　　　 | 　ゝ　　ヽゝ,二ﾆ==--'´ノ/ヒ}.　　　 |
　　　　 _」-──- ､_　　　　　/⌒ー-＿ノ卞こｰ- ､ア´　　　　　　　＼
　　　r'´::::￣＼_:::::::::::｀ ─‐-'´ヽ　rf''´￣｀>ﾘ　＞'"´　　　　　　　　＼_ ｀＼
:::::::::::::::::::::::::::::::::＼_::::::::::::::::::::::::::＼丶__,.ｲ　 _ノ　　　　　　　＿＿＿」　｀＼｀ヽ
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ、:::::::::＿__,.ゝ-‐―'´二_,.＿,.-┐/｀<::::::::::::::::::::::＼__/　/
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,＞‐'´＿　　／´￣ヽ　 / ,.ｲ | l 　＼::::::::::::::::::::::｀ｰ- ､_＿
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::　 /´∨ .／　＼.　　ヽ/／　ﾉ |　　　＼::::::::::::::::::::::::::_,.-'´
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::}　 |　 {　{ ヽ、　　ﾞ,.-──--'´ ./,-'´￣￣´￣￣￣｀|
:::::::::::::::::::::::::::::::,.-=ニ-' _ノ-―}丿　＼_/ ,.-─┬‐‐'´　　　　　　　　　　　！
::::::::::::::::::::「￣/　　　　　＿∠ '´　　　　 | L　／j　　　　　　　　　　　　　　_ﾉ
::::::::::::::::::::::|　　　　　　　　　　　　　　　　/ノ｀´　|　　　　　　　　　　　　／´
::::::::::::::::::::/　　　　　　　　　　　　　　　 /'´　　　 L_　　　　　　　　　 <´｀＼

178 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:12:25 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　＿＿／∠ィT丁￣￣トミ､ゝ、ヽ⊥__ヽ、
　　　　　　　　ﾉ-ヲ/:.:/:.:.:ハ:.:.ｉ:.:.:.:.:.:.ヽ:.:ヽヽｉ:.:.:F{⌒￣{
　　　　　　　　ン ./:.:.i:.:.:.:!:.:.i:.:.:.!:.:.:.:.:.:.:ヽ:.:ヽ:.!:.:.:l. ＼＞′
　　　　　 ,i个.､{:.:.:.!:.:i:.:!:.:.ﾄ､:.:ﾄ､:.:.:.:.:.:.!:.:.ﾉ:.i:.:.:.:l　　>ゝ、　それでは、一番最近に発見された薬とは何？
　　　　／ ///:.!:.:.i:.:.:!{:ト_ト､!:ｌ　ヽ:.:.:.イ!｣:/!:.:.:├斥、ﾊ!
　　　　　　￣V/:.くl:.:.:i:.:.ﾚ彳Tヽ｀ヽ　｀xi斥トｌ:.:.:.:ﾚ:.:ヽヽ
　　　　　　　　}:.:.:.:.l:.:.:ヽ:ﾄ､ゝン　　　　　ゝン ,l:.:.:.:.!:.:.:.:.V!
　　　　　　　　l:.!:.:.:.':;:.:.:.:.＼　　　　 ,　　　　 /:.:.:.:.:i:.:./:.ﾊ!
　　　　　　　　l:ﾊ:.:.:.:.:.:;:.:.:.:.:.ヽ　ｰ‐_－　／!:.:.:.:.:.,':./l/l/
　　　　　　　　ヽヽ:.:.:.:ヽ:.:.:.:.:.:｀ヽ、___　ｨ!｀V/!:.:.:/:｢ / ´
　　　　　　　　　ヽ＼ハヾヽ、:.:.:.:.ヽ、__′メ/:.,.ｲLl ´
　　　　　　　　　　／--i:{_　｀⌒ヽ{ｒ‐┐.／イ　ｉ!　l
　　　　　　　 /__￣｀＼＼／￣/　├､_／!:.:.:!!Y

.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.., ─- ､.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.r‐ 、.:..:../.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:./ 　＿ﾉ.:..:..:.∠_」.:..:..:..:..:.　
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..!　＼/.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:../　 /´.:..:..:.／　　 |.:..:..:..:..:.j　
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:_L..-‐´.:..:..:..:..:..:..:..:..:.../　　{.:..:..:..:..:{　　　 |.:..:..:..:..:.|:
.:..:..:..:..:..:..:, -‐'"´.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:./_　　ヽ、.:..:.l　　　 .j.:..:..:..:..:./　　ある種のアルコールで、これを適度に服用
＼.:..:..:.／.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:./　｀ヽ､,,_ l.:..:.│_,.-‐,'.:..:..:..:..ﾉ　　　すれば、体液の循環がスムーズになり、
　｀￣.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:.,／ゞ＝=､ゞ }.:..:..:| __ ﾌ.:..:..:.／　　　　　精神の働きが快活で力強い物になります。
.:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:..:__ ＿,.-‐'´　　　　＿__ノ.:..:../l＾"`.:..:.〈
.:..:..:..:..:..:..:..:..:.＿,.-‐'"T 了　　　　　＜..:..:..:´..:／　Lﾉ.:..:..:ｨ′
.:..:..:..:..:..:.,-'"|│l　　 l.　 |　　　　　＿ク￣｀"´　　」.:..:..:..:..|　
.:..:..:..:._ノ　　.L乂_　　│　l　　　　´　 __ ＿__..ｱ￣´.:..:..:..:.人_＿
＿／　　　/´.:..:..:.｀＼│　ﾄ、　　　 __＿＿,-′.:..:..:..:..／　　　 `‐-
　　　　　ﾉ.:..:.┌‐、.:..:ヽ　ヽ＼　｀ﾌ.:..:..:.{.:..:..:..:..:..:r'´

つづいて、日本人は名称の長いものをありがたがる事を考えて、ケンペルは
次の薬品名を挙げた。
「サル・ヴォラティレ・オレオスム、シルヴィイ（シルヴィウス油性揮発塩）」

179 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:12:58 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　＿_ __ _
.　　　　　　　 _ ,　'"´　 ,. _ ___｀丶、
　　　　　／　｀　/　 /´-‐ｧｰ-ヽ＼
.　　　　 / ／下7　../／／.:.::/ .:.:ﾄ､ヽ
　　　 / └ｲ_j/　.://;へ、／!.:.::/:.}ヽ　',　　その妙薬は、あなたにに調合できるの？
　　　 ,'　 ///!l　.::j.:lｲ仔くヽ/,.イ,.ム:.',　l
　　　 , 　 '〈/f`| l ::l｀' ゞゾ　'´　ｒャjﾉ::.ｌ:. |
　　　 |　 l:l :!:{､| l ::|　　　　　ﾏｿハ: |:: |
　　　 |　 l:ｌ::i个| l ::l! 　　　＿ ′ } .:}:.ｌ:: l
　　　 |　 lﾊ:l::{::', ::::{､　　　　　　　/.:/::.l:: l
　　　 l　!:|:::',::',::ヽ:::ヽ＼._　　／.:/::::/l::;!
. 　　 ',::{:{､:::ヽ＼:＼;ゝ｀「:ﾌ´!::::/;:::/ 〃
.　　　ヾﾊj＞''´ ヽﾄ､_..上くｲ::::{ {::{／
　　　　／⌒ヽ､＼　｀　＼-ｰ￣＼ヾ
　　　/ 　　ヽ＼＼　　＼´￣｀ヽ､
.　　ｌ　　　　　',　＼＼　　　＼　 __| ＼
.　　 |　　　　　 ',　　＼｀ヽ､　　∨ｎ|　} ﾄ､

180 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:13:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　へ、　　　　　　　　　　　　　　／／ヽ
　　　　 <＼／＼　　　　　　　　　　／／＼／
　　　　＼＼／＼　　　　　　　　／／＼／
　　　　　　　＼＼／＼　　＿__／／＼／　
　　　　　　　　　＼＼／　 X__,.<／＼／
　　　　　　　　　　 ` へ　/ l咢ﾄ､へ,.ﾍ,.-―┬┐
　　　　　　　 |￣|￣／＼／ﾄ￣|`| 　ﾛ / /|　　　（面倒だな。ケンペル君、出来ないと答えたまえ）
　　　　　　　　　{___|､_,>ﾟ､.ﾟへ_ﾚ　ﾄ.|二ｲへ_/
　　　　　　　　　, へ／ヽ二＼＼>､|､__ﾄ､_ヽ j__i┐
　　　　　　　／／＼／」 } 三<／＼＼{ r'￣リ_」
　　　　　／／＼／￢, =i==i=i ＼／＼＼|￣ lヽl
　　　／／＼／/ｰ┼ﾄﾍﾄﾍﾄﾍl/リ＼／＼＼_l__j
.　　／／＼／　 :L_i/　　　　　　/ 　＼／＼|_U}
　く／＼／　　 {_Uj彡三丕三丕三丕|ﾐ＼／
　　＼／　　　 |ﾐi三丕三丕三丕三|ミ､_|

　　　　　　　　　　　　　　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;　　　　　　　　　　　　　　　 /　　/￣7
　　　　　　　　　　　　 /::::::::::::::::::::::::::ｧ　　　＼:::::::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　　/　・・・
　/￣7　　　　　　　 /:::::::::::::::::::::::::::/　　　　　ﾞ‐´￣￣｀了:::::::::ﾄ､
　　 /　　　　　　 -､´::/::::::::::::::::::::::ﾉヽ　　　　　　　　　　/:::::::::::弋ヽ
　　　　/￣7 　　|　Y　　　　　　/-,､心、　　　　　　　 j′　　　　 |
　　　　　 /　　 / ヽ/::::::::::::::::::::/＾ゞ┴ﾐゞ　　　_＿　__,」::::::::::::::::::!.::│　　（それは、私のプライドに反する）
　　　　　　 /::::::::l::::::::::::::::::::ﾉ　　　ｰ　　,､ .,ィr㍉､_」::::::::::::::::::|::::ﾉ　　もちろん出来ます。しかし日本では出来ません。
　　　　　　_／:::::::::j:::::::::::::::::::l. 　　　　　　/│　｀＾｀了:::::::::::::::::::!::::l　　　`,'
　　　　_／:::::::::::::::ﾉ::::::::::::::::::|　　　　　 !　{　　　　|::::::::::::::::::::|::::.|
　_,.-'´::::::::::::::::::::/::::::::::::::::::::::l、`t- ､_　　ゝ'´　　　/::::::::::::::::::::L::::.|
´::::::::::::::::::::::::::／::::::::::::::::::::::::::│ ｀-､｀ ‐-､__,.　 /::::::::::::::::::::ノ _ア　　　　　'´
:::::::::::::::::::_／´::::::::::::::::::::::::::::::,ノ　「::ﾞｰ-ﾆｰ'"´ 　/::::::::::::::::::::│亅　/￣7
:::::::::::／´　　　　　　_,.-r-‐'f､__ノ:::::::::::::/　　 /　　　　　　　|::::!　　　/
__＿」::::::::::::::::::::::::::::｛　/　　 |::::::::::::::::::::｛　　_/::::::::::::::::::::::::::::::|::::!　　　　/￣7
　　＼::::::::::::::::::::::::::ヽ｀ｰ､.　ｌ::::::::::::::::::::::ク:::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀ｿ　　　　　 /　・・・
　　　　ヽ::::::::::::::::::::::::::＼丶 !:::::::::::::::／ │:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〉
　　　　　｝::::::::::::::::::::::::::::::}　ヽ|:::::::／　　　＼::::::::::::::::::::::::::::::／::|
　　　 ,-‐'::::::::::::::::::::::::::::::/‐、　!／　　　／´￣1:::::::::::::::::::／:::::::::l
　　　ヽ、::::::::::::::::::::::::::::ﾉ　＼　　　／　　　 │:::::::::::::::::＼:::::::::::＼

181 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:14:05 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　／　　　　/／　　／‐───- ､　　＼
　　　　　　　　　　　　　 /r‐─‐ｧｰf/　　 /-────-､　＼＼ヽ
　　　　　　　　　　　 / ∨三/'¨７　　　/ 　 / / 　　　　＼厶ハ　',
.　　　　　　　　　　 /　　＼/__,/　　　/ 　,ｲ　l　 | 　　　　 il　V∧ハ
　　　　　　　　　　　 /　　_//〉‐/　　 /＼/ |ｉ　|l　|　丶　　i|　ｌ　ﾄ､ ',
　　　　　　　　　 ,′ f⌒∨ /　　 /ハ {＼!　|ｌ !{　　＼　ｉ|　 |　トく l
　　　　　　　　　　　 / ﾊ.　　V　　 /ｨfテミ､ヽ八　ヽ　　ヽ_|　ｌ　|／ |　　なら、パタヴィアからの次の船で運んできなさい
　　　　　　　　ｌ l 〈_∧ 　 ',　　ﾊ{_f::j:ﾘヾ　　ヽ∧＞七　j　 !　|_　 |
　　　　　　　　 | l 　 _ﾑ　_ ゝへ|　V;之_　　　　　_ ヽﾊ ,'　/　 | ＼|
　　　　　　　　 | l 　＞'´　　　ヽ　　　　　　ｨ≡气 /　/　　l＼/!
　　　　　　　　 | l 　| 　 -ー―一ﾍ　　 , ､__　ヽ　　〃:／| 　 ∧　|
　　　　　　　　　　j八　| 　　　＿＿}　　{　　｀ｱ　　 ,ムｲ　/　 ,ｲ__j│
　　　　　　　　　,r≦三ﾍ　　￣　　　　ト､　` ｰ'　 ,. イl│　Ⅳ 　/ |　ｊlﾘ
　　　　　　　　/　　/　　ﾊ　 _,　 --‐〈.　＞‐r＜　　/l│ 〃　 /　j ／
　　　　　 /／ /　　 | ﾊ　　　　　, ｲ1　　/ 　ヽ./　∧/ 　 / ／'
.　　　　　〆　/　　　い＼　-＜　}}／￣￣｀ヽ＞ーｲ､ /
　　　　　　〈　/　　　　 ∨ 代＼　　ハ､　, -―‐- 丶　/／丁fヽ
　　　　　　∧/　　　　　 ∨　　 `三彡'　＼　　　__　∨´　　|│ l
　　　　　　l　|　　　　　　　＼＝＝彳│　　＼／　　｀ |　　　|│ ｌ
　　　　　　l　|　　　　　　　　 `ー‐ ´　|　　　　＼　　 l|　　　|│ l

182 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:14:33 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　 :::.　　　　 |ｨ'"´｀ヽ、
　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　/:: 　ｉ::::ｉ　　　 |::::　　　∧
　　　　　　　　　 /　　 /　　／　　　　　 /::　　 ,|::: | 　　 |::::::..　　 ∧　　そのあとで、綱吉はオランダ人たちに、
　　　　　　　　　　/　　 ,/　／　　::　　　 /::: 　 / |:::::　　　 |　:::: ヽ.　　ﾍ　生活の動作の実演を求めました。
　　　　　　　　 |　　　ｊ／　　　::　　　／:::　　/　 |::::ｉ　　 |ヽ､ :::　 :::..　ﾍ
　　　　　　　 |　　／／　 :::　　　､__,／,ノ　|:::|　　 |ヽ､ｉ__,　 :::::..　　立ち上がり、歩き、オランダ人同士
　　　　　　　　 |　/　 /　　 :::　　/　,／_~__､　 |::ｊ　　ｊ.___ ∨　ヽ:::::::.　挨拶をして見せて、それから踊り、
　　　　　　　　　 | 〈　/ヽ､　 :::　　/ｊ／,.ｨfﾁ弐､　ｊ/　　,ﾘ弐心∨　ﾊ::::::::.　跳ね、酔っぱらいの真似をし、
　　　　　　　　　　|　ヽ{　（ヽ､;:::　 /:;ｲ,.f´ んｨ::;ﾊ　/_,ノﾘノんｨ:ﾊ i' ハ　λ:::　:日本語を喋ってみせ、またオランダ
　　　　　　　　　　ｊ　 /　　｀,‐ｉ:ヽ/::ﾒ|:|`　弋::ｒz:;ﾘ　´}⌒{´ ﾋ:rz::;j ,ﾊ:::|　　〉:　:語の本を朗読し
　　　　　　　　　 |／　　　 j:::|::　::::| |:|　､　゛-‐"//,ﾉ／ゝ `/‐/ 〈:ﾉ::ｊ　 /::::::　絵を描き、歌い、外套を着たり脱い
　　　　　　　　／　　　　.::|:::|:::　:::{. |:|　 `　─‐ ''　　　｀ ` ー‐ 'ｊ::::/,ノ:::::::::　だりしてみせた。
　　　　　　／　　...:::::::::::::|::::| :: ､:ヽｊ:ｊ､　　　　　　 _,　　　　 ,ｲ:::::'´:;ｨ'::;／
　　　　　／／ｊ　::::::::::::::::::|:::::{ :::: ＼　｀ヽ＞‐- 　　　 __ ,.イ::: ｉ ::::/´ |/　　ケンペルの著作にはこの事を「猿芝居」
　　　　／／　/::::::::::::::::::::::|::::::::ヽ、　＼　｀ヽｊ　　 /ﾔ､｀ヽ:ｊ :::　:/{、　　　　と書かれていました。
　　　〈. 〈　　 {:::::::::::::::::::::::|::::::,.ィ´｀ヽ､｀ヽ　　＼　｀　 |　/　::　ﾒ､:::ヽ、
　　　　＼＼　|:::::::::::::::::::::ﾉ:::/´｀ヽ､　＼　ヽ､　〉-‐-|　ｊ　 : /　ﾊ::::::ﾍ

　　　　　　　　　　( ﾟ ∀)／
　　(´A`)＿　　　＜　）　　＼ ('∀`)
　　*| 　|　 ( ﾟ-ﾟ) ／　>(ﾟｰﾟ*) <　< *
　＿|　￣ *　　*　　　　* *　￣　|＿
　　　　　　フ、|　　　　　レ＼

183 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:15:09 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　 ,.-‐'"´￣ｉ￣￣゛`ｰ-.､
　　　　　　　／　＿　,ｨ７　＿,　　　..＼
　　　　　　 /　　＼_＞{ }＜_／　　 .::::::...＼
　　　　　　　/　　 _＿＿＿,ｉ＿＿＿__｀､::::::::::....〉
　　　　　〈 :::,ｨ´_＿＿_ヾ◯ｼ_＿＿_｀ヽ､::::::;/
　　　　　　 ∨:{_{三三三三三三三三;}_ｊ,}ミj'
　　　　　 ,ｨ':,'::;'ゝ､_＿＿＿＿＿＿_,,ノ"´::｀ヽ、　　続いてケンペルは、この日に備えて自ら作詞作曲した
　　　　 ,/;;/ /　 ,/ヽ､|_､｀| :: |ヽ:|,__＼　ヽ､.､ハ　　ドイツ語の恋歌を、綱吉たちの面前で披露しました。
　　　　　 7'　 |　 ,ﾊ ,ｨﾁ心､| :: | ,ｨﾁ心､＼　 | |:: ,}
　　　　　 |　;':|　 |::ﾊ､{,ﾉ:::;l゛ヽ､|　l,ﾉ::::;ｊ｀〉ﾊ　|ﾘﾍ/
　　　　 ∨:∧　|: ::}､`-‐" ﾉ ,ヽ.`‐-" ,ﾉ{:::ｊ/;|
　　　　　　ヽ|　ヽ||::::ヽ`-‐"　ｒ┐ `‐-'"::|::: :/{
　　　　　　　_＿ ,ﾉ ::ｉ::;＞‐-ｧ;ｒ",,ｒ＜:::::;ﾉ:: /::ﾊ
　　　 ,r‐-ｨ"､､ヽヽﾆ二l,／/､ｴ"/　　,/"::,ﾒ-､::|
　　〃t─｀ﾆﾆｊ_j_ﾉ / /ィ7　　 /ﾍ､__,{ .::/ ／ }ｊ
　　　　/｀ヽ､＿,,／ j,/ﾉ　 `ー┴.､､　ヽ:|/,　λ
　　　ヽ､_＿∠__,.イ:{ﾟ　　..;:.　　ﾟ〉ヾλ:::ｰ-八
　　　　　　/ ::/::::::::||::ヾ､..'"::､..　,/　_:/:::::ヽ、　｀＼
　　　　　　{ ::{､:::::::::||::::::}゛l|¨||"￣￣〈::;.ｲ::/｀ヽ、　＼._

　　　　　　　　　　　　　　　 ,r'"´｀i　　　　　 ,､-, 　　,､‐, ,ノ　　　 _,,、､
　　　　　　　　　　　　　　ヽ、　弋-,　,r'ヽ'"´　ヽ'"‐'r'"´‐''"´￣　　　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　 --､__ノ.ﾉ´　　　　　　　　 '　ﾉ｀`　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　｀;‐t‐'".ヾヽ,ノヽ,,人／"´￣　　　　　　　　　　‐-ヽ-　､、,,_　　
.　　　　　　　　　　　　　　,　´ 冫｀'"｀'"ゝ'"ト-　､、　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｀`ヽ
　　　　　　　　　　　　　 '´ 　 /.ゝ,,,ノしｒ｀`,,'､　　　｀` ‐ ､
.　　　　　　　　　　 ,　 ´　　　　　 /＼　　｀`　`ヽ　　　 ,､ -｀` - ､、
.　　　　　　 ,　　' ´　　　　　　　, '　　 i　　　　　　＼'"´　　　　　　｀` ‐-　､、_
　　　　　, '´　　　　　　　　　 ,.'-.r '"´ﾞﾞﾞヽ　　　　　〈　　　　　　　　　　　　　　　￣｀` ''''　‐‐‐
.　　　/　　　　　　　　　　 , '　　i　　　 i.　　　　ヽ
.　　　,'　　　　, ､,　、　　, '　　 (ﾞ}　　　 }　　　　　　ヽ　　　　　　,,＞'"￣`ヽ
　　　 ,　　　./　　ヽ.／　　　lヽ＿__/l＼　　　　丶　　　 /,, 　　　　i
　　　 l　　　　i 　　　i'　　　　, ‐'"´　　　　ヽ、　ヽ､　　ヽ　　　　冫'ヽ.　　　 i
　　　 i　　　　ﾞ,　　　ﾉ, -‐‐ '"　　　　　　　＼　ヽヽ.　ヽ　　　ヽ　!从　j
.　　 /　　　　 />+-‐ﾉ　　　　　　　　　　　　ヽヽ　ヽヽ　ヽ　　　 >'´　　"´>､,,
　　/　 ,ｒ'ﾞヽ'"´　／　　　　　　　　　　　　　　　 i.　ヽ.　ヽヽ、.ヽ,､-‐'' ''' '"´￣　　｀`ヽ
.　 i　　{'/／ゝｒ '´　　　　　　　　　　　　　　　　　i　　丶　＼.>'"　　　　　　　　　　　　 ',
　 i.　／ﾞ〈　　　　　　　　　ノ　　　　　　　　　　　,'　　　ヽ　/　　　　　　　　　　　　　　 ',
　 i／　ヽ　　　　,　‐ '"´i　　　　　　　　　　　 /　　　　　Y　　　　　　　　　　　　　　　ヽ

184 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:15:36 ID:flYnIfqU

　 /　＿　　 /　　　!　　　　　　　　　/　＿＿＿　 t　　　　　　　　　　!　　　＼　＿__ゝ
　l ,r´　 !　/-、　 /__　　　　　_＿ ‐'´／,l､|￣|く/＼｀ー- ､　　　　＿__ゝ　,.--､／
　!f　　.ﾉ／　 | ／　　｀ー‐‐'´　　 .／､/_,'.|　 |/ヽ./＼　　　`ー‐'´　　｀ゝ l　　ヽ
　　　　"　　　´:::｛ |　| ..:::｛　　　　 |／_`‐ |　 |／_｀‐､|　　　　　｝　 |　| ｝　　　|　| 　..:::｛
　｝　　　|　| 　..:::｛ |　| ..:::｛　　　　 | |二二　　二二| |　　　　　｝　 |　| ｝　　　|　| 　..:::｛
　｝　　　|　| 　..:::｛ |　| ..:::｛　　　　 |､／_/ |　 |＿／､|　　　　　｝　 |　| ｝　　　|　| 　..:::｛
　｝　　　|　| 　..:::｛ |　| ..:::｛　　　　 |ヽ＿/ |　 |＼‐､/ |　　　　　｝　 |　| ｝　　　|　| 　..:::｛
　｝　　　|　| 　..:::｛ |　| ..:::｛　　　　 |―'､_ _|　 |―‐'_/ﾞ|　　　　　｝　 |　| ｝　　　|　| 　..:::｛
　｝　　　|　| 　..:::｛ |　| ..:::｛　　　　 |＼/_/ﾞ|　　__ノ　　　　 r─､　.` |　| ｝　　　|　| 　..:::｛
　｝　　　|　| 　..:::｛ |　| ..:::｛　　　　 |　＿＿_/´ └-┬─‐'´::::::::＼_＿＿__　 . `|　| 　..:::｛
｢l二l二l二l二ヰ丑=l==l==];;/　　 `く:::::::::::::｀ー､　　l::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀l 二l二l二l二｢|
」　　　　　　　　　L　　　　　　　　　　ヽ、:::::::::r┘　｀ｰ〆⌒｀ｖヽ::::::::::::::::::::1　　　　　　L
　　　　　　　　　　　　　＼／　　　　　 l:::::::::::|　　　　　〈〆^^ｉ〉)::::::::::::::::::_ゝー､　　ﾟ:｡:+
　　　　　　　　　　　　　／＼　×　　　｀ー､之＿,-､く)ﾉ｀ー´)::::_,. -‐'"´ 。o+◯＼_
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿　　　　 __(「ｉ;;ﾘ;;<爪(「ｉ)｀ー､X⌒ヽ,. -‐'´￣
　＼WWWWWWWWWWWWWWW／　　 |::::::::::::::|　　　ｉ;;ﾊ;;;〈　　　　　　￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪ 　　 l::::::::::::::l　　　　Y;;/_）::...　　　×:*ﾟ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ≪ 　ヽ::::::::::/　　　　し':::::::::::::.....
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪　　　￣　　／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪　 , ‐'´　／　　　　/　　　|　　ヽ　　＼　｀‐ ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　≪, ‐'´　　／　　　　　// 　　 |　　　ヽ　　＼　　｀‐ ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼　　／　　／　　//　　　 |　　　　ヽ　　＼　　　｀‐ ､
一・

この地球の裏側で
私は想う愛の義務を
麗しい人よあなたは私の物になってくれない
最愛の人よあなたの姿に私の心は乱れる
心の底から私は
母なる陽の光にかけて
あなたに誓いをたてた
永遠にあなたに忠実であろうと

二・
義務やつとめでなく
約束やほめことばでもなく
天があなたにさずけた
あなたの美しさそして
あなたの人徳こそが
わたしをとりこにする鎖
わたしの心をとじこめる牢獄

185 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:16:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　______
　　　　　　　　/::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 l::::::::::::::::l　
　　　　　　　＿|::::::::::::::::|＿
　　　　　　　　i 〈〆^^ｉ〉)　　
　　　　　　　ﾉく)ﾉ｀ー´ﾉ）　　
　　　　　　∬ /::ﾘ<∽人　
　　　　　　ζ:::::／:::ﾊ::::::＼　
　　　　∠:::::::／::::::::ハ:::::::::::＞
　　　　　￣　￣∪ ∪ ￣

三・
ああ、その私は
切ない想いを心にいだき
あなたのもとを逃げ去った
クリミヤコーカサストルコをめぐりはては
インダス川ガンジス川をこえてこの異国に来たしかし
私はあなたから離れられない
熱き心をおさえることは出来ない

四・
天の御子偉大な将軍
この遠い異国の支配者よ
財宝にあふれ力をほしいままにする人よ
私はあなたの玉座の前で誓って言おう
あなたの富もあなたの栄華も
あなたのまわりの美女たちも
あなたの栄光はすべて
わが愛しい人に比べれば何の価値もない

五・
虚栄の宮殿よ消え去れ
宝あふれる国よ消え去れ
この世で私の心をとらえるものは
いとしいあの人の心だけ
わたしの心をとらえるフロリメーネよ
わたしの心をそそるただひとつのもの
わたしたちはおたがいにもとめあう
私はあの人をあの人は私を

186 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:17:23 ID:flYnIfqU

ケンペルの歌は好評で、何度もアンコールに応えていました。

　　　ｌ　　_／ /　｀´　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　゜o　　　/::::::::::::::｀j
　　　ﾍ_/ _／　　ｒ､　　　冫;．　　　　　　　　／｀ｰ､　　__,. -'"´ !　丶─ｲ:::::::::::::::／
　　　 {／　　{`ヽヽ｀V＾ｉ　　　　　　　　弋ー'´:::::::::::::::>弋＿ __／　　＼:::::::::::::r′
　　　　　 <｀ゝ｀´ ｉ　/　　　 ,-,-, -､　　＼:::::::::::／　　ゝ !⌒ヽ　　　　｀ー､:}
　　　　〈「￣＾＼　　　 '-､　　/ / /　,ｲヽ　　｛｀ｰf｀l 　　/　{__　　l　，:‘.　　　　｀
　　　　儿＿ノ　`ー__／　_> ヽ_ヽ(￣　ｉ　　 |ﾞ‐-'り　　ゝゝ─／　　 r─-､　　‘.
　　　/｀--'´/　　く＿_／::::｀ｌヽ　て　_」　　ゝ--T 　 /　　/´　＿　ﾄ,　　＼　　´;
　　 /;;;;;;;;;;;/ 　　　＼:::::::::::::::ヽ｀┬　　〉ヽ　「;;;;;;;;| 　/　　/　/　1__] に＿r'ワt__
　　/;;;;;;;;;,ｲ　　;`.　　　ゝ:::::::::::::::/ ゝ＿ノ　ハl;;;;;;;;;;l ./　　/　 1　 r┘　　＜:;:;:;:;:;:;ヽ、

　　│::::::::::::::::::::::::::::｀- 、::::／　＼ｉ::::::::::::::::::::::::::::::'、
　　│::::::::::::::::::::「￣｀ｰﾍ_r′ 　　 |:::::::::::::::::::::::::::::::ﾚ‐、
　　 |:::::::::::::::::::::::| 　　　　　　　！::::::::::::::::::::::l::::/ , |
　　 l　　　　　　 l　　　　　　　　 |　　　　　　 Y / ﾊ　
　　 !::::::::::::::::::::::::|　　　　　　　,一´￣１::::::::::::::::::::::l　/ ！
.　　|::::::::::::::::::::::::|,r‐'￣´　　　!弋ｒ＝┤::::::::::::::::::::::ﾚ' 　 l
　　ﾉ::::::::::::::::::::::::|　,ｙ＝ゞ' 　ﾄ、　　　.ｌ::::::::::::::::::::::::l:::::::::ヽ
　/::::::::::::::::::::::::::::! " 　　ｿ　ﾞ､　　　 |::::::::::::::::::::::|:::::::::::::
　ｌ::::::::::::::::::::::::::::ﾉ　　　　　　！　l　　　 |::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::＼
,.ﾉ::::::::::::::::::::::::::ﾊ　　　　　　_､ヽ/　　　　ｌ::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::ヽ、
ﾉ::::::::::::::::::::::::::/-ヽ　　　　　　　　 _r' 　 |::::::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::/:::::::::＼　　　ｰ-‐'''´__,､　│::::::::::::::::::::::::::::ヽ、:::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::ﾄ､　　　ヤ"´::::＼__ハ:::::::::::::::::::::::::::::::｝:::
::::::::::::::::::::::！::::::::_, -┤　＼-､ﾉ::::::::::::::::::/　l:::::::::::::::::::::::::::::::|::::
::::::::::::::::::::::::L_／　　 l　　＼:::::::::::::::::/ 　 j:::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::
::::::::::::::::::::::::|　　　　　」　　　　＼::::::::/ 　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::j::::::
::::::::::::::::::::::/　　　　 ´　　　｀‐､　 `‐' 　ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::

187 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:18:02 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　／　　　/　　　　｀　: .
　　　　　　 __／　　　　/　　　ｉ　　　　｀ヽ
　　　　　　／　　　　/　 / /　　 ,′ 　　　丶　　ケンペルは、翌年の江戸参府と拝謁にも参加しています。
　.　　　 / /　/ 　 /　⌒/　 i　,' ｣　　　ヽ. 　 '.
　　　　　|.ｲ　/ 　 / / _/｣　 !/　 | ｀ﾄ､　　Ｖ　!　綱吉はこの時も、パタヴィアの東インド会社の総督と
　　　　　　|　i　　 !/〃ﾌ:ﾊ　 i　__ミメ、　　　　|　オランダ国王の権力関係についての質問をしました。
　　　　　　| ∧　ﾊi |::::::::ｊハﾉ　ノ:｀ヽﾊ　　　 |
　　　　　ヽＮﾄ､ｉ（　ゝ-ﾟ'' ｒ‐ｒ　|::::::::::》|　　　 i 　日本では商人の身分は低く扱われているため、
　　　　　　ﾉノヽ`ト-- '　　､ゝ-ﾟｲ从　　 i リ　東インド会社のように商人が強い権力を持っている
　　　　　　　　　|　ﾉ｀ト .　ﾟ　￣´//　}Ｎﾉﾉ!　　ことを疑問に思っていたのです。
　　　　　　　　　|　ｉヽ.　ヾ＞- 　イ７　从ｲｲ {
　　ｒ‐、__ｎ　　ﾉ /77￢ｆｒ‐ 　／　／彡ﾍ　!
　　_.>ｒ‐ｘ' ト､'　/ｉ//　 /ｰ‐／　／´　　ハハ
　ゝ-- ､　／〃//　 / .／　／　　　　　 /　ヽ

　　　　　　　　 /　　／　／/　／　　　ヽ＼
.　　　　　　　 / 　　 //　// l／　　　　　　　ヽ丶
　　　　　　　 /　l /　r―/ ｌ　｜　ハ　l　ヽ　　　ﾄ､}
　　　　　　ｌ　 l' 　ﾚ７ｌ　l　　ﾊ　!_ ヽ.ﾄ、 |ﾊ、　l ﾉ
　　　　　　ｌ　 l　 / ハl　l　　{ l/　｀ヽ! ヽf,r､l 　!
　　　　　　 / 　ｌ / 〃,くl　! 　ﾚf示ｒ'　　 lﾘ/ !　|　で、どっちに権力があるの？
.　　　　　 / //　∨lﾊ (_! l　ﾊﾄ辷ﾘ　　　､´l　　 l
　　　　　 / // l　　　l ＼l |ノ〃ﾉ r'フ　 _　ﾉ/　/
　　　　 |/ l　 l　　　ヽ　l | |｜Y　〈＿_´／ ′/
.　　　　　| /{　ﾄ､　　　ヽヽヽ、　　　　｀ヽ,　ノ
.　　　　 l/　',　ﾄ,l＼　　ﾄ.}⌒￣｀ヽ､＿, 　 r′
.　　　　 /　　ヽヽ.＼＼ﾉノ　　　　　＼　　 '、
　　　　/　　　　｀＼　　　　　　　　　　l＼　ヽ
.　　　/　　　｀,　　　　　　　　　　　ヽ＼　ヽ
　　 /　　　　　 l　　　　　　　　　　　　　　　 `,　丶
.　 /　　　　　ヽ　ヽ　　　　　　　　　　 }　　',

188 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:18:29 ID:flYnIfqU

　　　　　　へ、　　　　　　　　　　　　　　／／ヽ
　　　　 <＼／＼　　　　　　　　　　／／＼／
　　　　＼＼／＼　　　　　　　　／／＼／
　　　　　　　＼＼／＼　　＿__／／＼／　
　　　　　　　　　＼＼／　 X__,.<／＼／
　　　　　　　　　　 ` へ　/ l咢ﾄ､へ,.ﾍ,.-―┬┐
　　　　　　　 |￣|￣／＼／ﾄ￣|`| 　ﾛ / /|　　　………
　　　　　　　　　{___|､_,>ﾟ､.ﾟへ_ﾚ　ﾄ.|二ｲへ_/
　　　　　　　　　, へ／ヽ二＼＼>､|､__ﾄ､_ヽ j__i┐
　　　　　　　／／＼／」 } 三<／＼＼{ r'￣リ_」
　　　　　／／＼／￢, =i==i=i ＼／＼＼|￣ lヽl
　　　／／＼／/ｰ┼ﾄﾍﾄﾍﾄﾍl/リ＼／＼＼_l__j
.　　／／＼／　 :L_i/　　　　　　/ 　＼／＼|_U}
　く／＼／　　 {_Uj彡三丕三丕三丕|ﾐ＼／
　　＼／　　　 |ﾐi三丕三丕三丕三|ミ､_|

　　　　　　　　　 l´￣`ｰ--.､/´ヽｰ─-:.､__
　　　　　　　　　ｊ,ﾉ　　　　 |　　　.　　　　｀ヽ、
　　　　　　　／　　　　 ,|　　 :|　　　　ﾍ::　ﾍ
　　　　　／　　　ﾉ　 / ,/ |　　|:|'|　|::: 　 λ:: ﾊ　　　この疑問は、オランダ人自身にとっても、議論になっていた
　　　　 /　,./　 / 　 / /　 |　　|:| | :|､:::　　＼ }　　題材でした。
　　　　　/ ,ｨ'/　 /　　,| -|-‐ |　　|:| | :|-ヽ‐::　　＼　
　　　　 / / /　::ｊ　　,/ ヽ|__　ヽ、 :|ｊヽ|__ ∨　ｉ:: 　ﾊ　さらに綱吉はオランダ人の宗教についても尋ねています。
　　　　 |/　ｊ　::::|　　ﾊ ,ｨﾁﾃｵ　ヽ､| ﾁﾃ心∨　|::|､　|　これは、キリスト教を極度に忌避する日本に対しては、
　　　　　　 | 　::l　　|:ﾊ`､Vｨ:;l　 }‐{　 l:ｨ:;ﾘ,' ﾊ.　lﾘ| |/　慎重な答えが求められました。
　　　　　　 ∨　|ヽ､|::::ｊ､"￣　,,ﾉ ' ヽ､￣゛　{:::ｊ,/: |
　　　　　　　ヽ､| |　ｉ:::::ヽ、￣　ｰ'　￣´,ィ:ｉ::|:　 |
　　　　　　　　 | /| :::::ｉ:::｀＞‐r- -ｒ‐＜:|:::ｊ:: | 　 |
　　　　　　　 |/ :|　:::| /´　 {　　 }　　|:/:: j:　　|
　　　　　　　　　/　:;|　:::|'　　　|＼／|　 ,ﾉ　 /ﾊ　 |
　　　　　　　 / :::/'|　:::|　　　| 　　 | /　 ,/　 }　 |

189 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:19:08 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　〆　／!-‐l:::l :::::/!::::::l:::::::::::::::::::::',:::: ! :::::l::',:::::l ヽ､__/:',
　　　　　　　　　ﾄ､／/ |-‐::!::| :::::! l :::::|'i::::::::::::::::::::i:::::lﾞi:::::il::i:::: !　,>',:::: |
　　　　　　　　 /´:::ゝ､i〉 :::::!:it::､_i　i::::::i　＼::::::::::::::!:_;|-!‐!l::!:::: !ｲiヽヽ: |
　　　　　　i .::/ //∧ :::| ! ＼ !｀ヾ､:ヽ.　＼::::／i|ム‐|､i:/!:: | ! ', ヽヽ!　　　オランダ人は祈祷をするの？
　　　　　　 | /　!/ i::::〉:::ﾄ:! ,ィ≠ﾐ:ヽ｀丶　 '　ゞ;ｨ=≠ﾐゝ|::: l,.|　i::::i　|
　　　　　　　　i i､_｣i　|:/∧:::ﾞi｀代〃 ::ﾊ　　　　 fヾ〃:ﾉ/ !::: !^l　|::::ソ!
　　　　　　　　| ::i ｀'＼! | i´t､ﾞi.　ゝ- '　　　　,　　　ゞ-‐' '　|:::ﾑ./'"::::::| |
　　　　　　　　ｌ ::| ::::::::ii､!ヽ｀ヾ_ゝ　　　､＿_,.._＿, 　　　　/::/´::::l:::::: :! |
　　　　　　 !:::i :::::::::i:ヾ. ｀　　｀‐ ､_　　　　　　　　　　／!:/:::::::::i::::: / |
　　　　　　　　 ! :|i :::::::ヾゝ　　　　　￣ヽ　　　　　.イ:::/:/::::::::::/::: /:: l
　　　　　　　　 | :i l ::::::::::ヽ＼.　　　　　　　｀i _, ＜　.|｀メ/::::::::/::::::/}: /
　　　　　　　　ヽ.! ヽ :::::_;; ゝ;:〉=-. ,_._　　　/　　　　メ　i:::::::/‐-､/ ﾚ
　　　　　　　　　ｒヽr‐t´　　./:::::::::::....｀ ‐､/_　　　　__,,}　ヽ:/　　￣!｀i‐､_
　　　　　　　　／ヽ y´￣￣｀"‐-､ "ヾ:::::..〉｀　　´　　| 　｀　　　　.|　}　| ｀ヽ
　　　　　　　/　　　Y　　　　　　　弋‐--y'_,,-‐‐- ,,＿|　　　　　　 / /　i ､　　＼
　　　　　　　!　　 /　　　　　　　　　｀　　} -‐‐‐--==l　　　　　　/ /　/　｀ ‐　＼

　　　　　　へ、　　　　　　　　　　　　　　／／ヽ
　　　　 <＼／＼　　　　　　　　　　／／＼／
　　　　＼＼／＼　　　　　　　　／／＼／
　　　　　　　＼＼／＼　　＿__／／＼／
　　　　　　　　　＼＼／　 X__,.<／＼／　　　　　………しません
　　　　　　　　　　 ` へ　/ l咢ﾄ､へ,.ﾍ,.-―┬┐
　　　　　　　 |￣|￣／＼／ﾄ￣|`| 　ﾛ / /|
　　　　　　　　　{___|､_,>ﾟ､.ﾟへ_ﾚ　ﾄ.|二ｲへ_/
　　　　　　　　　, へ／ヽ二＼＼>､|､__ﾄ､_ヽ j__i┐
　　　　　　　／／＼／」 } 三<／＼＼{ r'￣リ_」
　　　　　／／＼／￢, =i==i=i ＼／＼＼|￣ lヽl
　　　／／＼／/ｰ┼ﾄﾍﾄﾍﾄﾍl/リ＼／＼＼_l__j
.　　／／＼／　 :L_i/　　　　　　/ 　＼／＼|_U}
　く／＼／　　 {_Uj彡三丕三丕三丕|ﾐ＼／
　　＼／　　　 |ﾐi三丕三丕三丕三|ミ､_|

190 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:19:36 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _　- ´￣､::::_　-｀ー- ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　／, ::／＞ｰ───､:ﾍ:ヽ＼
　　　　　　　　　　　　　　　／／／　　＿＿＿__　＼ヽ:ﾍ::＼
　　　　　　　　　　　　／／::/　／￣:::::::::::::::::::＼ｰ､ヽ::::l::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　 /://:://／:,:::::|;:::::::::::::::＼:::::ヽ:::::Y:::l:::::､:ﾊ
　　　　　　　　　　　　　/:/::l::::!:|::|:::::l:::::ﾊ::::､::::､:::::::＼:::ヽ::::|:::|::::::|::ﾊ
　　　　　　　　　 /〃:/!:::l::|'TｰトX､:v:::ヽ::::＼::, -‐:Tｰ!-!::::::l:::ﾊ
　　　　　　　　 //,'::,'::|:::|::|:::|::|∨! ｀ヽ::::ﾍ､:´ヽ､:::::::|:!:|::|:::::/::::::l
　　　　　　　　　　　/'　|::l::∧:ﾍﾄ::|'ｨ≠≡､　＼ヽ＼ゝ≠=ﾐ|:::i:_/､ー〈　　オランダ人もポルトガル人と同じ聖像を拝むの？
　　　　　　　　　 |::K ハ:〉ﾍ!ﾊﾟ::::::::}｀　　ヽ　ら::::::::ﾊ::|'´} ＼〉
　　　　　　　　　　　　　l::k'_ ｲﾍ.r乂乏タ　　　　　　乏汐|::::lイ|ヽ Y､
　　　　　　　　　　　　　|::|:::|∧ ヽl:ﾍ ,､,､,､　　 ,　　　　, ,､､|:::|::| ﾄｲ〉＼ヽ
　　　　　　　　　　　　　|::|:/,!:::) 〉:ゝヽ　　　､_＿__,　　　ｲ::/:::〉|::｀::l:| ヽ〉
　　　　　　　　　　　　　|::|./::/_/-´ ＼≧､_　　　　 ∠/::/＼〈_::::ﾉﾘ　}|
　　　　　　　　　　　　　くXﾊ´ 　 __/´　　　｀ー─＜孑二つ　　＞､ //
　　　　　　　　　／〉|ヽヽ/､＼　　＿＿＿　　＜≦＿＿／:／;ｲ
　　　　　　　　　〉 | |〉ｰ〈ヽヽ_ー'､_Y彡　￣｀ー‐‐ｨ／∨／　!
　　　　　　　　　　　　|　| |　　＼｀ー‐/ーァ≦─ーｧイ_／／:∧ 　　!
　　　　　　　　　　　　| 　7　　／￣￣了／　ー ´　ﾄニ二´／／!-─'- ､
　　　　　　　　　 ,'　/　　　　　 /　ﾍ　　　　ハー─‐′　ヽ::::::::::::|
　　　　　　　　 / /　　　　　　　∧ヽﾍ　,､r､_/　ヽ　　　　　ヽ ::::::::|
　　　　　　　　　 / /　　　　　ハヽヽ､ﾍf| |!}/　/∧　　　　　ヽ::::::|
　　　　　　　 / /　　　　　人　＼＼＼∨ ／ /　∨　　　　　　　ト-ﾍ
　　　　　　　 /／　　　　　 / 　ヽ　　＞≧≦／　　 ∨　　　　　　＼ﾊ
　　　　　　　 }　　　　　　　　/　　 } ／::::::::只:::::＼　　∨　　　　　　　ヽ|

　　　　　　へ、　　　　　　　　　　　　　　／／ヽ
　　　　 <＼／＼　　　　　　　　　　／／＼／
　　　　＼＼／＼　　　　　　　　／／＼／
　　　　　　　＼＼／＼　　＿__／／＼／
　　　　　　　　　＼＼／　 X__,.<／＼／
　　　　　　　　　　 ` へ　/ l咢ﾄ､へ,.ﾍ,.-―┬┐　　……
　　　　　　　 |￣|￣／＼／ﾄ￣|`| 　ﾛ / /|
　　　　　　　　　{___|､_,>ﾟ､.ﾟへ_ﾚ　ﾄ.|二ｲへ_/
　　　　　　　　　, へ／ヽ二＼＼>､|､__ﾄ､_ヽ j__i┐
　　　　　　　／／＼／」 } 三<／＼＼{ r'￣リ_」
　　　　　／／＼／￢, =i==i=i ＼／＼＼|￣ lヽl
　　　／／＼／/ｰ┼ﾄﾍﾄﾍﾄﾍl/リ＼／＼＼_l__j
.　　／／＼／　 :L_i/　　　　　　/ 　＼／＼|_U}
　く／＼／　　 {_Uj彡三丕三丕三丕|ﾐ＼／
　　＼／　　　 |ﾐi三丕三丕三丕三|ミ､_|

191 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:20:01 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　 __＿＿
　　　　　　　 ,ィ´　　　　￣￣゛‐-ｨ'´｀l,ﾍ、
　　　　／　 .λ /　,／　　　　ｉ |:.λ
　　　　 /　　　（_,ｊ/　/　ﾉ　　 / 　 ,ﾉ |:: ∧
　　　　ｊ　　　　 /　/／　　 ,/ 　 ,ｲ::: |:::　ﾊ
　　　　 |　　　　ｊ　／ ::　　ｊ ,.-‐'"|::: l::::.　λ　　この質問へのオランダ商館の答えはケンペルは書き残していません。
　　　　 | :ｊ　　 |〈　 ,ｨ'　　／ __　 }::: ｊ::::　,ﾊ:〉　　おそらくは、貿易を続けることを優先して、「いいえ」と嘘をついたから
　　　 | |　　　 |:（∨{　,..イ__,ｨﾁﾐ､ﾉ:;ノ:;/ｊ/　ﾘ　　だとおもわれます。
.　　　 | |　 ,ﾉ　|:::ハ::ヽ.{:.:|　"（　´{;:ノ´　　　　　　キリスト教の信仰より貿易利益を優先させるオランダの態度は、しばし
　　　　ｊﾉ／ｉ　 {/　 {:::.｀ヽ:!　　`ｰ'〉　　　　　　　　批判されていました。
　　／／ﾉｉ | ::: }｀‐-ヽ､　ヽ(_,ゝ_,ｲ_ _
　 /　/ /　:ﾘ::::ノ　　　　`‐-､｀〈,〈〈〈ｊ,{ｭ　　　　　　これらの非公式拝謁は二時間におよびました。
. /　/ 〈　 ::　｀ヽ、,イ⌒ヽ、 }　 }　　　,}
〈　〈　　ヽ ::::　　 }　　　　ヽｊ　ｊ"￣￣゛}
　＼ヽ､　　:::　　|　　　　〈,ノ三三三{
　　｀‐-〉　　　　|　　　　　 ⌒ヽ、　　゛〉
　　　　/　　　ノヽ、　　　　　　゛ヽ　,/

192 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:20:28 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　＿　　　　　　 ,､　　　　 .ﾉｿ
　　　　　　-一＝ﾆニ　,,￣ﾞ'一T￣~!　ヽー- '´'',,_
　　　　　　　　　 ,, -‐ ﾞ´: : : : : : : :i!: : : : : : : : : : ::｀ﾞ:.､
　　　　　　　　,／: : : ;; : : : : : : i: : ::|: : : : : : : : : : : : : : ､ヽ
.　　　　　　／: : _／　　　　　:i!::: /|: : : : : :i : : :　　　　ヽ｀,
.　　　　　 /:,, ィ／　　　 /: : : | : / .|: i: : : : |:ﾊ,: : : : . . .　ﾍi!
　　　　 /／ ./　. : : : :/: : : ,,|-‐ﾄ､.|: |: : : ::|!_⊥ _ : i: : : ::i: ﾊ　　ケンペルもあきれただろうねえ。
.　　　　/　　/: : :/: : :::i!: :／/|: /　 |::|i; : ::::|　　ヽ｀ヾ|: : : :i!: :|　日本に来て、歌や踊りや物まねばかりさせられて。
　　　　　l: : ::i: : : ::l: : : ./ |/　　 !:| l! : : :|　　　Y: :|:::: : ::| : |
.　　　　　 l: : /l: : ::::l: : :/　 | 　　 !|　l.: ::::|　　　ヾ:}::: : : |};: |
　　　　　　 l: :/ |: : :::::l: : !　＿＿_,　i! 　ﾍ: ::|＿＿＿i!;:: : ::l::i!::|
.　　　　　!/.　l: : ::ﾊ:!: i!. ━━━　　　ヽ:|━━━ i!::::: l:::|ﾍ!
　　　　　 l. 　 !: ::{::!,X:|:i 　,,,, 　　　 .　｀　.,,,,,　・i!::|::::l::::|
　　　　　　　ﾍ:::|!:｀ﾍ| l　　　　　　　　　　　　　 l::::|::i!:: |
　　　　　　　　　　ヾ||:::::|:::::ﾞ's､.,　　⊂ﾆニ⊃ 　 ,..ィﾞ:::::ﾚ' : :|
　　　　　　　　　　　 | ::::|: : : .|::::≧=‐----‐=≦::::|::: : :|:::::::|
.　　 _y⌒ヽ-一ｯ　　|:::::::l: : : :i!´　 {~ 　　 ~}　　｀|::: : :|:::::: |
　　´　　　　 <´ 　 .|::::::::}: : : :|　.　ﾍー-一ﾉ　　. l: : : i!､::::::|
　（　　　　　 }　　l:::::::ハ: : : lヽ　　',　　 /　　 |: : : l /,:::: |
　　ヽ　　　_,,ノ　　 l ::::/　ﾍ: : ::l ､ヽ　ヽ　/ 　 .ノ|: : ://:ﾊ :: |
　　　ゝ一'' 　　　|:::::!　　ヽ: ::l ヘヽ　V　／´l: : /' 　ﾊ:: |

193 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:20:55 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　／　　　　　/　　　　　　　　｀ヽ､
　　　　　　　　　／‐ 　　　 //　　　　 l　　　　　　｀ヽ
　　　　　　　　　　, ‐´　　　／　,/ /　　　　 l　　　　　　､　ヽ
　　　　　　　　／ ,　　,　　/　 / /l　　　 l　ﾊ　　　　　ヽ　　ヽ
　　　　　／　/ 　 /　 / ／'´7/　　　 l / -Lll 　　　ヽ l　　ヽ
　　　　 /　／　 /　　/　 /　 / l l 　　l / 　l. l ﾄ､　　　 V.　　l　いいえ、ケンペルの綱吉に関する感想は
　　　　　l ／l 　 /　　/　/　_,/､」│ 　 l/　　ヽl l `　　　　ヽ　　 l　「非常に英明な君主」というものです。
　　　　 l/　l 　l　　　l　/ 〃､フ:､∧　 l　　ﾆ=ﾐl､ヽ　　　　　ヽ　 l
　　　　　 l 　 l　　　ハ〈/:::::::::ll　ヽ l　　´,､/`:､ヽヽ　　　　 l　l
　　　　　　　l　∧　　 l ∧　l:､: :ｄ l　_〉l　　l:: :::::::::〉,l　l　　　､　l l
　　　　　　　ヽ Nゝ､　 |l l　 `─'　ﾗ´F　　 l: : ´,､/N､ l　　　l　ﾘ
　　　　　　　　ヽヽl｀l＼｀ﾄ､＿ ,ノ '　 l　　　` ‐' ' / ﾊ. ﾄ　　 l　ll
　　　　　　　　　 ll　 `l,､　　　　。ヽ､_　　_ノ//　l N　ｲlﾉ l
　　　　　　　　 l　　〃｀ ‐､_　　　　￣ィﾌ'　　W l／l l　l
　　　　　　　　　　　 l　　l 丶　　ヾ＞,‐　´　ﾚ/　　　ﾊ　ヽl　l
　　　　　　　　　 l　 / l＿,＿　,〉, ノ　　／'　　　ノミ､l　　 ll　l
　　　 _　　　 ,､　　 l　/ /川　　　/　　／´　　　／´´　ヽ　ヽ l
　　　(_r‐､- l. ﾄ､.　l /　l 川　　 /‐-ｙ´´　　／/´ 　　　ヽ　ヽヽ
　,　-､. l　l 丶｀´ヽヽl　/l 川　 /　／/　／´/´　　　　　 l　　ヽl
.(_,　-‐-｀_　　　／〃､/ l 川　l　〃l　/　〃　　　　　　　　 l　　　ヽ

　　　　　　　　　 ____
　　　　　　　／::::___:｀ヽ.
　　　　　　 ./:／　　ヽ;:',
　　　　　　/:/　__,.ﾍ､___!___
　　　　 ,. |/'"´::::|:::::ヽ::::::::::::｀"''　､
　　,. ,. ''::::::!:::::::::/|:::::::::i:::::::::::::::::::､:::::ヽ､
　'´ ／::::::::::::::::/ﾚ|:::::::::i:::::ヽ､ヽ;:::::＼:::::',
　 /:::::::::::::::::::/|￣i::::::::::|＼￣i｀ﾍ::::::::＼i
　,'::::::::/::::::/:/__!_.ﾊ::::::::|　＼!__ﾊ::::::::::::::ヽ.　　へ？
　i:::::::/!::::::i/「i￣'T ヽ::::|. ｲ"￣「'!ヽ＼:::::::::',
　!::::/::i::::::::ﾊ. ﾋ__r!　　ヽ!　ﾋ___r! !＼::::!へﾊ!
　V'! ｲi::::::/!:!""　　　　　　　""・ﾊ:::ﾍ:::!:|
　　ヽ! ヽ!::|::i>､. 　　__　　　,.イ:::|:::::ﾚi::|
　　　　　 |::|:::|::::::｀7:.r--r 7´|:::|::::|::::::::|::|
　　　　　.|::|::::|:::;:イヽ!__／::::｀>.,|::::|:::::::|::|
　　　　　|:::|::::|く＼::::::!/::::::／／|::::ﾄ.:::::|::|

194 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:21:25 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　 ,.-‐'"´￣ｉ￣￣゛`ｰ-.､
　　　　　　　／　＿　,ｨ７　＿,　　　..＼
　　　　　　 /　　＼_＞{ }＜_／　　 .::::::...＼
　　　　　　　/　　 _＿＿＿,ｉ＿＿＿__｀､::::::::::....〉
　　　　　〈 :::,ｨ´_＿＿_ヾ◯ｼ_＿＿_｀ヽ､::::::;/　　歴史雑学本でも、しばしばこの出来事が紹介されますが、
　　　　　　 ∨:{_{三三三三三三三三;}_ｊ,}ミj'　　　　たいてい物まねや歌の披露の事だけに注視され、綱吉が
　　　　　 ,ｨ':,'::;'ゝ､_＿＿＿＿＿＿_,,ノ"´::｀ヽ、　愚かであるかのように扱われています。
　　　　 ,/;;/ /　 ,/ヽ､|_､｀| :: |ヽ:|,__＼　ヽ､.､ハ
　　　　　 7'　 |　 ,ﾊ ,ｨﾁ心､| :: | ,ｨﾁ心､＼　 | |:: ,}　しかし実際には、真面目な内容の様々な質疑応答も行われて
　　　　　 |　;':|　 |::ﾊ､{,ﾉ:::;l゛ヽ､|　l,ﾉ::::;ｊ｀〉ﾊ　|ﾘﾍ/　います。
　　　　 ∨:∧　|: ::}､`-‐" ﾉ ,ヽ.`‐-" ,ﾉ{:::ｊ/;|　　　また、録音装置や映画（動画）のような記録媒体がないために、
　　　　　　ヽ|　ヽ||::::ヽ`-‐"　ｒ┐ `‐-'"::|::: :/{　　　外国人の生活を知るためには、実演してもらうのが一番という
　　　　　　　_＿ ,ﾉ ::ｉ::;＞‐-ｧ;ｒ",,ｒ＜:::::;ﾉ:: /::ﾊ　　事情もあったのでしょう。
　　　 ,r‐-ｨ"､､ヽヽﾆ二l,／/､ｴ"/　　,/"::,ﾒ-､::|
　　〃t─｀ﾆﾆｊ_j_ﾉ / /ィ7　　 /ﾍ､__,{ .::/ ／ }ｊ
　　　　/｀ヽ､＿,,／ j,/ﾉ　 `ー┴.､､　ヽ:|/,　λ
　　　ヽ､_＿∠__,.イ:{ﾟ　　..;:.　　ﾟ〉ヾλ:::ｰ-八
　　　　　　/ ::/::::::::||::ヾ､..'"::､..　,/　_:/:::::ヽ、　｀＼
　　　　　　{ ::{､:::::::::||::::::}゛l|¨||"￣￣〈::;.ｲ::/｀ヽ、　＼._
　　　　　ヽ{ ｀ヽ:::|j::::;j__l|_;||_＿___;;ﾊ､.j:/　　＼,／"｀＼
　　　　　　　　　 j;ﾉ|;/ j_ｉl｀､　l| ,,__ ＿_.｀ヽ、　　くo 　　／`ｰ',ﾌ
　　　　　　　　　　_＿,,ﾉﾉ|l＿_,||'´: :;}__l ｀ヽ、＼、　＼／〉., ,_"､ﾆ

195 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:22:13 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-､
　　　　　　　　　　　　　 /'´￣`ー-/　｀ヽ-‐─-.､__
　　　　　　　　　　 ,ノ´　　　　　,/　　　　ｉ:　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　／　　　　　 / :| 　　　 |:: 　､　　､　ﾍ
　　　　　　　　／　　　::　　　/　 ;|､　　 :　 |:|､　|::　　ヽ､. ﾍ　　また、日本人側からオランダ人に、演技を求めるときの
　　　　　／　　　 : :　　 /　 / |∨　: :　|:| ∨.|:::　　　｀ヽ.ﾊ　態度もいつも丁寧であったといいます。
　　　　 /　／　 : : :;　　　| ,ィ⌒ | ∨ : : |:|　⌒|ヽ　　､　ﾊ.}　当時のオランダ人たちは、後世の人々が思うほど
　　　　　/　,ｲ　/ : ::/　　 ,|　/ __､|　∨ : :|ｊ　,_ﾚ'ヽ、　　 |:　　||　「侮辱されている」とは思わなかったようです。
　　　　〈　/ | :ｊ: : ::ｉ　　 / |/,ｨﾁ心､　ヽ､::| ,ｨﾁ心､∨　　|::　 }|
　　　　　ヽ|　| :|: : ::| 　 ∧ ,ｲﾄ-':;;:}｀ }冖{`　ﾄ-':;;:}ヽ∨　 }::: ,/|　ケンペルも、異国の君主を前にしての自分の歌の
　　　　　　ヽ| : :::ヽ､ {:::ﾊ.`､V:t;;ﾘ ,ﾉ　　､　V:t;;ﾘ ,,'∧　/ｊ;ノ |　披露は非常に誇らしかったらしく、『日本史に』
　　　　　　　 ∨: ::|::|::`::.:::j｀ｰ-‐'"　__'__ ｀ｰ-‐"´ {::::ｊ,/::|:　 |　自作の歌詞を詳細に書き記し、再現スケッチも
　　　　　　　　　｀ヽ:|| |:::::::|｀l:.､　　　 V　 ,ﾉ　　　 ,.ｲ|:::´::: |:::　|　ひときわ入念に描いていました。
　　　　　　　　　　 |ｊ: |: ::,:ｊ .|:::_;;＞‐-,｀ﾆ´ｒ-‐＜´::|:|::: : : |:::　|
　　　　　　　　　　ﾘ: |::::;ﾉ ,ﾆュ､　 | ´ 　 ` }　　ヽ|ｊ:: :　ｊ::　 |
　　　　　　　　　　 ,ﾉ:,ィ´{　 -‐y 〕　|,-─‐-ｊ　　　ﾉ:: 　 /::::　{
　　　　　　　　　 / ::ｆ　｀ｒヽ､_＿_,ｊ;＞､　　 /　／/´:　 /}::::　 |
　　　　　　　 / ::::| 　 },ミ三三三彡}.　 / ／／ｊ; 　 /　|::::　 |
　　　　　　　　/: :::::|,　:〈｀゛ｰ─--─'´〉V　,／,,ノ|　,/　　|::::　 |
　　　　　　 /: :::::::|　 :::〉　　　　　　 "|ヾ　＜´　ｊ／ｉ: 　 |::::　 |

196 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:22:24 ID:flYnIfqU

　　|　  　 |　{　　　　　　　ヾ＼　Ｔ７　７´{､ヽイ´　　 }
　！　 |　　ヽヽ　　　　　　_j}　〉 l小､_'‐≦´／　　〈
　　ｌ　　|　　　　ﾄ､＼　　　=‐'ア ‐-､　ヽ＼　￣　　　　　}　ト､
　　ヽ　 !　　　j　|＼ Y´　 ∠二、　}　　＼＼　　　　　ヽヽ `ｰ
　　　､ヽ　　＼ｌ｜|　 /fr㍉勹/ 　　　＼ヽ　　　　　　＼＼_
　　　　ヽ｜　　ヾ　ｉ |　{　,>´／/ 　　　　｀,ﾆヽ　　　　イY´￣
　　　　　} i　　　　い{ ノ¨　　　　　　　　　 r　　　 _,　 ´　ﾄﾍ
　　r_─┴!　　　　　､込_　　　　　　　　　　　　　　／　ィ＾ヽj　l!
　　　｀マｺ＼　　　　　　｀卞、　　　　　　　　,　´　／　　　　 _ﾊ
　　　　ヽ|　 `ー- ､　　　 |　i}　　　　　／　／　　　　く V
　　　　　|　　　　＼　　|　||　　　 r'　、 r‐' 　　　　／　/
　　　　 |　　　　　　）　 !　||　　　＜＼!　　 _,. - ´　／
　　　　　　ヽ＿　　　　{　　＼|{ 　　　　　＜T^ヽ _, - ' ´ 　／
　　　　　　　　　＼　　j 　　　ヾ､　　　　　　￣　　_,. 　´

　ノ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　ー_ｧ　　　　　　　r ‐┼`　　┴ ┼`
　ニ、　　　　　ﾆ|ﾆ　　士　　l　- 　　/　　　　┼､ヾ　 ├┐| 　　ロ　ﾄ　　,ﾆ「　　フ
　　ノ　　ヽ　　 Cヽ　（＿, 　 L ー　　ヽ--┘　/ ﾉ　　ﾉ ┘乂　　.小儿　　`ﾌ　　´ｃ）

　　　　　　　／: : : :／ : : : : : : i: : : : : :ヽ : : : : ｰ､ : : ＼
　　　　　 /: : : ／ : : : : : : : ,ｲ : : : : : : :l: : : : : : : ＼- ､:＼
.　　　　 /: : : / : /: : : : : : / |: : : : : :| : |､: : : : : : : : ＼＼
　　　　　.' : : :/ : /: : : : : : /　ｖ : : : : l : |斗-: : ヽ: : : : ﾍ
　　　　　|: : :/ : /| : : :― ｘ　　 ∨: : :∧ |　∨: : :ﾊ: : : : :ﾊ　　なるほど！
　　　　　|: :/ : /: | : : : : /　｀　　|: : :/　j/-　∨: : :l: : : : : :|　コミケ会場で大受けしたコスプレ披露みたいな
　　　　　r┴､/:ヽ| : : : / 　　　　|: :/　示旡ｱV : :|: :|ヽ: : |　　心境だったんだね！！
　　　　　|　　| : :│: : /|.　　　　 | / 　ﾄ::爿/ ハ: :|: :|　',: :|
　　　　　'vｰく ,ｘ┤: / :|三≧x　ｊ/　　込;ﾘ　{ : | ∧ |　 ∨
　　　　／　　ヽ. | /: :│ ,／　　　 ' 　　 .:・} : |/　i/
　　　 |　　／⌒}:Ⅵ : :ﾍ:.:.:. 　　ー'ｰr' 　／: : |
　　　 {　　　／´}_ﾑ: : :≧ｒ､ .. _ ｰ ' .. ＜/: : : |
　　　ヽ　　　／　}ﾍ: : ＼＼　厂}ヽ._/ | : : : |
.　　　　＼　 __／　＼: : ＼＼x-┴くヽ| : : :.′
　　　　／　　 /ヽ　　＼ : ヽ＼　 | 　|: : :/
　　　　/　　　 {ヽ}} 　　　　ヽ: : }　＼ l 　|: :∧

197 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:23:00 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　r-､
　　　　　　　　 rｰ―― !: : `´￣｀. .' . ､
　　　　　　　　　,!: : : : : : :!: i : i､: : : : : : : :ヽ、
　　　　　　　 /: : : : : / /|: | : l:!ヽ : : : : ヽ : :ヽ　　
　　　　　　　/ : : : : : ,': ,' .! l: : !|　l: i、: : : ヽｉ : ',
　　　　　 / : : : ,: : ,!-!‐ !,ｌ: : l:!　!‐!- ､ : : ヽ : !
.　　　　　 ,': i: : : i: : :l :l　 lﾉ!: : !!　|/　ヽ : : i: ',: |　二度目の江戸参府での将軍拝謁の後では、
　　　　　 l : |: : : !: : :N　＿! : ﾘ　' ＿　ヽ: :|: :V　　通例では見られないことが執り行われました。
　　　　 |: /!: : :|: : l. ,´＝= `r‐{.　=＝ミ!i: :ｈ: !
　　　　　 l/　!: : i、:ｉ'{ ''''　　ﾉ ,.ヽ　　''''ﾉ,ﾊ:ｌ,ﾊ,!　通例では、謁見の数日後、老中たちから日本の
　　　　　　　ヽ: l ヽ!:`iｰ‐‐'　r‐┐`''''",!,! :i' :|:i　　規則が言い渡されて、将軍からの贈り物が
　　　　　　　　ヽ! ,|: |:i`'ｰ-　`_‐',., イ: !': : !: :!:!　　与えられるのみでした。
　　　　 r ､　　 /|: :!|: : |, '^'、　,ハl:/: : :,! : ',|
　　　　　ヽヽ_r_v r! :ヾ―l,　　Ｖ　　/: : : ハ: :ヽ　しかし1692年には、それにとどまらず、将軍から
　　　　　 Y,. -{ Y!:',: :ヽ:.:.V´,ﾌ､ヽ/ : : /:.:｀i,: : 食事も振る舞われたのです。
　　　　　　 l、/´）ﾊヽ'､ :ヽ:.ヾｲ|.!|､! : :, ':.:.:./ ! : : ヽ
　　　　　　/ `ｭ,ノ　}i 〉ヽ :ヽ:ヾ|,|,!'l: :/:/:., '　 !: : : : ヽ
　　　　ト´、　ノ l':.:.:.:ヽ:}:.:.::.:.:.:|/:.:i／/　 l: : : : : : i
　　　　 !　　`　　 !:.:.:.:.:lﾉ:.:.i:.:.:.:.:.:.,'　/　　ｌ: : : : : : |

この時出されたのは、
・まだ温かいできたての白い菓子。まるでニカワのようでかみ切れなかった。
・小麦粉と砂糖を混ぜて焼いた、中が空洞になった大きなパン
・醤油をかけた生鮭の切り身
・粗末な歪んだ焼き物（茶器）に入った茶

198 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:23:27 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｨ､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿／: : レ':^ヽ
　　　　　　　　　　　<ﾍ　　　　／ : :: : : :! : :: : ',: :: ::｀ｰ､__＿
　　　　　　　　　　　　　　　／ : :/: :: : / ﾄ､: :: :',､: :: :: :: :＼-､:＼　　 />
　　　　　　　　 (＞　　 / :: : /: : : :/! /',j: :: :､iヽ,: :＼ :: : ＼ヽ:j
　　　　　　　　　　　　　　| : : /／ ,.ｨ' l/　jiﾍ : : |` ､! : :ヽ: :: :ヽ　　　＜)　残念ながら、この時の食事はケンペルの好み
　　　　　　　　　　　には合わなかったようです。には合わなかった
　　　　　　　　　　　　　〉: : : : /Y ﾄ’ｧj ｀､_' ﾋ‘ﾘ ||/i : :: : ﾊ/　　　　　　ようです。
　　　　　　　　　　　　　 /ﾈ: :: :/ﾍ｀`ｰ' 　 ,ﾉ '､｀ ’ ,l/| |: : /　　　　　うにゅ～ん
　　　　　　　　　　　　　 |j !',: :小丶'ー‐''　 -.､｀¨´ 〉| |／
　　　　　　　　　　　　　　　| ﾍj |: :＼ヽ､ __（　　＼´| !＼
　　　　　　　　　　　　　　　|/: :r‐＼::＼ﾍヘ >､　　＼!: :ヽ｀二ニﾆﾆ二￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　,,.. ｨ'": :/　　　＼: :＼久/｀ｰ､.....二二ニﾆﾆミｭヽ､＼: :: :: : ＼
　　　　＿＿＿／￣, : : : : /　　　　　＼: : ＼　　　ゝ､: : ＼＼＿＿｀ヽ､＼＼ : : |＼i,r､/77
　／￣: :: :: :: : _,,..／: :: :／j　　　　ﾍ　　〉､ : : ＼　　} ＼|￣＼__,,...､ヽ--＼＼＼|　/　>／)
／／￣￣￣￣／: :: :／／j-　　- ､ﾍ　 |＝＼l＼l=ﾍ'´__,,..r--¨´　　`ｰ―‐ﾍﾍ　｢|'　//'")´
: :|＿＿＿__／: :: :: :: :／: : j＼　　　｀ヽ´　　　　　　　ﾍ　　　　　　　　　　　　|　ﾍﾍﾍ//ｰﾍ､
: :|: :: :＿＿＿＿＿／: : : :|　　｀ー--､　〉=＝＝○○＝ﾍ　　　　　　　　　　　|　　ﾍ//＼　ﾍ＼
: :|￣: :: :: :: : : : : : : : : : : : |　　　　　　　＼　　　　　　　　ﾍ　　　　　　　　　　 |　　// ）＼＼}: : ＼
＼＼＿＿＿＿,,.x――‐´|　　　　　　　　 ⌒ヽｔー―――ｦ／ﾉ´⌒｀`ヽ､　　 `ｰ-‐" 　　＼＼j＼|
￣＼＼　　　　　　　{　　ﾍ　　　　　　　　　　　￣￣//´　 f　´｀ー､__　ヽ　　　　　　　　　＼j
　　　￣　　　　　　 {　　　ﾍ　　　　　　　　　　　　//　　　j ゝ､　<>　`Y）　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　{＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　//￣＼　ﾍ　　` ｰ-z '´　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | |　／　＼＼ｺｭｰ"　＼＿＿＿＿　　　　　　　　＼

　　　　　　　l　　　　　　　　　　　　　　　　　 l
　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　 , 　 ‐- 　 _」　　　　　　　　　　　　　　　　 L 　-─- ､
　　　l 　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　| 　　　　ハ
　　　|　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　｜　　　　 ,′
　　ヽ　　　　　　｜　　　　　　　　　　　| 　　　　/
　　　　＼　　　　ヽ　　　　　　　　　　／　　　　　, ′
　　　　　＼　＿　-､_ニ、　　　　　　_　-　'　　　　　_／
　　　　　r ￣,　　　´　_ノ　　　　　　　　　　　　,.. ='-ｧ
　　　　 /　 /　　, 弋う‐ k‐r,-､ニニニ-r T ￣　 | /
.　　　 /　ノ　 /　入　 L `7´こ卞、ト､」 |! 　　 l'＼
　　　〈　　　　' 　 / 　〉 | ／´ 　　ﾄ、｀`　! |　　　 |　ヽ
　　　i　　　　　´　 /　l 　　　　| 〉　　 l {! 　　 |　　ヽ

199 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:24:03 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-､
　　　　　　　　　　　　　 /'´￣`ー-/　｀ヽ-‐─-.､__
　　　　　　　　　　 ,ノ´　　　　　,/　　　　ｉ:　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　／　　　　　 / :| 　　　 |:: 　､　　､　ﾍ
　　　　　　　　／　　　::　　　/　 ;|､　　 :　 |:|､　|::　　ヽ､. ﾍ
　　　　　／　　　 : :　　 /　 / |∨　: :　|:| ∨.|:::　　　｀ヽ.ﾊ
　　　　 /　／　 : : :;　　　| ,ィ⌒ | ∨ : : |:|　⌒|ヽ　　､　ﾊ.}　さらに綱吉は、もう一度の拝謁を執り行いました。
　　　　　/　,ｲ　/ : ::/　　 ,|　/ __､|　∨ : :|ｊ　,_ﾚ'ヽ、　　 |:　　||
　　　　〈　/ | :ｊ: : ::ｉ　　 / |/,ｨﾁ心､　ヽ､::| ,ｨﾁ心､∨　　|::　 }|　拝謁の場でケンペルたちは、日本の流儀に
　　　　　ヽ|　| :|: : ::| 　 ∧ ,ｲﾄ-':;;:}｀ }冖{`　ﾄ-':;;:}ヽ∨　 }::: ,/|　したがった着座したままの挨拶をしようとしましたが
　　　　　　ヽ| : :::ヽ､ {:::ﾊ.`､V:t;;ﾘ ,ﾉ　　､　V:t;;ﾘ ,,'∧　/ｊ;ノ |　綱吉は、ヨーロッパ式の、立ち上がっての君主への
　　　　　　　 ∨: ::|::|::`::.:::j｀ｰ-‐'"　__'__ ｀ｰ-‐"´ {::::ｊ,/::|:　 |　挨拶を命じました。
　　　　　　　　　｀ヽ:|| |:::::::|｀l:.､　　　 V　 ,ﾉ　　　 ,.ｲ|:::´::: |:::　|
　　　　　　　　　　 |ｊ: |: ::,:ｊ .|:::_;;＞‐-,｀ﾆ´ｒ-‐＜´::|:|::: : : |:::　|
　　　　　　　　　　ﾘ: |::::;ﾉ ,ﾆュ､　 | ´ 　 ` }　　ヽ|ｊ:: :　ｊ::　 |
　　　　　　　　　　 ,ﾉ:,ィ´{　 -‐y 〕　|,-─‐-ｊ　　　ﾉ:: 　 /::::　{
　　　　　　　　　 / ::ｆ　｀ｒヽ､_＿_,ｊ;＞､　　 /　／/´:　 /}::::　 |
　　　　　　　 / ::::| 　 },ミ三三三彡}.　 / ／／ｊ; 　 /　|::::　 |
　　　　　　　　/: :::::|,　:〈｀゛ｰ─--─'´〉V　,／,,ノ|　,/　　|::::　 |
　　　　　　 /: :::::::|　 :::〉　　　　　　 "|ヾ　＜´　ｊ／ｉ: 　 |::::　 |

　　　　　　　　 /__/　 /　 /　 '　　l 　　 , 　 ',＼ヽ　ヽヽ
　　　　　　　／´_/　 / .／!　 !　　 ! 　　 ',.　 l .:.l`|　 .:ト､',
　　　　　　/ ／ ,'　 /.:./　 |　 !',　　',　　　 l　 :|..:.|.:|　 .:ﾄ、＼
　　　　　　∨／|　 :!.:/￣｀ト､:! ',　.:.:',　 , 斗‐┼┼|　 .:|､＼　〉
　　　　　　/＼_｣　.:ｌ:,'　　 ! .:.|ヽ',　.:.l∨　.:| :l.:|.:.:|.:|　 .:| ＼У
　　　　　 ,'　 / ,| .:.:!{　　　ヽ:{.　ヽ、', ＼.:|:ﾉ/／l |　 .:|＿_〉|　　ヨーロッパ式の君主への礼というのを見せてよ
　　　　　,　 / ,ハ .:.',　_,,.___,,二　　｀｀二,,＿.,,_ノ.:|　 .:|　|､ヾ
　　　　　!: / // ,l＼ヽ ´¨¨´　　 ' 　　　｀¨¨｀ノ:,' .:.:.,'!　!:＼＼
　　　　　|:.ｌ　ｌ l { !.:.:.＼、　　 l二二二'､　　　　 / .:.:./:|　|.:l.:|ｌ　}
　　　　｜ﾄ､j｜`!.:.:.:Λ｀　　　',　　　 /　　　　 ' .:.:./.: |　|.:l.:|| /
　　　　　|:.|　Ｎ.:ｌ:|:.:.:.ｌ:|.:＼　　ヽ.__／　　 ,. / .:.:/ .:. レ': l.:|｀
　　　　　',:!　|.:l.:l:|:.:.:.ｌ:|:.:.l:个､　　　　 ,.ィ'´:/ .:.:/.:.:.: /.:.　j.:|
　　　　　ヾ　',.',.!:', .:.l:|.:.:{: ｌ／|｀ー‐ '´　卜/, .:./.:.:.:, '.:.:　/}.:!
　　　　　　＼ヽヽ.＼:{＞'´ /ﾉ　　　　_／/／.:.／.:.:.　/ 〃
　　　　　, ｰ厂￣´＼｀ヽ.　,' 　　　　　__／´/／＼:. ／／
　　　　/ 　 |_,. -‐ ￣`ヽ rァｒ--`‐──'‐‐-r ,　　｀￢ｰ､
　　 /___.,ィ´　　　　ヽ､._ ヽ　　　　　　　 ./ /′　　　　｢ヽ
ァ‐／ /　　　　　　　　＼_ノ!　　　　　　ｌ / 　　　　　 |　 ',
　/ 　 {　　　　　　　 `ヽ､ .}!ヽ!　　　　　 /V 　　　　　 !　　',、
　!　　ヽ　　　　　　＼　Y | 　` r====r'´　　　　　　　 /　　 !＼

200 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:24:43 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　 ,.-‐'"´￣ｉ￣￣゛`ｰ-.､
　　　　　　　／　＿　,ｨ７　＿,　　　..＼
　　　　　　 /　　＼_＞{ }＜_／　　 .::::::...＼
　　　　　　　/　　 _＿＿＿,ｉ＿＿＿__｀､::::::::::....〉
　　　　　〈 :::,ｨ´_＿＿_ヾ◯ｼ_＿＿_｀ヽ､::::::;/　　そのあと、オランダ人たちは歌を披露しました。
　　　　　　 ∨:{_{三三三三三三三三;}_ｊ,}ミj'　　　　ケンペルも前年と同じドイツ語による自作の歌をうたいましたが、
　　　　　 ,ｨ':,'::;'ゝ､_＿＿＿＿＿＿_,,ノ"´::｀ヽ、　最後のところの歌詞を少し変えました。
　　　　 ,/;;/ /　 ,/ヽ､|_､｀| :: |ヽ:|,__＼　ヽ､.､ハ
　　　　　 7'　 |　 ,ﾊ ,ｨﾁ心､| :: | ,ｨﾁ心､＼　 | |:: ,}
　　　　　 |　;':|　 |::ﾊ､{,ﾉ:::;l゛ヽ､|　l,ﾉ::::;ｊ｀〉ﾊ　|ﾘﾍ/
　　　　 ∨:∧　|: ::}､`-‐" ﾉ ,ヽ.`‐-" ,ﾉ{:::ｊ/;|
　　　　　　ヽ|　ヽ||::::ヽ`-‐"　ｒ┐ `‐-'"::|::: :/{
　　　　　　　_＿ ,ﾉ ::ｉ::;＞‐-ｧ;ｒ",,ｒ＜:::::;ﾉ:: /::ﾊ
　　　 ,r‐-ｨ"､､ヽヽﾆ二l,／/､ｴ"/　　,/"::,ﾒ-､::|
　　〃t─｀ﾆﾆｊ_j_ﾉ / /ィ7　　 /ﾍ､__,{ .::/ ／ }ｊ
　　　　/｀ヽ､＿,,／ j,/ﾉ　 `ー┴.､､　ヽ:|/,　λ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_ __ 　 . w 　　+＋
　　　　　　　　　　　　　　　　　〆ｖ´ヽ　ヽ.?
　　　　　* 　．.Ｏ　　　__ノ　　（〈ｉ^^ヾ (　ｉ〈_〉_-､
　　　　　　　　　　＜l・　）　*　〉(｀∀´)ﾉﾌヾ||:::::::::>
　　　　　　　　　￣|::::::::::::::|とLｉ;;<爪>ﾘ;;;;「ｉ)||::::∠__
　　　　　　　　　　 l::::::::::::::lζ_人_ｉ;;ﾊ;;;;ゝ从||::::::::::/
　　　　　　　　　　ヽ:::::::::/　　　_/;y;;;人::::::::::::::::〈､_
　　　　　　　　　　　　￣　　　　（_（__ノ　＼/￣￣
十万にもおよぶ富も
百万にもおよぶ富も
愛するあの人
私の愛しいフロリメーネに比べれば
何の値打ちもない

201 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:25:11 ID:flYnIfqU

　　 / 　　 /:/　 /　　　│　|　　＼ヽ　　ヽ丶　＼
i　 ,′　　 |/　 /　　　 !　 j　　　 !　! 　　 !　 ',　　ヽ
i.　|　　　　 |　 /　　　　 ,′ ハ　　　|　|ヽ/´ ! 　 !　　!ﾊ
ヽ |　　　　 l　 l　　　　 /　/　│　　i|　l ハ　j　　|　　| ﾘ
　N　　　　┼‐|ｰ─ -/t /-　､|　　 j| / { _jzﾑ　∧　│　　ねえ、その歌の意味は何？
/　|　　　　 ',　ｌ　　 / 〃　_　lヽ / j/　,ｲ仏}//　}　∧
＼_|　　　　ヽ {　／,ｨ≠テ女､j／　　　 V_;;|　{　 j / ハ
丁∧. 　　　 ∨ 〃{か;;;;小　　　　　　　ちj_　!　ｲｌ　　|
│|仏　　　　ハヾﾊ圦_:::jハ　　　　　　 `ｧ　　',　ﾄ、　l
│|/∧　　　　　ヽ　　ヽ^)::ン‐　　　　　　　　　 }i　|ハ　!
│|.厂ヽ　　　　＼　　｀´　　　　　 __ ノ　厶ﾘ　 ', |
└‐ゝ. ｰヽ　　　ヽ　＼　　　　｀￣　　　 /　 /　　ｌ |
　ヽ､ `'ー‐＼　　＼　＼　　　　　　　 /　 /　　ｌ.|
　　　＼　　｀＼　　　＼　＼　　　　　　 /　 /　　　ﾘ
ﾍ　　　 ` ｰ- ､　＼　　　' ｰ=＞ーx‐‐ｧ￢′ ,′
　＼　　　　　ヽ　｀ミ=-　...__Ｘテ‐ゝ_{__八　｛
　　 {＼　　　　　｀ヽ　ヽ-‐‐''￣￣´__＿｀＞〈
＼　ヽ　｀ヽ､_　　　 }＼ }　　　　／　　　￣　ヽ
　＼　ヽ　　｀ヽ　 ,ﾉ　ﾘ　　　／　　　　　　　　＼

.　　　　　　 , ‐ ､　　　　　　　　　　　　　　 _..-:.:￣:.:｀ヽ、
　　　　　　　 l　　＼　　　　　　　　　　　　　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:丶、
　　　　　　　 l　　　｀ヽ　　　　　　　 ,..-―-:':.:.:/:ヽ､:.:.:ト､:.:,ィ:.:.:.`!　　……神々が将軍と城中の人々に対し、
　　　　　　　ヽ　　　 '￣｀ヽ　 ,へ._):.:.:.:.:.:.::.:.:i:.:.:.:.:.:.:/|｀`''"!:.:.:.:.|　幸福と至福と寿を百倍与えてくださることを、
　　　　　　 _..＞-､‐　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::､､|:.:.:.:.:./ノ　　ｌ:.:.:.:.:|　という意味です。
　　　 _..　‐ ´　、　　 T　‐　　　ヽ_:.:.:._ｲ:.:.:.ハ.|:.:.:./ェｫ.、 ,ｨ:.:.:.:.:.:!
_.. - ´　　　　 :| 　　 l　　　　　 ',:￢‐-イﾉ::ﾄ!:.:.:i　　　i　 L;.:.:.:.:ト..､
　　　　　　　／ヽ　　ｌ ';　　　　　 |',::::::::てっ:!l:.:.:.:.':,　 .:l　　ト､:.:.:ヽ::::＼
　　 _.. ‐　´　　 }　 :l　＼　　　 .:l`',::::::::'う:/ﾉ:.:.:.:/. ｰ=　,ｲ／:.:.:.:.}::::::::|
_..　´　　　　　　 ,'　　';.　　 `　　 .::::l-.lヽ:::::V/_:.:.:､ヽヽ'::::l'_,（:.:.:.:.／::::::::/
　　　　　 _.. -' ヽ　　',　　　　　::::;ｲ!: :!:::::::::|:::::）:.:.｀)ﾉヾ'､/ノ:,:.:.ヽ::::／
　　 _.　‐ ´　　　 l:　　　　　　 .:://:l.: :l:',::::::l::::i:.:.:(_/　i　',　ヽヽ>:.ノ´
,.　´　　　　　　_ィ'⌒ヽ l　　　 .:/ /:/: /.!:l:::/::::::7>::つｌ|　 !　r'､:.:(
　　　　 _.. 　'´　ヽ　/ ;'＿..:／ /::/- ' /!:!':::::(_´:<´ら　　　　 ' さ´
　－ ' ´　　　　　／￣:／　／::/― ': :l:l::::::::::l｀ヽﾉ　　　　　　' ヽ

202 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:26:09 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ　　続いて、再びオランダ人の生活の実演が行われました。
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　さらにそのあと、ケンペルに怪我人の診察を求められました。
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

　　　　　　　ｩｨｰ
　　　　 ⊂ヽ　 ∧__∧　r''∋
　　～　　ヽ｀ｰ（*´Д｀）'/ |
　　　～　　￣ヽ　　　ｲ　↓
　　　　～　　　〉　　 / Ｅ田ヨ
　～　　　　/⌒　　　〈
　　～　　ﾉ /~｀⌒>　)
　　　～　(__ﾉ　　 / .ﾉ
　　　～　　　　　(__つ

　　　　　　　　　,
　　　　　　厂￣￣　.__　　　　　　　　　　　　ヽ、
　　　　　 /　　r'＾ｰ'´　＼　　　　|　　　、　　　 l
　　　　／　　.|　　　　ヽ　　　ﾄ､　　い　　＼
　　　ﾉ　　　 │　　　 .,;;l　　　f‐l　　 `ｰ､　　　｀ｰ　怪我はたいした問題ではありませんね。
.　　　|　　　ﾊ .l　　　 '´k,ｨrｯ､　.＼､＿　　`く丁　　　それよりも、この者の問題は「アルコール依存症」
　　　＼　 {_」.冫ｰ､　　ゞこ=｀ｰ､. ＼　ゝ　　ヽ　　　　です。
　　　　ヽ ∨/,ｨfﾗj　　　　　　　　|　 |/　　　 /　　　　鼻が赤くてかっているではないですか。
　　　　　｝ｊ f ｀こf}､ｰ　　　　 |　K. 　　 /
　　　　　 / | ﾍ　　 ´ 　__ ＿,.　　/　 |ヽ　　＼
.　　　　 /　.| | ﾍ　　v'"´　　　 /　 ./∨ヽ　　　ヽ
　　　　/　　.| |　＼　く￣´ﾏ　 /　∠／ /　　　　ﾉ
.　　　 { 　　ヽゝ、　ﾍ　}　 └'/　/ 　　/　　　／
.　　　　ヽ　　　＼　｀Y　　　{　 {　　　ﾊ　　くヽ
　　　　　 |　　　 |!.　∧　　∧　ヽ_／　＼　　ｰ'
.　　　　_ノ　　　 ,ｲ_,/　ヽ／　ヽ　ヽ　　 `ｰt
　　￣　　　 _／/　_,/＾ｰ┼‐tゝ_} 　├､.　　　＼
　　　　　_,∠_,ｨく￣　　/／　　(ﾉ　　 |フ＼　　　ヽ
　　　　￣_, -‐'＼'､　　ﾚ. 　　 | 　　/　　　`ｰ､　　ﾉ
.　　　　く＼　　,ｲ_,／　　　　人　 `ｰ'⌒ヽ　＼/

　　　　　　　　　　_,...-‐:::::::￣:::::::ｰ-..、
　　　　　　／::::::::::::_;:. -一ー- ､::::｀ヽ､
　　　　　 ,..-::':::::::::::;／　　　_,.......-‐-..ヽ::ヽ:ヽ、
　　　　,.:':::::::::;:::/::::'　 ,..-:'::´::::::::::::::::::::ヽ:ヽ::ヽ:ヽ
　　　 /::::::::::::l:;'::::::|／:|:::ｌ:::::';:::::::::::::::::::::::ヽ:ヽ::ﾍ::ﾍ
:　　 /::::::::;:.-ｄ:::::::|:::::::|::::';::::::':;:::::::::::::ヽ::::;;ゝﾍ:::ﾍ::ﾊ　　わはは、たしかにそうだわ
　　 ::::::ｒ'´　/'|:::::::|::::::ﾊ:::::ﾄ､:::::ヽ､:::::::::rく::::::l:::|:::::l::ﾊ
　　 ::::::ヽ,ノ,　|:::::::|::‐ト-､:｣_ ヽ､::＼ｰ/:::_ヽ:::Ｎ';::::|::::l
　　 :::::::/ ./7r|::::::::ﾄ:::| 　ヽ､｀ヽ｀¨ｰ　　,.-‐｀|::|::::|l:::|
　　 ::::/　/,'｜|:::::::::lヾ　,..-‐-､　　　　、　　　|::l:::;'||::|
　　 ::ヽ_/::l　rﾍ::::::::::l　′　　　　　　　　　　 |::lｲ::||::|
　　 :::::|::::::｀‐!　l:::､:::::',　　　　､... -‐　￣! 　 ,!::||::| l:|
　　ｌ::::|::::::::l:::ヽ｣;:::';:::::'.,　　　ヽﾆ　　ノ　 ,i':::;',:/　′
.　　 l::::|､::::::l:::::::::ﾄ:::lヽ:::ヽ　　　　　￣　　,.:'/!:〃
　　　ゝH::::::::';::::::::l:ヽ',_ヽ::ヽ_ｰ-　､...__ ／:::ｌ l/
.　　　 ':;lヽ::::::ヽ::::::l:::l.＼｀ -＼￣二ニ二ニ＝ュ_
　　　｀,.ゝ::::::',ヽ::',ヾ＿,...r'＾｀　　　　　　　　　　＾¨ヽ､
　　　 r‐'　 /ヽ:::', ｀ヽ､ｒ'　　　　　　　　　　　　　　　　（
　　　ヽ､ノ　　｀7ー'´　　　　　　　　　　__.........__　　　{
　　　　　｀ー-‐'¨　　　　　　　　 _,.r-‐'´　　　　　｀ヽ._r

203 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:26:58 ID:flYnIfqU

　　　　　　　__
　　　　 '´.　 /i´ ヽ　　続いて側用人が侍医を二人連れてきました
　　　　}N〈ノ/ ﾉ}ﾘ'ﾘ　　ケンペルと侍医たちは、ヨーロッパ式の瀉血（しゃけつ）や膏薬についての
　　　 .ﾉゝﾘ(.ﾟ)ヮﾟﾉ!{　　　話し合いを、将軍の前で行いました。
　　´(（.(　⊂)氷)つﾊ　
.　　　ｿﾙ 'く/_j〉ﾙｿ　
　　　　　　じ'ﾌ

.　　　　　　 , ‐ ､　　　　　　　　　　　　　　 _..-:.:￣:.:｀ヽ、
　　　　　　　 l　　＼　　　　　　　　　　　　　 /:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:丶、
　　　　　　　 l　　　｀ヽ　　　　　　　 ,..-―-:':.:.:/:ヽ､:.:.:ト､:.:,ィ:.:.:.`!　　　あなた方の膏薬のラテン語発音は少し
　　　　　　　ヽ　　　 '￣｀ヽ　 ,へ._):.:.:.:.:.:.::.:.:i:.:.:.:.:.:.:/|｀`''"!:.:.:.:.|　　「曲がって」おられる。
　　　　　　 _..＞-､‐　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::､､|:.:.:.:.:./ノ　　ｌ:.:.:.:.:|　　修正してあげましょう。
　　　 _..　‐ ´　、　　 T　‐　　　ヽ_:.:.:._ｲ:.:.:.ハ.|:.:.:./ェｫ.、 ,ｨ:.:.:.:.:.:!
_.. - ´　　　　 :| 　　 l　　　　　 ',:￢‐-イﾉ::ﾄ!:.:.:i　　　i　 L;.:.:.:.:ト..､
　　　　　　　／ヽ　　ｌ ';　　　　　 |',::::::::てっ:!l:.:.:.:.':,　 .:l　　ト､:.:.:ヽ::::＼
　　 _.. ‐　´　　 }　 :l　＼　　　 .:l`',::::::::'う:/ﾉ:.:.:.:/. ｰ=　,ｲ／:.:.:.:.}::::::::|
_..　´　　　　　　 ,'　　';.　　 `　　 .::::l-.lヽ:::::V/_:.:.:､ヽヽ'::::l'_,（:.:.:.:.／::::::::/
　　　　　 _.. -' ヽ　　',　　　　　::::;ｲ!: :!:::::::::|:::::）:.:.｀)ﾉヾ'､/ノ:,:.:.ヽ::::／
　　 _.　‐ ´　　　 l:　　　　　　 .:://:l.: :l:',::::::l::::i:.:.:(_/　i　',　ヽヽ>:.ノ´
,.　´　　　　　　_ィ'⌒ヽ l　　　 .:/ /:/: /.!:l:::/::::::7>::つｌ|　 !　r'､:.:(
　　　　 _.. 　'´　ヽ　/ ;'＿..:／ /::/- ' /!:!':::::(_´:<´ら　　　　 ' さ´
　－ ' ´　　　　　／￣:／　／::/― ': :l:l::::::::::l｀ヽﾉ　　　　　　' ヽ

204 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:27:11 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　〆　／!-‐l:::l :::::/!::::::l:::::::::::::::::::::',:::: ! :::::l::',:::::l ヽ､__/:',
　　　　　　　　　ﾄ､／/ |-‐::!::| :::::! l :::::|'i::::::::::::::::::::i:::::lﾞi:::::il::i:::: !　,>',:::: |
　　　　　　　　 /´:::ゝ､i〉 :::::!:it::､_i　i::::::i　＼::::::::::::::!:_;|-!‐!l::!:::: !ｲiヽヽ: |
　　　　　　i .::/ //∧ :::| ! ＼ !｀ヾ､:ヽ.　＼::::／i|ム‐|､i:/!:: | ! ', ヽヽ!　　　日本語と外国語が入り交じって、面白い
　　　　　　 | /　!/ i::::〉:::ﾄ:! ,ィ≠ﾐ:ヽ｀丶　 '　ゞ;ｨ=≠ﾐゝ|::: l,.|　i::::i　|　　会話ね。
　　　　　　　　i i､_｣i　|:/∧:::ﾞi｀代〃 ::ﾊ　　　　 fヾ〃:ﾉ/ !::: !^l　|::::ソ!　　　間部、ケンペルが喋っているのは何語？
　　　　　　　　| ::i ｀'＼! | i´t､ﾞi.　ゝ- '　　　　,　　　ゞ-‐' '　|:::ﾑ./'"::::::| |
　　　　　　　　ｌ ::| ::::::::ii､!ヽ｀ヾ_ゝ　　　､＿_,.._＿, 　　　　/::/´::::l:::::: :! |
　　　　　　 !:::i :::::::::i:ヾ. ｀　　｀‐ ､_　　　　　　　　　　／!:/:::::::::i::::: / |
　　　　　　　　 ! :|i :::::::ヾゝ　　　　　￣ヽ　　　　　.イ:::/:/::::::::::/::: /:: l
　　　　　　　　 | :i l ::::::::::ヽ＼.　　　　　　　｀i _, ＜　.|｀メ/::::::::/::::::/}: /
　　　　　　　　ヽ.! ヽ :::::_;; ゝ;:〉=-. ,_._　　　/　　　　メ　i:::::::/‐-､/ ﾚ
　　　　　　　　　ｒヽr‐t´　　./:::::::::::....｀ ‐､/_　　　　__,,}　ヽ:/　　￣!｀i‐､_
　　　　　　　　／ヽ y´￣￣｀"‐-､ "ヾ:::::..〉｀　　´　　| 　｀　　　　.|　}　| ｀ヽ
　　　　　　　/　　　Y　　　　　　　弋‐--y'_,,-‐‐- ,,＿|　　　　　　 / /　i ､　　＼
　　　　　　　!　　 /　　　　　　　　　｀　　} -‐‐‐--==l　　　　　　/ /　/　｀ ‐　＼

: : : : i: : : : : : : : : : : : : : i: :r : : ／: : : , : :/: : : : : : : : : :ヽ
: : : : i : : : : : : : : : : : : : iメ､_∠: : : : :ｿ /: : : : : : : : : : : : ',
: : : : i : : : :/`i: : : : : : : : レ＿＿￣ﾞ -一　　　 i: :i: : : : : : :',
: : : : :',: : :,' ﾍ.i : : : : : : : l∫.i::::::::｀　、　　　丶i./i: : : : : :i: :i
: : : : : ヽ丶、 i : : : : : : : l　　ic、,/　　　　　　 /ﾞヽ: : : : : :i: i　　日本語ですね。しかし下手です。
: : : : : : :i＼ヽ i: : : : : : : :l 　｀`~　　　　　　/~ﾞ',、i : : : : /i i
: : : : : : :i.　丶 i: : : : : : ! l　　　　　　　　　　i c丿`: : : :/　i i
: : : : : : ::i　　ヽi : : : : : i i 　　　　　　　´　　ﾞ , ': : : r ´　　i
: : : : : : : i 　　i: : : : : :i i　　　　- ‐ 、　　　 i: : : : l
: : : : : : : :', 　　i: : : : : :i i　　　　　　　　　　／: : : : :l
ﾍ: : : : : : : ',　　i i: : : : i i｀　、　　　　.,　ﾍ: : : : : : :',
ﾍヽ、: : : : : ',.　ii ',: : : :i.i　　　　,. ｰ　´　.　 '., : : : : k ',
ヾ、.＼: : : : : `/ .,i: : :i ii　　　　i、　　　　　',: : : : i.i: i
　ヽ　＼: : :,　'　.i : //.　　　　 /　ヾ.、　　 ',: : :ﾉ i: l
　　丶　,　'　　　i レ　　　　　 / 　　　｀へ　.i: :/　.i/
　　 ,　'　　　　　i_,　-　､_　　./　　　　　　　 `i/　、
　∠　　　　　　i ., -‐- 、入./　　　　　　　　　　　 `

205 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:28:03 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,-､
　　　　　　　　　　　　　 /'´￣`ー-/　｀ヽ-‐─-.､__
　　　　　　　　　　 ,ノ´　　　　　,/　　　　ｉ:　　　　｀ヽ、
　　　　　　　　　　／　　　　　 / :| 　　　 |:: 　､　　､　ﾍ
　　　　　　　　／　　　::　　　/　 ;|､　　 :　 |:|､　|::　　ヽ､. ﾍ
　　　　　／　　　 : :　　 /　 / |∨　: :　|:| ∨.|:::　　　｀ヽ.ﾊ　　こうして、突然の謁見は終わりました。
　　　　 /　／　 : : :;　　　| ,ィ⌒ | ∨ : : |:|　⌒|ヽ　　､　ﾊ.}　　別室で幕府の重臣が、ケンペルたちに祝いの
　　　　　/　,ｲ　/ : ::/　　 ,|　/ __､|　∨ : :|ｊ　,_ﾚ'ヽ、　　 |:　　||　　言葉を述べました。
　　　　〈　/ | :ｊ: : ::ｉ　　 / |/,ｨﾁ心､　ヽ､::| ,ｨﾁ心､∨　　|::　 }|
　　　　　ヽ|　| :|: : ::| 　 ∧ ,ｲﾄ-':;;:}｀ }冖{`　ﾄ-':;;:}ヽ∨　 }::: ,/|
　　　　　　ヽ| : :::ヽ､ {:::ﾊ.`､V:t;;ﾘ ,ﾉ　　､　V:t;;ﾘ ,,'∧　/ｊ;ノ |
　　　　　　　 ∨: ::|::|::`::.:::j｀ｰ-‐'"　__'__ ｀ｰ-‐"´ {::::ｊ,/::|:　 |
　　　　　　　　　｀ヽ:|| |:::::::|｀l:.､　　　 V　 ,ﾉ　　　 ,.ｲ|:::´::: |:::　|
　　　　　　　　　　 |ｊ: |: ::,:ｊ .|:::_;;＞‐-,｀ﾆ´ｒ-‐＜´::|:|::: : : |:::　|
　　　　　　　　　　ﾘ: |::::;ﾉ ,ﾆュ､　 | ´ 　 ` }　　ヽ|ｊ:: :　ｊ::　 |
　　　　　　　　　　 ,ﾉ:,ィ´{　 -‐y 〕　|,-─‐-ｊ　　　ﾉ:: 　 /::::　{
　　　　　　　　　 / ::ｆ　｀ｒヽ､_＿_,ｊ;＞､　　 /　／/´:　 /}::::　 |
　　　　　　　 / ::::| 　 },ミ三三三彡}.　 / ／／ｊ; 　 /　|::::　 |
　　　　　　　　/: :::::|,　:〈｀゛ｰ─--─'´〉V　,／,,ノ|　,/　　|::::　 |
　　　　　　 /: :::::::|　 :::〉　　　　　　 "|ヾ　＜´　ｊ／ｉ: 　 |::::　 |

　 ,r';;r"　　　　　　　　　　　|;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;;;;
　,';;/　　　　　　　　　　　　 /;;;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;;;;;;
　l;;'　　　　　　　　　　　　／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;',;;;;;;;
. ,l;L_　　　　　 .,,､,--ｭ、　';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;iｿノ
ヾｒ''‐ヽ,　　,､ｨ'ｒ-‐''''''‐ヽ　';;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　将軍が今回ほどオランダ人を厚遇してくれるのは、
　l rＯ:､;　 ´　ｨ○ヽ　　　　'i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;､l　　　今までに例のないことである。
　| `'''"/　　　｀'''''"´　　　　 !;;;;;;;;;;;;;;;/ l |
. ,'　　/　　　、　　　　　　　 |;;;;;;;;;;;;;ﾉヽ'/
. l　 ,:' 　　_　ヽ　　　　　　　.|;;;;;;;//-'ノ
　',　ゞ,'　'"'` '"　　　　　　　i;;;;;i, `' /
　 ',　i､-----.､　　　　　　　`''"i`'''l
.　ヽヾﾞﾞﾞﾞニﾆ'＼　　　　　　　 ,'　ﾄ､,
　　ヽヽ〈　　　 i|　　　　　　　　　 Viﾞ､
　　　ﾞ, ,ヽ===-'ﾞ ,'　　　　 ,　　　／/　ヽ
.　　　　',.' , ￣　, '　　　ノ　　／.／　　ヽ,
.　　　　ヽ. ￣´　　　／　,､ ' ／　　　　／＼
　　　　ノ:lゝt-,-‐''"　／ ,.ィﾞ　　　　／
,､ - '''´　 |　ヽヽ　／,､ィ　　　　　／

206 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:28:29 ID:flYnIfqU

　　│::::::::::::::::::::::::::::｀- 、::::／　＼ｉ::::::::::::::::::::::::::::::'、
　　│::::::::::::::::::::「￣｀ｰﾍ_r′ 　　 |:::::::::::::::::::::::::::::::ﾚ‐、
　　 |:::::::::::::::::::::::| 　　　　　　　！::::::::::::::::::::::l::::/ , |
　　 l　　　　　　 l　　　　　　　　 |　　　　　　 Y / ﾊ　
　　 !::::::::::::::::::::::::|　　　　　　　,一´￣１::::::::::::::::::::::l　/ ！　　感謝いたします。
.　　|::::::::::::::::::::::::|,r‐'￣´　　　!弋ｒ＝┤::::::::::::::::::::::ﾚ' 　 l
　　ﾉ::::::::::::::::::::::::|　,ｙ＝ゞ' 　ﾄ、　　　.ｌ::::::::::::::::::::::::l:::::::::ヽ
　/::::::::::::::::::::::::::::! " 　　ｿ　ﾞ､　　　 |::::::::::::::::::::::|:::::::::::::
　ｌ::::::::::::::::::::::::::::ﾉ　　　　　　！　l　　　 |::::::::::::::::::::::|:::::::::::::::::::＼
,.ﾉ::::::::::::::::::::::::::ﾊ　　　　　　_､ヽ/　　　　ｌ::::::::::::::::::::::ヽ::::::::::::::::::::ヽ、
ﾉ::::::::::::::::::::::::::/-ヽ　　　　　　　　 _r' 　 |::::::::::::::::::::::::::＼:::::::::::::::::::＼
::::::::::::::::::::::::::/:::::::::＼　　　ｰ-‐'''´__,､　│::::::::::::::::::::::::::::ヽ、:::::::::::::::::ヽ
::::::::::::::::::::::::/:::::::::::::::::ﾄ､　　　ヤ"´::::＼__ハ:::::::::::::::::::::::::::::::｝:::
::::::::::::::::::::::！::::::::_, -┤　＼-､ﾉ::::::::::::::::::/　l:::::::::::::::::::::::::::::::|::::
::::::::::::::::::::::::L_／　　 l　　＼:::::::::::::::::/ 　 j:::::::::::::::::::::::::::::::l:::::::
::::::::::::::::::::::::|　　　　　」　　　　＼::::::::/ 　 /:::::::::::::::::::::::::::::::::j::::::
::::::::::::::::::::::/　　　　 ´　　　｀‐､　 `‐' 　ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::|:::::::

　　　　　　　　　　　　　　　 _＿＿＿,/`ｰ-､───--､__
　　　　　　　　　　　　　　 _,ﾉ　　　　　|　　　　　　　　　￣｀ヽ、　　将軍はきわめて厳格な規則に従って生活を送るように
　　　　　　　　　　　　／´'´　　　　　,/|　　　　 :|ヽ、ｉ::　　　　＼　定められていますが、そうした中で可能な最大限の
　　　　　　　　　　　／／　　　　 ,　 /　|　　　　::| ⌒ヽ:: 　ｉ::　　ﾍ｀厚意を、綱吉はケンペルたちに示してくれたのです。
　　　　　　　　　　/'´/　　　　　,ｨ'⌒ 　 | :i:　　::::|　 | :ﾄ､::　 |::　　　　ヽ､＼
　　　　　　　　　　　/　　 /　　　|　|　　 } :|　　::::|　,_ヽ|_ ＼､|:::　　､　〉　）
　　　　　　　　　 /　　 /　　　 ,| ,ｊ　__, ｊ/| 　ｉ::ｊ ,ﾁ弐心､ｉ::＼::　　 ∨::: /
　　　　　　　　　　ｊ　　 / ,　　 /|/,ｨﾁ弐､ |　 |/　ﾄ-':::ｊ:::} 〉　ｉ｀ヽ、　}:::::::{
　　　　　　　　　　| 　 / /　　ﾊｲf‐'::ｊ:|`､ヽ､:{　 |:t::ｨ::;/,'| 　ｉ|´ヽ:〉,人:::::ﾊ
　　　　　　　　　 {　 /ｊ/{ 　 /:::ﾊ. V:ｨ::;l　}⌒{ `　 `‐-"　,|　 |.|_,ﾉ:'":ｊ:::::）:::::＼
　　　　　　　　　ヽ/　　ヽ､{: : :::ｊ　`‐" ,ﾉ '　丶、＿__ ノ/ 　 |:| :}:::::ﾉ／:::/:::::　＼
　　　　　　　　　　　　　　 |j`: : :::jヽ-‐'　　､__ノ　　　　 / 　 ,/ﾘｊ;:／: : :/:::::　　 }､＼
　　　　　　　　　　　　　　 |　 : : :|::::ヽ、　　　　　　　／_,,／　 '´: : : : :/::::.　　 /　｀ﾍl
　　　　　　　　　　　　　　 |　 : :ｉ:|:::::::::l::`:ｰ:::‐ｒ-..::::::/'´/ ｊ　　 : : : :／::::: 　,／
　　　　　　　　　　　　丿　: :|ﾘ:::::::ﾉ:::::::::::;ﾉ　　／/ /　　 : : :／:::　,-‐'"
　　　　　　　　　　　 /　　　ﾉ'::::::/::::::／ {　　／　〈'´　　 : : :/::::　 /ヽ、

207 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:29:24 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　__＿＿__ .／｀ヽ、_＿,-‐､
　　　　　　　　　 ,ィ´　　　　　　　　　 |´　　　　{
　　　　　／　　 /　　　ｊ　 :|　　　|　　　　ｊ、
　　　　　 /　ｉ::　 /　　　/::ｉ　ｊ|　　　{､　　　　ヽ、
　　　　　　/　　|::　ﾉ　　 '⌒/ ,/ |ｉ　　 |:|⌒ｉ､ :　:　ﾍ
　　　　　 |　　:|／　　　/／| /　|ｉ　,ｨ j |　:|　 ::　 |　 |　　そうして、出島に戻った後も、ケンペルの日本研究は
　　　　　　|　／／　,.ィ'´ __ｊ,/　 |jノｊﾉ__|,/|　　|　 |　 |　　続きました。
　　　　　 |/　/　 /:::|:|,ｨｆﾁﾐ､　 }-{ ,ｨfﾁﾐﾊ　　|　∧. ｊ　　綱吉の政策についても、儒学の振興政策を、ヨーロッパの
　　　　　　|／:{　 {:::::|| 　　　　ﾉ　､　　　ﾊ、ｊノ　 }ﾉ　　啓蒙主義に重ね合わせるなど、非常に高く評価しました。
　　　　　　ｊ　ｉ｀ヽ|::::::| ｀‐-‐ ´　､｀‐-‐´{´|::}ﾉ|　　　　
　　　　　　| |　|:::ヽ、:::ヽ　　　 ‐-　　　ノ´ }､::::|　　　　
　　　　　 | |　 |:::::::λ:: ｀ヽ＞‐-　-‐´ｆ::'´_,ｨ'´ｊ:::|
　　　　　　|ﾘ　 },ｨ'´　｀ヽ、　ヽ､／＼/:〉_ノ´　 {:::|
　　　　　　ｊ　　ｆ｀ヽ、　　 V　 ∧　　.ﾊ｀~ 　　 ,|::ｊ
　　　　　 /　　ｉ|　　｀ヽ.　ｊ/|/　ﾍ　/ .∨‐--‐"|ノ
　　　　／　　.ﾉ:| 　　 |　｀＞‐-..､ V_ .,∧　　　 |､
　　／　,.:'　/::/|　　　|　ヽ、　_,≧≦_ハ　　｀〉
　 /　／::: /::/::::|　　　|　/　￣/　ｊ､　}　ﾊ__,,／::|
　/　ｲ:::::　{::/:::::::|　　　|/　　　|"　 }: 　|"{::::::::::::::::ヽ

　　　ゝ ___ノ"　　　 |　　　|　　　　　　　　　　　　　｡　　　　.. . .. .... ..　 .. 　　　　.. .... ...:.:... ..　.　
　　　f ＝＝ i　　　│　　│　　 .（⌒）　｡　｡　　 |　　　｡　｡
　　　│　　│　　　│　　│　 .　┌┐　 |. 　| 　　 |:| 　　　|. 　|　　　　γ⌒ヽ　　　　γ⌒ヽ
　　　│　　│　　　│　　│　ｉｉ　││ｉｉ |:|.　|:|　　l∧l 　　|:|.　|:| 　　　ゝ __ノ　　　　ゝ __ノ
［＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝.］|　|::!![ニニニ {ﾆi二iﾆ} ニニニ]　　　｝三｛　　　　　｝三｛
　|　F　F　F　F　F　F　ｉ| ﾆﾆﾆ|＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾ｉ:=:|:|=:=:|:|=:=:|:|　　　　　┏━━━━┓
　|　F　F　F　F　F　F　ｉ| ﾆﾆﾆ|＝＝＝＝＝＝］　　　　　　　　　　（⌒）┃. ,､,､ |二|`┃（⌒）
　|　F　F　F　F　F　F　ｉ| ﾆﾆﾆ| ｴｴｴｴｴｴ |　wiiWWWii WWw`｝三｛┃('∀') 　　 ┃｝三｛
============　============　============　============└┘┗━━━━┛└┘
　　.:.......__......._..:　:::.:.: :::......._......._.:　　..:　　_......_　　　__......_　　　　　　　　 ,‐'´三三三三三｀‐､
　　　　　　　　∧＿∧　　　　　::....　:.:::_......_::....　:.:.　:　.　　　　　　 ,､　｛三━━━╋╋三｝
===,----､　 ‐=ﾆﾆﾆﾆ=‐　======∧＿∧　∧＿∧　=========( ')==,､　∧＿∧　　三,‐'´
<￣o　　o￣>（　・∀）　　　　　ｉ≧三三〉（<_｀　）　　　,----､（）　(゜)（　ﾟДﾟ）
　　　　　　　　　/`ー'ヽ　　　　　 ζ从ﾟｰ)　/ V　ﾊ　 <￣o　　o￣>　（） /:::ф::::ｉ」)
二二二二二二(ニ)＿ゝ二二二二 <~@~:::ヽ　と　＿二二二二二二二二∪∧::ゝ二二二二二

208 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:30:06 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/￣｀丶､
　　　　　　　　　　　　　　　　　＿＿＿/: : : : : : : ￣　　‐-　_
　　　　　◯　　　　　　　 /´: : : : : :.|: : : : : : : : : : : : : : : : : :｀丶　　　　　　　　　　°
　　　　　　　 o　　　　　 /: : : ´: : : :.| : : : :ヽ: : : : : : : : : :＼: : : : ＼
　　　　　　　　　　　　　 /／: : : / : : | : : : : : ＼: : : : : : : : : :＼: : : : ヽ
　　　　　　　　　　　　／: : : : :/ : : : |:.ｌ: : : : ハ＼: : : : : : : : : :＼: : : :ヽ
　　　　　　　　／: : : : :　/: : : / |:.ｌ: : : : |　ヽ　＼: : : : : : : : : :＼: : : ',　　　そしてケンペルは1692年、離日して
　　　　　　　　　　／:／ : : : : /:|: : :/　|:.ｌ: : : : |ー-＼＜＼: : : : : : : : : ヽ: : i　　　パタヴィアに戻り、、1695年に12年
　　　　　　　　　 /: /: : : : : :./ ┼: /-‐ﾚﾍ: : : :|　 x行代心＼ : : : : : : : : ＼!　　　ぶりにヨーロッパに戻りました。
　　　　　　 /: /l : : : : : ,': :/|:./x行外ﾍ.: : :l　　 {ﾊﾄイljﾞヾ＼: : : : :＼ : : ヽ
　　　　　　 ∨ .| : : : : : : /: ｌYﾊノﾄｲ|　ヽ : |　　 V込:: ﾘ　　 |＼: : : : 厂lヽ|　　　　　　Ｏ
　　　　　　　　　　　| : : : : i / : : :l　V少　　,＼|　／／／｀　　 |: : ヽ: : :| : |
　　　　　　　　　　　', : : : :.|ﾍ: : : :|. ／／／／／／／／　　　 |: : :.: |∨ :│
　　　　　　　　　　　ヽ: : : |:∧: : :}　　　　　 ^＾　　　　　　　　　,': : : : | : : :│
　　　　　　　　　　　　　＼:|:ｌ　ヽ:.:ゝ　　　　　　　　　　　 /: : : : :,': : : 八
　　　O　　｡　　　　　ヾ{　∧|: : :＞　　　　　　　　　イ-/: : : : :/: : : : : :.ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ: :|: : : : : : |＞ー=r＜　　Ⅳ: : : : :∧: : : : ヽ : 丶
　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ: :|: : : : : : |＼:_／ } 　　 //: : : : :/＜＼ : : : ＼: :＼
　　　　　　　　　　　　　　　　 |: :|: : : : : : |／　 _/＿＿//: : : : :/ ／／＼ : : : ＼: :＼
　　　　　　　　　　　　　　　　 |: :|: : : : : :/　　ｌ'´　　　//: : : : :/´／／,二-ﾍ: : : : :＼: :ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　∨ : : : : ∧　　|:　　　//: : : : :/／／／　　　ヽ: : : : : ＼: ',
　　　　　　　　　　　　　　　　 /: : : : : ∧ヽ　 |　　 //: : : : :/´／／　　　　　 ',: : : : : : ヽ}

209 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:30:29 ID:flYnIfqU

.:: .:.:.:. . .　　 _＿＿」|　 _,ｉ_{｀}_＿
　　　　　￣￣￣丁「￣ｰ､　, ‐'´　
　　　　　　　ー─┤|.-─┤├───一　
　　　　　　　　ｉ,ｉ_| Lｉ_､ /|　ﾄ､
　　　　-───｀‐､ {´＿」　L_ヽ_
　　　　　　　ﾌ| | / __」　|ヽヽ　
　　　　　　　　　/...| |l~´　　 .| ヽヽ　　に´＊|
　　　　　　　　/ . `| |l　　　　~｀］ヽ　　　￣|ｉ|
　　　　　　　// ___」 |　　　 ┌'´ヽヽ　　　 .|.
　　　　　　,､/　ｉL__ .|　「［］［］［］丁ヽ-──|ｉ┬┐
　　　　T　|l ＼.| L|ｉ。　l二二二二l　fj l┬┬┬┘|
　　　t_ﾆ>l　ｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉｉ---ｉfｉ--､┴一
　　　＼,-'´　ｉ--ｉｉ--ｉｉ--ｉｉ＞=--──‐´￣||￣｀ｿ
　　＼_|-ｉ-ｉ-ｉi,-'´￣￣￣´　　　　　ОО　 l|　 /
　-─{￣￣´　　{}￣￣´　　　　　　　　　　　| ./ - ─_－_─ - _－-
　　　ゝ　}　}　　　＼_　　　　　　　　　　　ﾚ'l
　　　｀─-　　　　　　　　　　　　　　　　 ─-┘─_－_─ - _　　 l
－_─ - ─_－_─ - ─ - ─_－_─ - _－-　　　　　　　　　 |

　　　　　　　　　　　,,-､く~~ヽ､っ　　ヽ,　　　　　　　　　 /~~　(
　　　　　　　　　　（　　　　__ﾉヽ-,　　|　　　　　　　　　 )　　/´
　　　　　　　　　 _／　　　 |　_　,ﾉ　　ヽ　　　　　　　　｀）　~|
　　　　　　　　　＼＿＿＿ﾉ　）｀´　　　 |　　　　　　　 __ ,)　　レ～､
　　　　　　　　　　　　　　　,-´､_　　　 ´つ　　　/~~~´
　　　　　　　　　　　　　　,,-～～｀　　　,,ノ　　/
　　　　　　　　　　　　　 ´～～～～､_ノ ,～-´
　　　　　　　　　　　　　　　　　､-､　,,-ノ
　　　　　　　　　　　　　 |~~~~｀ツ
　　　　　　　　　　　　　｀ヽ,
　　　　　　　　　　　　　　　 ~ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　）
　　　　　,,､,,-､　　　　　　　　|
　　　　　|　　｀‐- ､,　　　　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　,--,
　　　　 /　　　　　　~｀～～´　　　　　　　　　　　　　__　　　　 )　ヽ
　　　　/ 　　　　　　　　　　　　　　　　　,～､__　　_～´ ｀丶　　ヽ　｀ヽ
　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　　　｀-´　　　　｀|　　　｀|,　　＼
　　/ 　　　　　　　　　　　　　　　,_＿,-´　　　　　　　　　　　＼　　　＼
　｀/　　　　　　　　　　　　　／
　 /,　　　　　　　　　　　　　（
　 ~ ｀´ヽ,　　　　　　　　　／´
　　　　　|__,,-‐‐-､,,　,,-‐｀

210 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:31:00 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　／　　　　　/　　　　　　　　｀ヽ､
　　　　　　　　　／‐ 　　　 //　　　　 l　　　　　　｀ヽ
　　　　　　　　　　, ‐´　　　／　,/ /　　　　 l　　　　　　､　ヽ
　　　　　　　　／ ,　　,　　/　 / /l　　　 l　ﾊ　　　　　ヽ　　ヽ
　　　　　／　/ 　 /　 / ／'´7/　　　 l / -Lll 　　　ヽ l　　ヽ
　　　　 /　／　 /　　/　 /　 / l l 　　l / 　l. l ﾄ､　　　 V.　　l　　しかし、残念ながら、その後のケンペルは恵まれた
　　　　　l ／l 　 /　　/　/　_,/､」│ 　 l/　　ヽl l `　　　　ヽ　　 l　　生活とは言い難かったようです。
　　　　 l/　l 　l　　　l　/ 〃､フ:､∧　 l　　ﾆ=ﾐl､ヽ　　　　　ヽ　 l
　　　　　 l 　 l　　　ハ〈/:::::::::ll　ヽ l　　´,､/`:､ヽヽ　　　　 l　l　　オランダのライデン大学で医学博士号を取得して、
　　　　　　　l　∧　　 l ∧　l:､: :ｄ l　_〉l　　l:: :::::::::〉,l　l　　　､　l l　　故郷の近くにあるドイツのリーメに居を構え医師
　　　　　　　ヽ Nゝ､　 |l l　 `─'　ﾗ´F　　 l: : ´,､/N､ l　　　l　ﾘ　　　として開業。
　　　　　　　　ヽヽl｀l＼｀ﾄ､＿ ,ノ '　 l　　　` ‐' ' / ﾊ. ﾄ　　 l　ll　　　そうした仕事の傍ら、大旅行で集めた膨大な資料を
　　　　　　　　　 ll　 `l,､　　　　。ヽ､_　　_ノ//　l N　ｲlﾉ l　　　　整理して出版物にまとめ上げようとしましたが、
　　　　　　　　 l　　〃｀ ‐､_　　　　￣ィﾌ'　　W l／l l　l　　　　なかなかはかどらず、または30歳も年下の女性との
　　　　　　　　　　　 l　　l 丶　　ヾ＞,‐　´　ﾚ/　　　ﾊ　ヽl　l　　　結婚生活も上手くいっていませんでした。
　　　　　　　　　 l　 / l＿,＿　,〉, ノ　　／'　　　ノミ､l　　 ll　l
　　　 _　　　 ,､　　 l　/ /川　　　/　　／´　　　／´´　ヽ　ヽ l
　　　(_r‐､- l. ﾄ､.　l /　l 川　　 /‐-ｙ´´　　／/´ 　　　ヽ　ヽヽ
　,　-､. l　l 丶｀´ヽヽl　/l 川　 /　／/　／´/´　　　　　 l　　ヽl
.(_,　-‐-｀_　　　／〃､/ l 川　l　〃l　/　〃　　　　　　　　 l　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｨーt､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 , - ､　　　{ Yi~iYヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/　　,＼　,メニﾕ}タι
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 l　ヽケ´ `{ｭ!リ
　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　 l　　 'i''''ニ=!ゞ!
　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　/ ヽ　　l　l　　l'
　　　　　_,.. {ヽ､　　　　　　 /　　　/　　 `ーゝ!　　l
　　　,r-{_ヽ-ヽ　`ー-　... -'　　　/　　　　　　 l　　l
　　　`ユニ---ニ _　　　　　　　 !　　　　　　　!　 l
　　　　　　　　　　　　 _,. -──'ー- ､
　　　　　　　　　　／　, -一　　　　￣ヽ　
　　　　　　　　　　 /　　│　　ｲ`ヽ_/＾!　l　
　　　　　　　　　　ｊ　　 /　　 /´￣￣１丿
　　　　　　　　　　|　＿__,　　j ｰ-､　　,| {　　
　　　　　　　　　　l　ヽ　/　/::.. 　_＿_, ｉ　＼.
　　　　　　 ,. -‐'´ 　 Y　｛::::...u　ヽ' 丿／
　　　　　　　　　　　ヽ　ヾ┬―＜ _/　
　　,. -─.､」　　　　＾ヽｿ　 / │　　　　＞
　　￣｀‐ ､__,.　　　　/ ｀ー､l ∠_　　　亅
　　　　　　/_,-ｨ　 /　　　　　　　｀ヽ/　
　　　　　　ﾉ′　/´

211 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:31:32 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ﾞ￣￣｀ヽ|: : :＼ー-　､
　　　　　　　　　　　　　　　 /: : : : : : : : : : :|: : : : : : : : : : ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /: : '´ : : : : : /: :ｌ : : : : : : : : : : : :.＼
　　　　　　　　　　　　　　　／ : : : : : ／: :/: :/: : : : : :/|: : : : : : : : :ヽ
　　　　　　　　　　　　／ : : : : : : /: : _/:_:/ !: : : : /　|: | : : : : : : : : ',
　　　　　　　　　　 /: : : : : : : : /: :'´/|: /　|: : : : |　 l:丁`ヽ: : :ヽ: : :i
　　　　　　　　　　　　 /: ／/: : : : ,': : : / .|/　 :ｌ: : : : |　ヽ|: : : : : : :.∨ |
　　　　　　　　 /／　,' : : : : ｉ: : :/ ,ｨ≠k　',: : : :.|　z=kVヽ: : : : : ∨　それでも1712年には『廻国奇観（Amoenitates
　　　　　　　　　　　　 | : : : : :|: ://代ﾉﾊ　ヽ:..:::| f..う㍉ハ: : : : : :l　　 Exoticae）』を出版しました。ペルシャに関する
　　　　　　　　 |￣￣￣￣￣￣￣|小 {i ::::::j}　}　∨:| {i:::::::ﾊヾ|: : :|:: :│　　論述が主な内容でしたが、日本に関する部分
　　　　　　　　 |　 ━━━━━　 l{ﾊ　V廴ｿ　f==fヾ Vﾋ　ｿ　j: :.∧:: :|　　　も含まれています。
　　　　　　　　 | 　　廻国奇観　　|ﾍ}、 _ ＿ノ '　ヽ、　｀¨　ノ| :/小: :|　
.　　　　　　／＾) ～～∴～～　 |: :ゝ _ ::.:.　　こﾌ　￣.:.:::/ :|/: : | ∨
　　　　　　　{／ス　　　　　　　　 |: :.|: :.|＞　,　 __　　＜/: : :|: :.│
　　　　　　 {／ _ノ　　　　　　　 |: :.|少' 　 r|　　 Ⅳ＼ /: : : :ｌ: :.│
　　　　　　ヽ'´_ﾌ　　　　　　 |: :.|　　　 |＿　 |　　ノ: : : :/ : :│
　　　　　　　　V|　　　　　　　 |: :.|　　　|　　｀７　/: : : : /: : : : l
　　　　　　ﾄ|　　　　　　　 |: :ﾍ.　　 |　　,/　/: : : : / ＼: : : l
　　　　　　 {.Ｌ.rー‐､(こ'ー-､__.｣: : :}ヽ　 |　 /　｛ : : : /　／｝: : :ヽ

212 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:32:12 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　, ―-　＿,「` ー‐-　　_
　　　　　　　 /: : : : : : : : :! : : : : : : : : : :｀ '.　、
　　　　　　　　 /: /: : : : : : : :!: : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 ,': /: : : : : /: : | : : : i .:i : , : : : :, : i: : : ',
.　　　　　　　 l./　　　 ./: : : | : : : |:/! : !: : : : ', :,l: : : :',
　　　　　　 /. . : : : :/ : ,. ｧl : : : |:| l:` l､.: : : : ﾊl. . ,　!
.　　　　　 / : : /: : ,'／: /　l: : : :l:!　、:'､＼: : `' !: :!: :!　　さらにケンペルは、本格的な日本論の著作を
　　　　 /: : : ,': : .:ｌ: : :/＿_l: : : :l|　_ヽ_lヽ、.: .: ヽ |: :|　　書き進めていましたが、1716年にその完成を
　　　　　 ,': : : :l:i : : |: :/, 〒.､! : : :!　 ,〒ﾐヽ.: : : ヽ: :!　　待たずに亡くなりました。
　　　　 l: : : /!ｌ: .: ,L/トi':::Nヽ: : :l　トi':::Nヽ_ヽ.: .: :',:l
　　　　　ヽ: :l. ｌ|: :/ ﾑ弋二ﾉ　!`-l　弋二ﾉ l. ｌl.:〉、: l:!
　　　　　　ヽ! ヾ {「 rｲヽ二 .ノ　, 丶､二（ヾ〉 : l: /l
　　　　　　　　 ,'.:〉! ヽ V ,/　　ｏ　　ヽヽｩ　〉: : l/ l!
　　　　　　　　,':/.:,ヽ　　　）` tz---t '' 7'"　 } `ヽ : : ',
　　　　　 //.:/.{￣｀ ''くl:.:.:.|　　　l,. ┴ ''' ´l / ヽ: : :',
　　　　　　 //.: :|,/ミミ､､、ヽ:|´￣ {　 ,. ,., 彡!'　　!:ヽ :',
　　　　　／.: .: / `　、　``ミ!:.l. 　ﾊ彡'　, - ' ` ､ |: :丶ヽ
　　　　 /: .: .: .: !　　　　ヽ __}ヽ!　 ,!/‐'"　　　　 l |: : : :＼ヽ
　　　 /: : .: .: .: :|　　　　　　 lヾ.!　l |　　　　　　　{ ! : : : : : ` '

213 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:33:27 ID:flYnIfqU

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::} {:::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::-= 十=-:::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::| |:::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::＋+::::::::| |::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::| |:::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::::| |:::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::::::.. ∨　 +＋::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::: 〆⌒` ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::: （〈　　　ｉ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::::::::::::::::::::::::::: (くﾘ　　　ヽ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::'''''''''' 　　　　 <∬　　　 ζ､_　　　　　　　 '''''''''::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::''　　　　　 (S「ｉ;;人_从__乂::::::｀ー--､　　　　　　'':::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::'' 　　　　　　　（;;;;ノ:::::::::::::::::::::::::::::::,r--ゝ､　　　　　 ''::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::,,　　　　　　 ┴─-､::::::::／⌒ｰ､::ノ　　　　　　　　,,::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::,,,,,,　　　　　　　　￣　　　　　　　　　;．　　,,,,,::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 　　　　　 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

214 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:34:54 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 }´￣｀ｰ--/｀＼_＿＿__
　　　　　　　　　　　ﾉ;　　　 /　　　　　￣｀ヽ、
　　　　　　　　／´　　　　 {　　　　　;::　　ノｉ. 　＼
　　　　　　　／　　　　/　/|　　　　,':: 　　（_,ﾉヽ..　ﾊ
　　　　　　／ ,'　　　 /　 /| |　　　 /'|　ｉ　　　　 ∧.　 }
　　　　　 /　;/ 　 u　ｊ __ノ|' | 　　:|　|ヽｉ.＿　　　 ∧　|　　ケンペルの遺品である膨大な資料や未刊の原稿も
　　　　 /　,ｲ　　　　|　|　|　|　　 ::|　|　:|ヽ　　　　ﾊ. |　　遺族により売りに出されました。
　　　　 | :/ |　　 .|　 |　|　!　∨　 ::| uヽ:|　∨　::　ｉ　∧|
　　　　　|/　 |　　:|　/ヽ| `ｒｭ　∨ ::| 　 `ｒｭ　∨ ::　ﾄ､　〉
　　　　　　　 ∨　:|　|∧　 |::| 　 }ヽ:|　　 |::| 　ﾊ :::/::::∨|
　　　　　　　　｀ヽﾄ､|::::ｊ　　~　ノ　ヽ.　　~　,,{:::|:/::::::　 |
　　　　　　　　　　 |:::::|::ヽ､-‐"　ｒ:っ　゛‐-‐";;:::::ｉ_:::::::　 |
　　　　　　　　　　 |:::λ::::{::;＞‐ｒ-";r‐‐＜:;:|:: :;//__:::::ｉ {
　　　　　　　　　　ｊ/::::ヽ､｀ヽ、 |_＿|　　　 {｀Ｙ /ﾉﾉｭ::| ﾊ
　　　　　　　　　　/:::::::.{´ ＼　＼　 |　　 /ゝ´ ￣ ,ｲ:::ｉ ∧
　　　　　　　　 /::::::::::|　　〉　〉 ,|　　./ /`ｰ-‐゛　〉:|　∧

　　　　　　　　　 ____
　　　　　　　／::::___:｀ヽ.
　　　　　　 ./:／　　ヽ;:',
　　　　　　/:/　__,.ﾍ､___!___
　　　　 ,. |/'"´::::|:::::ヽ::::::::::::｀"''　､
　　,. ,. ''::::::!:::::::::/|:::::::::i:::::::::::::::::::､:::::ヽ､
　'´ ／::::::::::::::::/ﾚ|:::::::::i:::::ヽ､ヽ;:::::＼:::::',　　えっ？じゃあ『日本誌』は何で存在するの？
　 /:::::::::::::::::::/|￣i::::::::::|＼￣i｀ﾍ::::::::＼i
　,'::::::::/::::::/:/__!_.ﾊ::::::::|　＼!__ﾊ::::::::::::::ヽ.
　i:::::::/!::::::i/「i￣'T ヽ::::|. ｲ"￣「'!ヽ＼:::::::::',
　!::::/::i::::::::ﾊ. ﾋ__r!　　ヽ!　ﾋ___r! !＼::::!へﾊ!
　V'! ｲi::::::/!:!""　　　　　　　""・ﾊ:::ﾍ:::!:|
　　ヽ! ヽ!::|::i>､. 　　__　　　,.イ:::|:::::ﾚi::|
　　　　　 |::|:::|::::::｀7:.r--r 7´|:::|::::|::::::::|::|
　　　　　.|::|::::|:::;:イヽ!__／::::｀>.,|::::|:::::::|::|
　　　　　|:::|::::|く＼::::::!/::::::／／|::::ﾄ.:::::|::|

215 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:35:19 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ﾞ￣￣｀ヽ|: : :＼ー-　､
　　　　　　　　　　　　　　　 /: : : : : : : : : : :|: : : : : : : : : : ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　 /: : '´ : : : : : /: :ｌ : : : : : : : : : : : :.＼
　　　　　　　　　　　　　　　／ : : : : : ／: :/: :/: : : : : :/|: : : : : : : : :ヽ
　　　　　　　　　　　　／ : : : : : : /: : _/:_:/ !: : : : /　|: | : : : : : : : : ',
　　　　　　　　　　 /: : : : : : : : /: :'´/|: /　|: : : : |　 l:丁`ヽ: : :ヽ: : :i
　　　　　　　　　　　　 /: ／/: : : : ,': : : / .|/　 :ｌ: : : : |　ヽ|: : : : : : :.∨ |
　　　　　　　　 /／　,' : : : : ｉ: : :/ ,ｨ≠k　',: : : :.|　z=kVヽ: : : : : ∨　　幸い、その遺品の多くを、イギリス人の
　　　　　　　　　　　　 | : : : : :|: ://代ﾉﾊ　ヽ:..:::| f..う㍉ハ: : : : : :l　　　ハンス・スローンが買い取ってまとめ上げ、
　　　　　　　　 |￣￣￣￣￣￣￣|小 {i ::::::j}　}　∨:| {i:::::::ﾊヾ|: : :|:: :│　　1727年にロンドンで『日本誌（The History
　　　　　　　　 |　 ━━━━━　 l{ﾊ　V廴ｿ　f==fヾ Vﾋ　ｿ　j: :.∧:: :|　　　 of Japan）』として出版しました。
　　　　　　　　 | 　　日本誌　　　|ﾍ}、 _ ＿ノ '　ヽ、　｀¨　ノ| :/小: :|
.　　　　　　／＾) ～～∴～～　 |: :ゝ _ ::.:.　　こﾌ　￣.:.:::/ :|/: : | ∨　　この著作は、大変な評判になり、ケンペル
　　　　　　　{／ス　　　　　　　　 |: :.|: :.|＞　,　 __　　＜/: : :|: :.│　　　の名声も高まりました。
　　　　　　 {／ _ノ　　　　　　　 |: :.|少' 　 r|　　 Ⅳ＼ /: : : :ｌ: :.│
　　　　　　ヽ'´_ﾌ　　　　　　 |: :.|　　　 |＿　 |　　ノ: : : :/ : :│
　　　　　　　　V|　　　　　　　 |: :.|　　　|　　｀７　/: : : : /: : : : l
　　　　　　ﾄ|　　　　　　　 |: :ﾍ.　　 |　　,/　/: : : : / ＼: : : l
　　　　　　 {.Ｌ.rー‐､(こ'ー-､__.｣: : :}ヽ　 |　 /　｛ : : : /　／｝: : :ヽ

216 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:39:12 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　 , ─ '^ヽ￣ヽ　　　　　　　r,
　　　　　　　　　　　　　／ / 　 i　ﾍ_　ヽ　　　／<
　　　　　　　　　　 /　/　イ∧!　ﾊ｀　＼rﾍ'´＼ｿ〉　さらに半世紀後、ドイツの啓蒙思想家ドームが甥ヨハン・ヘルマン
　　　　　　　　　 | /　　ｨ=ｔ､ }/fﾎﾊ　ト} 　＼ノ　　によって書かれた草稿を見つけ、1777～79年にそれを元にした
　　　　　　　　　　　　 v!ﾉ　代_ｿ )-辷{ィノ　　／　　　ドイツ語版（Geschichte und Beschreibung von Japan））を出版
　　　　　　　　　　 }ゝ､ { ｀ヾヮ_ ,ｲ＼　／　　　　しました。
　　　　　　　　／　／/｀ヽ弋ﾍ＼　ト
　　　　　　　／　／ /　　＼ヽ!Y }ノ
.　　　　　　／　 ∠／　　ノ　ゝ}ノ人
　　　　　　 {イ　　{ .＼　ヽ､.　〈　ｊ､ヽ￣ニヽ
　　　　　　　　　＼　｀　i　／ゝ　∨j ソ　ヽヽ}
　　　　　　　　　　 } ィ､ﾉ了＼ノv'｀|￣｀ー}　ﾉ
　　　　　　　　　／ //　i 　 i　ﾍ　ヽー､｀ヽ
　　　　　　　　　　 {.ィ〈/_＿|＿_|　ﾍ〉､ﾉ　　} ノ

217 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:39:35 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｒ‐--}｀ヽレ‐-､.｀ヽ、
.　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／　　 ,|　　 }｀ヽ､.｀ヽ、｀ヽ、
.　　　　　＼　　　　　　　　　／　 /　//|　　| /|　｀ヽ､｀ヽ　｀ヽ、
　　　　　＼　　　　　　　　　／/　　/　// .ｌ　　l/| |､　　　ヽ　ヽ　　｀i　　『日本誌』は、ゲーテ、カント、ヴォルテール、
　　　　　　　＼　　　　　 /　/　　/　//| /| 　 |　l| ヽ　　ヽ　ヽ　 |　　モンテスキューらをはじめとするヨーロッパの、
　　　　　　　　　＼　　　　　l　 | 　 /　/,.. -､ l 　 | ,..-､ヽ　　ヽ　',　 |　知識人たちに愛読され、19世紀のジャポニズム
　　　　　　　　　　　＼-､　　　　!　/ l //ｒ｀::ｒヽ、.l　lｒ:::ヽヽヽ　 i ヽ .l　|　につながっていきました。
　　　　　　　　　ｒ'{ヽ ',__　　ヽ{　ﾄ| l l.:::ﾉ i__,/ ゝ l:::::::ｒ' 〉ﾄ､　', ∨　|
　　　　　　　　　 {ﾆi／／｀ヽ、　l　､i. ___,ノ　'､　｀ｰ ,' /　|) ）　} | ヽ′　江戸時代後期を訪れたシーボルトやペリーも
　　　　　　　　　　　　ｙ／　　　｀ <　 |｀　､_　ｰ｀ー‐'_,/　 |'´ | ,/ |　||　　『日本誌』で日本を研究していました。
　　　　　　　　　　 >'　　　　 ,／　/ヽ,.-､_＞-‐ ＜)　　 l　ﾚ'　 |　||
　　　　　　　　　　＼　　　,／　　/　　,／/::／ /::/　　 /　　　 |　}{　　また日本人も1801年に、オランダ語版を元に
　　　　　　　　　　　　　＼ / 　,.-‐' 　 ,∠ ｆ＝＝＝==＝＝┐　　　|（　ヽ訳出して、それを元に自分たちの国の体制を
　　　　　　　　　　　　　　 { {　i､＿__ /　／|　　　　 ||　　　　| 　 i 　 l　ﾞﾞﾞﾞ　「鎖国」と名付けました。
　　　　　　　　＿＿... -‐ヽヽ|′／l／⌒,ﾈ　　　　||　　　　|　　|　　l
　　　　　　,.-‐ ´　　　　　　　／／／/::::／/ｰ┬-ｒ､i´|｀ﾚ)＿|,　　|　　',
　　　　／,..-‐ｧ'´　　 _,. '´／　/／ ,/::::/７7:::::::|　lヽ、＿ノl　）ヽ　 |　　ヽ
. 　　〃´　／／　／　／　／　 ,|::::/:/::l:::::::ﾉ|　＼＿_,/ノ／　　|　　　ヽ

　　　|　||　| 　　| （__ ／￣`'―‐:､＿_ | 　　　|　||　| |
　　　|　||　| 　　|r :::: , ――‐:､::::::::::::::::＼　　|　||　| |
　　　|　||　| 　　ﾉ::/V |ﾉV⌒ｌ::::::|. 　　|　||　| |
　　　|　||　| 　　〉::| |へ＼　　_／へ〈:::〈　　　|　||　| |
　　　|　||　|　　{:::::| =r=・､|　|,=・=v=　|::::::} 　　|　||　| |
　　　|　||　|　　へ:| ´ 二/|　ﾄ､二｀　<ノ^} 　　|　||　| |
　　　|　||　| 　{ {.」{　　　/ 　ヽ._ 　　　}| }ﾊ　　|　||　| |
　　　|　||　| 　|ﾆﾊ| 　／｀‐‐´ ＼. 　ﾚ二7　　|　||　| |
　　　|　||　|. 　＼ | 　|二｀'―'´二| 　/　/ 　　|　||　| |
　　　|　||　| 　　/ ＼ゝ―'￣'―ノ／　/.＿＿|　||　| |
r――:､||　|__／ |ﾆニ＼＿二＿∠ ∠ニﾄ､＿＿< ￣￣￣｀Y
ﾊﾆｌﾆｌ[　r――＜_＼＼＼＿＿/ ／／::::::::::::::::::::> ｌﾆｌﾆｌﾆｌイ
// / /⌒Vへ＿＿}:::＼＿|:::::::|ｌ＿/::::::::::::::::::::::::::| | | | || | | |
/ / / 　/　　|￣ |￣|:::::::::::::::::::::::::::::::|⌒|:::::::::::::::| | | | || | | |

ペリー
（風雲児たち）

218 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:39:58 ID:flYnIfqU

　　　　　　　／: : : :／ : : : : : : i: : : : : :ヽ : : : : ｰ､ : : ＼
　　　　　 /: : : ／ : : : : : : : ,ｲ : : : : : : :l: : : : : : : ＼- ､:＼
.　　　　 /: : : / : /: : : : : : / |: : : : : :| : |､: : : : : : : : ＼＼
　　　　　.' : : :/ : /: : : : : : /　ｖ : : : : l : |斗-: : ヽ: : : : ﾍ　　　いやあ、よかったよかった。
　　　　　|: : :/ : /| : : :― ｘ　　 ∨: : :∧ |　∨: : :ﾊ: : : : :ﾊ　　死んでからだけど、ケンペルさんもこれで報われたね。
　　　　　|: :/ : /: | : : : : /　｀　　|: : :/　j/-　∨: : :l: : : : : :|
　　　　　r┴､/:ヽ| : : : / 　　　　|: :/　示旡ｱV : :|: :|ヽ: : |
　　　　　|　　| : :│: : /|.　　　　 | / 　ﾄ::爿/ ハ: :|: :|　',: :|
　　　　　'vｰく ,ｘ┤: / :|三≧x　ｊ/　　込;ﾘ　{ : | ∧ |　 ∨
　　　　／　　ヽ. | /: :│ ,／　　　 ' 　　 .:・} : |/　i/
　　　 |　　／⌒}:Ⅵ : :ﾍ:.:.:. 　　ー'ｰr' 　／: : |
　　　 {　　　／´}_ﾑ: : :≧ｒ､ .. _ ｰ ' .. ＜/: : : |
　　　ヽ　　　／　}ﾍ: : ＼＼　厂}ヽ._/ | : : : |
.　　　　＼　 __／　＼: : ＼＼x-┴くヽ| : : :.′
　　　　／　　 /ヽ　　＼ : ヽ＼　 | 　|: : :/
　　　　/　　　 {ヽ}} 　　　　ヽ: : }　＼ l 　|: :∧

219 ：名無しのやる夫だお：2009/11/24(火) 21:40:15 ID:9GHG0.CQ

あ、ヅラの人だｗ

220 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:40:20 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　, ―-　＿,「` ー‐-　　_
　　　　　　　 /: : : : : : : : :! : : : : : : : : : :｀ '.　、
　　　　　　　　 /: /: : : : : : : :!: : : : : : : : : : : : : : : ヽ
　　　　　　　 ,': /: : : : : /: : | : : : i .:i : , : : : :, : i: : : ',
.　　　　　　　 l./　　　 ./: : : | : : : |:/! : !: : : : ', :,l: : : :',　　いいえ、実はそうとは言い切れません。
　　　　　　 /. . : : : :/ : ,. ｧl : : : |:| l:` l､.: : : : ﾊl. . ,　!
.　　　　　 / : : /: : ,'／: /　l: : : :l:!　、:'､＼: : `' !: :!: :!
　　　　 /: : : ,': : .:ｌ: : :/＿_l: : : :l|　_ヽ_lヽ、.: .: ヽ |: :|
　　　　　 ,': : : :l:i : : |: :/, 〒.､! : : :!　 ,〒ﾐヽ.: : : ヽ: :!
　　　　 l: : : /!ｌ: .: ,L/トi':::Nヽ: : :l　トi':::Nヽ_ヽ.: .: :',:l
　　　　　ヽ: :l. ｌ|: :/ ﾑ弋二ﾉ　!`-l　弋二ﾉ l. ｌl.:〉、: l:!
　　　　　　ヽ! ヾ {「 rｲヽ二 .ノ　, 丶､二（ヾ〉 : l: /l
　　　　　　　　 ,'.:〉! ヽ V ,/　　ｏ　　ヽヽｩ　〉: : l/ l!
　　　　　　　　,':/.:,ヽ　　　）` tz---t '' 7'"　 } `ヽ : : ',
　　　　　 //.:/.{￣｀ ''くl:.:.:.|　　　l,. ┴ ''' ´l / ヽ: : :',
　　　　　　 //.: :|,/ミミ､､、ヽ:|´￣ {　 ,. ,., 彡!'　　!:ヽ :',
　　　　　／.: .: / `　、　``ミ!:.l. 　ﾊ彡'　, - ' ` ､ |: :丶ヽ
　　　　 /: .: .: .: !　　　　ヽ __}ヽ!　 ,!/‐'"　　　　 l |: : : :＼ヽ
　　　 /: : .: .: .: :|　　　　　　 lヾ.!　l |　　　　　　　{ ! : : : : : ` ',

　　　　　　　　　　　　　　　 -－-
　　　　　　　　　 _.　 ' ´　　　　　　　　｀　、
　　　　　　　／　／　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　/　／／　　　　　　　　　　　　　｀　ー-
.　　　　　　/／ィ'　　 .／　＿_　_,./　　｜ |
　　　　　 ,ｨ' ／　　／　´,　 ' ＾　′ 　 ,|　|
　　　　 '´ ｌ′　 _／ .__／　　　 /　　 7ト/.
.　　　　 /　. ィ'/　「'７女ァr　/ 　／　!'| lヽ　|　　　　えっ？？
　　　　 /／,ｒ１'　,.ｲ　ﾑ.　 /　/　／　ぇ､ﾘ |　　|
.　　　 ´　l.{　|／　|　[＿/　 /／　　 '　ヾ:､　　|
　　　　　 | ヽ|　　 |　　　　　'　　　ん　／|　 /　|
　　　　　 |　｜　 |　　　　　　　　ヽ､/,ｒ´|／　 ,ﾊ
　　　　　 |　｜　 |＼　　　´’　　　 /　 ,　　, '　l/
　　　　　 |　｜　 |　j｀　ー--‐ャ　 ´　／ |／
　　　　　　'.　ﾊ. 　 |/　　／　／　　, <　　 !
　⊂,.￣｀ヽ∨ ∨　|￣｀/ 　 /　, ／,ｒ⌒.ー､
　／　　　ﾞl 　Ｖ' |　 / 　 /／'´ i´　　｀ヾ
　}',. ,　／　 |　　ヽl. /　　/'　　！　　　　）

221 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:40:56 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　／　　　　　/　　　　　　　　｀ヽ､
　　　　　　　　　／‐ 　　　 //　　　　 l　　　　　　｀ヽ
　　　　　　　　　　, ‐´　　　／　,/ /　　　　 l　　　　　　､　ヽ
　　　　　　　　／ ,　　,　　/　 / /l　　　 l　ﾊ　　　　　ヽ　　ヽ
　　　　　／　/ 　 /　 / ／'´7/　　　 l / -Lll 　　　ヽ l　　ヽ　　実際に出版された『日本誌』は、元のケンペルの
　　　　 /　／　 /　　/　 /　 / l l 　　l / 　l. l ﾄ､　　　 V.　　l　　原稿から改竄が入っているのです。
　　　　　l ／l 　 /　　/　/　_,/､」│ 　 l/　　ヽl l `　　　　ヽ　　 l　　ケンペルは、この時代でも特に非ヨーロッパ文明
　　　　 l/　l 　l　　　l　/ 〃､フ:､∧　 l　　ﾆ=ﾐl､ヽ　　　　　ヽ　 l　　に対する公平な視点を持っていましたが、それが
　　　　　 l 　 l　　　ハ〈/:::::::::ll　ヽ l　　´,､/`:､ヽヽ　　　　 l　l　危険視されたのです。
　　　　　　　l　∧　　 l ∧　l:､: :ｄ l　_〉l　　l:: :::::::::〉,l　l　　　､　l l
　　　　　　　ヽ Nゝ､　 |l l　 `─'　ﾗ´F　　 l: : ´,､/N､ l　　　l　ﾘ　　たとえば、完全なケンペル自著による『廻国奇観』
　　　　　　　　ヽヽl｀l＼｀ﾄ､＿ ,ノ '　 l　　　` ‐' ' / ﾊ. ﾄ　　 l　ll　　では、このように書かれていました。
　　　　　　　　　 ll　 `l,､　　　　。ヽ､_　　_ノ//　l N　ｲlﾉ l
　　　　　　　　 l　　〃｀ ‐､_　　　　￣ィﾌ'　　W l／l l　l
　　　　　　　　　　　 l　　l 丶　　ヾ＞,‐　´　ﾚ/　　　ﾊ　ヽl　l
　　　　　　　　　 l　 / l＿,＿　,〉, ノ　　／'　　　ノミ､l　　 ll　l
　　　 _　　　 ,､　　 l　/ /川　　　/　　／´　　　／´´　ヽ　ヽ l
　　　(_r‐､- l. ﾄ､.　l /　l 川　　 /‐-ｙ´´　　／/´ 　　　ヽ　ヽヽ
　,　-､. l　l 丶｀´ヽヽl　/l 川　 /　／/　／´/´　　　　　 l　　ヽl
.(_,　-‐-｀_　　　／〃､/ l 川　l　〃l　/　〃　　　　　　　　 l　　　ヽ

222 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:41:16 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |;;;;;;;;;、、、｀!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞr,;、、、、｀,illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ''〟;,,iiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ''iﾞllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　「非キリスト教徒であるアジア人は、その統治技術に　　　　ﾞﾟ'!!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　おいてヨーロッパのきわめてキリスト教的な君主たちよりも　　 ,,illlﾞﾞl!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　熟練した物を持っている」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 llllllｙ;;;,lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,llllllllll,:;lllllllllllllllllﾞﾟﾞﾞlll!!!!!!!lllll!!!l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,/;;llllllllll:ﾞlllllllllll!ﾞ.'天l斤'ﾞZ.'ﾞﾞﾞ,,ill
　「異教徒である日本人もキリスト教徒と同じように、　　　 ,,i,ii!,llllllllll::::llllllllll,,　　.,,ylllﾞ°'illll,、
　神聖な至高の存在に祈りを捧げ、その行為に　　　,,,―,llllﾞ゜;,lllllllllli,,!lllllllllllli,,　　　　 .:illlllll
　ついてはヨーロッパ人以上に熱心で敬虔である」　/゜;;;;;;'°,,illllllllllllllli,ﾞ!lllllllllllli,、　 .,,　;lllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|;;;;;;;;.,iiiiillllllllll!!llllliiiト:lllllllllllll〉　　.'l,,,llllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,i´;,,iiillllll!!lﾞﾞ’.'ﾞllllllll",illllllllllll!｀i､,,,,,,_ﾞﾞ!!!!!l|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,,,,,,,,yｖ=″;;~ll!!ﾞﾞ゜、、、.'!ll!ﾞ:,illllllllllllll、　 'lil,lllllll,,iil
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,,,il!ﾞﾞ｀;;;;;;;;;_;;;;;,,i､,,,,,,,,,,、、、、、:.,lll!lllllllllllll,,、　: .llllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,liili,,,,,ﾞ,ill,,,,,iiillllll,,iillllillllllllllllllllillr,.y,,,.:'!!ll:llllllll!!lllllii,,｀_;,lllllllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,il!'ﾟ'lllllllllllillllllllllllllllllllllllllllll!!!!!ﾞﾞﾞﾞ゛、 lili!lll!,,ilﾞ,lllllllll,l!!!!!!!!llllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ”..ﾟﾞﾞ｀ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ°ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ’: : : : : : ｀ﾞﾞ’ﾟﾞﾞ'ﾞﾞ~ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ~′: : ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ′

223 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:41:47 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　,ｨ,ﾆニｭ､_
　　　　　　　　　　　　 //　　　｀`ヽ
　　　　　　　　　　　 __《__＿_＿__
　　　　　　　　　 ,ィ´:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.｀‐-ｨ´ヽ、_
　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ﾉ.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.::|:::`ニﾆ=‐-
　　　　　 / : : : :.:.:.:.::.:.:.:／:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|::.:.｀ヽ、
　　　　　　ｊ: : : : : : : : .／:.:./:.:.:..::ﾉ:.::.:λ:.:ﾘ::::.:.:..:.ﾍ、
　　　　　　 { : : : : :.:.:∠:ｊ:.::/::.:;／'⌒／|:.:/::::::::ﾄ､:.:.:ﾊ.　　……あの～これって、あの時代のヨーロッパなら
　　　　　　 ∨:.::.:.:.:..:::.:.:|::/:;／|/:;／＿ｊ;/,':/|:::|　＼:.:|　　ファビョる人が多くない？
　　　　　　　∨:.:.:.:::::.:.(_|::'"::::::|´ ≡≡ 〈:/　|/　　ヽl
　　　　　　　ｊ:.:.:.:.:::.:ｉ:.:/:|::::.:.ｉ::|　　　　〉
　　　　　　　 |:.:.:.:::::.:|/::..,|::::.:|::|　 (.｀ゝ／
　　　　　　 |::.:.::::::./:.:./､|:.:.:|::|‐-‐::'l´
　　　　　 |:.:::::::./:.:./　ﾍ:.:.::λ:::::::::|
　　　　　　　|:.:.:::::/:.:./=＝､ヽ:.:.ﾍ､_::::}
　　　　　　 |:.:.:::/.::/ ,　　　＼＼::|,ｊ::ﾘ
　　　　　　　|:.:.:.:／ｊｉ　　　ｉ {.＼｀_　|
　　　　　　　|:.:/::|」| |　ヽ､ | ｀V 　 V}
　　　　　ｊ:.:|:::::゛}.|　　　　{　｀ヽ、｀|
　　　　　 |:.ｊ::::::::｀|　　　 |　　　〉 ;}

　　　　　　　　　 l´￣`ｰ--.､/´ヽｰ─-:.､__
　　　　　　　　　ｊ,ﾉ　　　　 |　　　.　　　　｀ヽ、
　　　　　　　／　　　　 ,|　　 :|　　　　ﾍ::　ﾍ
　　　　　／　　　ﾉ　 / ,/ |　　|:|'|　|::u　 λ:: ﾊ
　　　　 /　,./　 / 　 / /u :|　　|:| | :|､:::　　＼ }　　　幸い『廻国奇観』は、一般に読まれる機会が
　　　　　/ ,ｨ'/　 /　　,|: _|__,ﾉ|　　|:| | :|ヽ､__:　　＼　　ほとんどなかったために、ケンペルの生前には問題
　　　　 / / /　::ｊ　　,/ ヽ|__　ヽ、 :|ｊヽ|__ ∨　ｉ:: 　ﾊ　になりませんでしたが、『日本史』の原稿はケンペル
　　　　 |/　ｊ　::::|　　ﾊ ,ｨﾁﾃｵ　ヽ､| ﾁﾃ心∨　|::|､　|　の死後、こうした部分が改竄されて出版物になりました。
　　　　　　 | 　::l　　|:ﾊ`､Vｨ:;l　 }‐{　 l:ｨ:;ﾘ,' ﾊ.　lﾘ| |/
　　　　　　 ∨　|ヽ､|::::ｊ､::.￣ ::,ﾉ ' ヽ:::￣゛..::{:::ｊ,/: |　日本に好意的でヨーロッパ文明を貶める記述は削除され、
　　　　　　　ヽ､| |　ｉ:::::ヽ、￣　ー　￣u,.ィ:ｉ::|:　 |　ケンペルの原稿にはない日本や日本人批判の文面が
　　　　　　　　 | /| :::::ｉ:::｀＞‐r- -ｒ‐＜:|:::ｊ:: | 　 |　書き加えられてています。
　　　　　　　 |/ :|　:::| /´　 {　　 }　　|:/:: j:　　|
　　　　　　　　　/　:;|　:::|'　　　|＼／|　 ,ﾉ　 /ﾊ　 |
　　　　　　　 / :::/'|　:::|　　　| 　　 | /　 ,/　 }　 |

226 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:44:30 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |;;;;;;;;;、、、｀!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾞr,;、、、、｀,illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ''〟;,,iiiiiiiilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾟ''iﾞllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　「儒教道徳はキリスト教の十戒にも並ぶ　　　　　　　　　　　　ﾞﾟ'!!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　優れたものである」　　　　　　　　　　 ,,illlﾞﾞl!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 llllllｙ;;;,lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,llllllllll,:;lllllllllllllllllﾞﾟﾞﾞlll!!!!!!!lllll!!!l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,/;;llllllllll:ﾞlllllllllll!ﾞ.'天l斤'ﾞZ.'ﾞﾞﾞ,,ill
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,i,ii!,llllllllll::::llllllllll,,　　.,,ylllﾞ°'illll,、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,,―,llllﾞ゜;,lllllllllli,,!lllllllllllli,,　　　　 .:illlllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/゜;;;;;;'°,,illllllllllllllli,ﾞ!lllllllllllli,、　 .,,　;lllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|;;;;;;;;.,iiiiillllllllll!!llllliiiト:lllllllllllll〉　　.'l,,,llllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,i´;,,iiillllll!!lﾞﾞ’.'ﾞllllllll",illllllllllll!｀i､,,,,,,_ﾞﾞ!!!!!l|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,,,,,,,,yｖ=″;;~ll!!ﾞﾞ゜、、、.'!ll!ﾞ:,illllllllllllll、　 'lil,lllllll,,iil
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,,,il!ﾞﾞ｀;;;;;;;;;_;;;;;,,i､,,,,,,,,,,、、、、、:.,lll!lllllllllllll,,、　: .llllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,liili,,,,,ﾞ,ill,,,,,iiillllll,,iillllillllllllllllllllillr,.y,,,.:'!!ll:llllllll!!lllllii,,｀_;,lllllllllll|
　　　　　　　　　　　　　　　　 ,,,il!'ﾟ'lllllllllllillllllllllllllllllllllllllllll!!!!!ﾞﾞﾞﾞ゛、 lili!lll!,,ilﾞ,lllllllll,l!!!!!!!!llllllllllllllll
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ”..ﾟﾞﾞ｀ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ°ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ’: : : : : : ｀ﾞﾞ’ﾟﾞﾞ'ﾞﾞ~ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ~′: : ﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞﾞ′

　　/　　　 /　　＼　　 ,r' _＼　　　　　　　　　
　 /　　　/／￣'ｰぅ､_/"´　｀ﾄ､　　　　　　 │ヽ　
　ｲ　　　ﾚ′　　　　　　　　　| ＼　　　　　　　|　ヽ　　ケンペルの原稿は
　　　　　|!　　　　　　　　　　│　ヽ、　　　　　│　l　　このままの形で世に出すのは不穏当すぎる……
　　　　　| !　 u　　 ,　　　　　 │　 │　　　　　│　|
　　　　　l│　　　　!　　1　　　 | 　 r|　　　　 .│　ｉ
　　　　　!/　　__ 　 |　　l!　　　ゝ､」 |　　　　　|　ﾉ
　　　　　| _/´　｀ヽ]l　〈_＿　　＿_ﾌ |　　　　　ﾚ'　
　　　　　丁,ｲ二t_ｿゝ　 ,弋ｰ'丁ﾞt_ﾌ　|　　　　 .|　
　　　　　|ヽ、　-‐'"/|　l ﾞゝ,,_￣｀　　 .|　　　　　　l　
　　　　　lヽ｀―‐'"　|　!　　　　　　 /|　　　　　　|
　　　　　ﾄ､ｉ　　　 /　|　|　t- 、　　 ! |　　　　　 .|
　　　　　|　!　 ,／"l 亅 !　] 　＼　 |│　　　　　　|＼
　　　　　l　.|　1r―冫､_,／ー--､１　 |　　　　　　 |　　ヽ、
　　　　　|　 l j/"￣　　　￣￣ゞ、　|　　　　　 .l　　　＼
　　　　　L_ハ　　　　　　　　　　　　 /　　　　　 /

227 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:47:04 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　＿　　　　　　 ,､　　　　 .ﾉｿ
　　　　　　-一＝ﾆニ　,,￣ﾞ'一T￣~!　ヽー- '´'',,_
　　　　　　　　　 ,, -‐ ﾞ´: : : : : : : :i!: : : : : : : : : : ::｀ﾞ:.､
　　　　　　　　,／: : : ;; : : : : : : i: : ::|: : : : : : : : : : : : : : ､ヽ
.　　　　　　／: : _／　　　　　:i!::: /|: : : : : :i : : :　　　　ヽ｀,
.　　　　　 /:,, ィ／　　　 /: : : | : / .|: i: : : : |:ﾊ,: : : : . . .　ﾍi!
　　　　 /／ ./　. : : : :/: : : ,,|-‐ﾄ､.|: |: : : ::|!_⊥ _ : i: : : ::i: ﾊ
.　　　　/　　/: : :/: : :::i!: :／/|: /　 |::|i; : ::::|　　ヽ｀ヾ|: : : :i!: :|　　はあ、自主規制、自主規制
　　　　　l: : ::i: : : ::l: : : ./ |/　　 !:| l! : : :|　　　Y: :|:::: : ::| : |
.　　　　　 l: : /l: : ::::l: : :/　 | 　　 !|　l.: ::::|　　　ヾ:}::: : : |};: |
　　　　　　 l: :/ |: : :::::l: : !　＿＿_,　i! 　ﾍ: ::|＿＿＿i!;:: : ::l::i!::|
.　　　　　!/.　l: : ::ﾊ:!: i!. ━━━　　　ヽ:|━━━ i!::::: l:::|ﾍ!
　　　　　 l. 　 !: ::{::!,X:|:i 　,,,, 　　　 .　｀　.,,,,,　・i!::|::::l::::|
　　　　　　　ﾍ:::|!:｀ﾍ| l　　　　　　　　　　　　　 l::::|::i!:: |
　　　　　　　　　　ヾ||:::::|:::::ﾞ's､.,　　⊂ﾆニ⊃ 　 ,..ィﾞ:::::ﾚ' : :|
　　　　　　　　　　　 | ::::|: : : .|::::≧=‐----‐=≦::::|::: : :|:::::::|
.　　 _y⌒ヽ-一ｯ　　|:::::::l: : : :i!´　 {~ 　　 ~}　　｀|::: : :|:::::: |
　　´　　　　 <´ 　 .|::::::::}: : : :|　.　ﾍー-一ﾉ　　. l: : : i!､::::::|
　（　　　　　 }　　l:::::::ハ: : : lヽ　　',　　 /　　 |: : : l /,:::: |
　　ヽ　　　_,,ノ　　 l ::::/　ﾍ: : ::l ､ヽ　ヽ　/ 　 .ノ|: : ://:ﾊ :: |
　　　ゝ一'' 　　　|:::::!　　ヽ: ::l ヘヽ　V　／´l: : /' 　ﾊ:: |

　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　 :::.　　　　 |ｨ'"´｀ヽ、
　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　/:: 　ｉ::::ｉ　　　 |::::　　　∧
　　　　　　　　 /　　 /　　／　　　　　 /::　　 ,|::: | 　　 |::::::..　　 ∧
　　　　　　　　　/　　 ,/　／　　::　　　 /::: 　 / |:::::　　　 |　:::: ヽ.　　ﾍ　　　ですが、こうした「配慮」があればこそ、
　　　　　　　 |　　　ｊ／　　　::　　　／:::　　/　 |::::ｉ　　 |ヽ､ :::　 :::..　ﾍ　　　『日本史』が、当時の欧米人に
　　　　　　 |　　／／　 :::　　　､__,／,ノ　|:::|　　 |ヽ､ｉ__,　 :::::..　 λ　広く読まれて受け入れられた書物に、
　　　　　　　 |　/　 /　　 :::　　/　,／_~__､　 |::ｊ　　ｊ.___ ∨　ヽ:::::::.　　　になったというのも事実です。
　　　　　　　　 | 〈　/ヽ､　 :::　　/ｊ／,.ｨfﾁ弐､　ｊ/　　,ﾘ弐心∨　ﾊ::::::::.　ﾍ
　　　　　　　　　|　ヽ{　（ヽ､;:::　 /:;ｲ,.f´ んｨ::;ﾊ　/_,ノﾘノんｨ:ﾊ i' ハ　λ:::::::　ハ
　　　　　　　　　ｊ　 /　　｀,‐ｉ:ヽ/::ﾒ|:|`　弋::ｒz:;ﾘ　´}⌒{´ ﾋ:rz::;j ,ﾊ:::|　　〉:::::. 　 }
　　　　　　　　 |／　　　 j:::|::　::::| |:|　､　゛-‐"//,ﾉ／ゝ `/‐/ 〈:ﾉ::ｊ　 /:::::::::ｨ /
　　　　　　　／　　　　.::|:::|:::　:::{. |:|　 `　─‐ ''　　　｀ ` ー‐ 'ｊ::::/,ノ:::::::::;/ｊ/
　　　　　／　　...:::::::::::::|::::| :: ､:ヽｊ:ｊ､　　　　　　 _,　　　　 ,ｲ:::::'´:;ｨ'::;／
　　　　／／ｊ　::::::::::::::::::|:::::{ :::: ＼　｀ヽ＞‐- 　　　 __ ,.イ::: ｉ ::::/´ |/
　　　／／　/::::::::::::::::::::::|::::::::ヽ、　＼　｀ヽｊ　　 /ﾔ､｀ヽ:ｊ :::　:/{、
　　〈. 〈　　 {:::::::::::::::::::::::|::::::,.ィ´｀ヽ､｀ヽ　　＼　｀　 |　/　::　ﾒ､:::ヽ、
　　　　＼＼　|:::::::::::::::::::::ﾉ:::/´｀ヽ､　＼　ヽ､　〉-‐-|　ｊ　 : /　ﾊ::::::ﾍ

228 ：1 ◆jSbj2zyy3Q：2009/11/24(火) 21:47:39 ID:flYnIfqU

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | ｀ヽ、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｒ‐--}｀ヽレ‐-､.｀ヽ、
.　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／　　 ,|　　 }｀ヽ､.｀ヽ、｀ヽ、　　　　　
.　　　　　＼　　　　　　　　　／　 /　//|　　| /|　｀ヽ､｀ヽ　｀ヽ、
　　　　　＼　　　　　　　　　／/　　/　// .ｌ　　l/| |､　　　ヽ　ヽ　　｀i　　このような事情もあって、ケンペルに関しては、
　　　　　　　＼　　　　　 /　/　　/　//| /| 　 |　l| ヽ　　ヽ　ヽ　 |　　ケンペル自筆の史料の再検討など、さらなる
　　　　　　　　　＼　　　　　l　 | 　 /　/,.. -､ l 　 | ,..-､ヽ　　ヽ　',　 |　研究の余地が多くあります。
　　　　　　　　　　　＼-､　　　　!　/ l //ｒ｀::ｒヽ、.l　lｒ:::ヽヽヽ　 i ヽ .l　|　ケンペルは、『日本誌』発刊の時代のみならず、
　　　　　　　　　ｒ'{ヽ ',__　　ヽ{　ﾄ| l l.:::ﾉ i__,/ ゝ l:::::::ｒ' 〉ﾄ､　', ∨　|　今なお時代を超えた魅力を発揮しています。
　　　　　　　　　 {ﾆi／／｀ヽ、　l　､i. ___,ノ　'､　｀ｰ ,' /　|) ）　} | ヽ′　
　　　　　　　　　　　　ｙ／　　　｀ <　 |｀　､_　ｰ｀ー‐'_,/　 |'´ | ,/ |　||
　　　　　　　　　　 >'　　　　 ,／　/ヽ,.-､_＞-‐ ＜)　　 l　ﾚ'　 |　||
　　　　　　　　　　＼　　　,／　　/　　,／/::／ /::/　　 /　　　 |　}{
　　　　　　　　　　　　　＼ / 　,.-‐' 　 ,∠ ｆ＝＝＝==＝＝┐　　　|（　ヽ
　　　　　　　　　　　　　　 { {　i､＿__ /　／|　　　　 ||　　　　| 　 i 　 l　ﾞﾞﾞﾞ
　　　　　　　　＿＿... -‐ヽヽ|′／l／⌒,ﾈ　　　　||　　　　|　　|　　l
　　　　　　,.-‐ ´　　　　　　　／／／/::::／/ｰ┬-ｒ､i´|｀ﾚ)＿|,　　|　　',
　　　　／,..-‐ｧ'´　　 _,. '´／　/／ ,/::::/７7:::::::|　lヽ、＿ノl　）ヽ　 |　　ヽ
. 　　〃´　／／　／　／　／　 ,|::::/:/::l:::::::ﾉ|　＼＿_,/ノ／　　|　　　ヽ

やる夫が吉良邸に討ち入りするようです　第十五回

－終－

やる夫が吉良邸に討ち入りするようです その１５

やる夫が吉良邸に討ち入りするようです　その１５　　